Izvor: Politika, 21.Maj.2012, 23:03   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Moj otac – nacista ubica

Danas istoričari polaze od toga da je oko 100.000 muškaraca učestvovalo u ubijanju. Samo je deo njih osuđen

Povodom objavljivanja knjige „Moj dobri otac” i feljtona u našem listu, razgovarali smo sa autorkom Beate Niman. Januara 1997. počela je da istražuje biografiju svoga oca Bruna Zatlera i dokazala da je bio zločinac. Ubijao je i u Beogradu, u „dušegupkama”, od 1942. do 1944, kao šef Četvrtog odeljenja, pripadnik SS jedinica Gestapoa. Od tada do danas suočava >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << se sa žrtvama svoga oca, o čemu je snimljen i film a knjiga dokumentuje Zatlerove zločine.

 Posećujete Beograd zbog svoje knjige u izdanju „Službenog glasnika”. Svojevremeno ste dolazili zbog istoimenog filma. Kako se nosite sa ironijom naslova?

Taj naslov sam odabrala jer sam više od 55 godina svog života verovala u svog „dobrog oca”. Samim tim što se naslov nastavlja: život sa njegovom prošlošću, biografija jednog počinitelja, ukazuje na laž. Za mene naslov nije ironija već gorka istina njegovog i mog života.

 Od kada ste saznali istinu o svom ocu vaša misija i hrabrost nagone ljude da se zapitaju šta je to u čoveku da može istovremeno biti ubica na hiljade ljudi i brižan otac?

U jednom delu se slažem sa verovanjem Parsisa, Zaratrustinog vernika, koje su mi objasnili moji Parsi prijatelji tokom našeg boravka u Bombaju koje je trajalo šest i po godina. Svi ljudi su jednim svojim delom dobri a drugim loši, ili imaju svoju dobru i lošu polovinu. Svaki čovek sam odlučuje kojoj polovini će se prikloniti, što znači: svaki čovek je odgovoran za svoja dela i nedela. Ja nemam objašnjenje za to kako je moj otac postao masovni ubica i ja sam tragala za tim. Danas više ne tragam jer i ne očekujem odgovor. On je ubijao, ali nisam ja jedina koja mora da živi sa tom činjenicom. Žrtve su morale da trpe njegovo nedelo, a preživeli moraju da žive sa gubitkom.

Ceo tekst pročitajte u štampanom izdanju od 22.maja. Ako ste zainteresovani da se pretplatite na elektronsko izdanje cele „Politike“ kliknite OVDE.

Dušica Milanović

objavljeno: 22.05.2012.

Nastavak na Politika...