Izvor: RTS, 09.Feb.2018, 01:26 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kako se strani studenti snalaze u Srbiji
Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja pokrenulo je projekat "Studiraj u Srbiji" u cilju privlačenja što većeg broja stranih akademaca na naše univerzitete. Ekipa RTS-a je proveravala kako se strani studenti koji već studiraju u Srbiji snalaze u Beogradu i kako im ide učenje srpskog jezika.
Dolaze iz različitih zemalja i iz različitih razloga. Student Hirano iz Japana je u Srbiji već >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << osmu godinu.
"Ja sam studirao srpski jezik kao kurs za strance i tri godine sam učio. Sada sam završio studiranje i držim predavanja – japanski kao izborni jezik", objašnjava Ataca Hirano.
Katarina Parficijeva je iz Ukrajine došla u Srbiju, iako joj je, kako kaže, otac predlagao da studira u Crnoj Gori.
"Htela sam da studiram u Ukrajini, ali je moj otac bio za to da studiram u Crnoj Gori. Međutim, ja sam na kraju odlučila da je bolje da studiram u Srbiji", objašnjava Parfincijeva.
Da bi lakše komunicirali, ovi studenti uče i srpski jezik.
"Najveći problem mi predstavljaju slova, jer u japanskom isto je B i V, Č i Ć, naravno, K i H isto tako", navodi Hirano.
Parfincijeva kaže da joj problem predstavlja izgovor, ali i da teško čuje razliku između pojedinih slova.
"Izgovor, redosled reči u rečenici, teško čujem razliku između Č i Ć, takođe imam problem jer ne čujem razliku između slova N i Nj, L i Lj, meni je to isto", objašnjava Parfincijeva.
Poteškoće sa padežima
Jasmina Elšairi, studentkinja iz Libije, navodi da joj najveći problem predstavljaju padeži.
"Kod mene su najveći problem padeži zato što u arapskom imamo samo tri padeža, ali imam problem i sa slovima, jer Č i Ć i Đ i Dž, bukvalno ne mogu da razlikujem, ima nekih slova koje mi nemamo ali ostalo je dobro. Meni je maternji arapski jezik i onda malo teže mogu da izgovorim te reči", objašnjava Elšairi.
Uglavnom su u privatnom smeštaju, a dodatak kućnom budžetu im je i nastava jezika koju drže.
A, kad dobro savladaju i srpski jezik, svoje znanje prenose kolegama koji su takođe došli iz inostranstva da studiraju u Srbiji.
