Izvor: Vostok.rs, 08.Avg.2012, 14:43 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Moral američke vojske: mesec dana zatvora za smrt vojnika
08.08.2012. -
Samo mesec dana zatvora dobio je narednik Adam Holkomb za maltretiranje kolege. Njegova žrtva na kraju se ubila. Još jedan skandal u američkoj vojsci privukao je pažnju zaštitnika ljudskih prava, pravnika i novinara. U jednom slučaju našli su se problemi međunacionalnih odnosa, vojne hijerarhije i sudske logike.
Nije teško zamisliti kakav skandal je izazvao ovaj slučaj u politički korektnoj Americi. Devetnaestogodišnji Deni Čen sin Kineza, rođen u >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << SAD, služio u Avganistanu, ubio se zbog maltretiranja kolege. Diskriminacija i zlostavljanje, zasnovano na hijerarhiji, prokletstvo je svake armije, ali ovde su se nad mladićem iživljavali zbog njegove nacionalnosti. Kao što je postalo poznato tokom procesa, narednik Adam Holkomb i njegove kolege stalno su vređali Čena, pisali ponižavajuće nadimke na njegovoj fotografiji, upotrebljavali silu. Generalno, činili su sve kako bi ponizili mladog vojnika. I sve to pod stresom, dok je služio u Avganistanu.
Međutim svedočenja nisu ostavila nikakav utisak na porotu. Presuda naredniku Adamu Holkombu pogodila je sve: samo 30 dana zatvora, kazna i oduzimanje čina. Čak ga nisu otpustili iz armije, revoltirana je članica gradskog saveta Nju Jorka i takođe poreklom Kineskinja Margaret Čin.
- Bili smo apsolutno razočarani time što su najozbiljnije optužbe izostavljene. Nadali smo se da će on dobiti najveću kaznu bar po članovima zakona, po kojima je proglašen krivim. Ali na naše razočaranje presuda je bila vrlo blaga i narednik Holkomb nije bio primoran na smenu. Holkomb je bio viši po činu, i umesto da brine i zaštiti vojnika Denija Čena, on ga je vređao, fizički maltretirao i ponižavao na ranoj osnovi. On je izvlačio Denija iz kreveta i vukao ga preko oštrog kamenja, koje mu je povredilo kičmu, davao mu rasističke nadimke. To je zloupotreba službenog položaja. I upravo Holkomb je zajedno sa nekoliko drugih oficira bio uzrok smrti Denija: optužnica je podignuta protiv osmorice. Ova blaga presuda koja mu je izrečena govori o odsustvu pravde u ovom slučaju.
Za sve optužbe vodniku Holkombu je pretilo do 14 godina zatvora. A dobio je samo mesec dana. Sud je odbacio optužbe za ubistvo iz nehata i prisilno ubistvo, ostavivši samo „loš tretman“ i „napad na kolegu“. Vredna pažnje je logika vojnog advokata: ispostavilo se da je Deni Čen loš vojnik. I svoj odred je navodno razočarao, i fizička obuka je bila loša, i generalno, kažu bio je slabić, imao je problema sa roditeljika imigrantima. Poslednji argumenti, naravno, izazvali su revolt rodbine. A advokati porodice kažu, da vojska pokušava da odbrani čast uniformi, a da diskretidituje čast poginulog vojnika. Istovremeno, rodbina ne namerava da odustane, kaže njihova predstvnica Elizabet U-Jang.
- Predsuda je pokazala da pokušavaju da odvoje ono što su oni sa njim radili od razloga njegovog samoubistva. Mada su ta maltretiranja bila među razlozima suicida. Svega 30 dana zatvora, i što najvše zbunjuje, dozvola da ostane u službi. Amerikanci azijskog porekla verovatno će biti oduševljeni što će morati da šalju svoje sinove i decu u vojsku vodniku, koji je bio osuđen za rasističke ludorije i pretnje
Rano je još da se stavi tačka na ovaj slučaj. Prvo, presuda naredniku Holkombu će biti osporena. Rodbina poginulog vojnika namerava da se žali armijskoj komandi. Drugo, u predmet je uključeno još osam ljudi, optuženih za umešanost u smrt Denija Čena, bar zbog gledanja kroz prste.
Izvor: Golos Rossii, foto: © Flickr.com/isafmedia/cc-by
