Izvor: Kurir, 25.Jan.2012, 08:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
HELOU, AJ’ DOVIĐENJA!
BEOGRAD - Kome još treba engleski?! Kao jedan od najvećih razloga zbog kojih investitori sve manje ulažu u Srbiju navodi se mučna i dugotrajna procedura dobijanja raznih dozvola. Međutim, nijedan ekonomski ili bilo koji drugi stručnjak u zvaničnim istraživanjima nije naveo neznanje engleskog jezika, koje je, čini se, mnogo veći problem. Da bi strani ulagači dobili bilo kakvu informaciju o mogućnostima za pokretanje biznisa, prvo moraju da pozovu opštine.
BEOGRAD >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << - Kome još treba engleski?!
Kao jedan od najvećih razloga zbog kojih investitori sve manje ulažu u Srbiju navodi se mučna i dugotrajna procedura dobijanja raznih dozvola. Međutim, nijedan ekonomski ili bilo koji drugi stručnjak u zvaničnim istraživanjima nije naveo neznanje engleskog jezika, koje je, čini se, mnogo veći problem. Da bi strani ulagači dobili bilo kakvu informaciju o mogućnostima za pokretanje biznisa, prvo moraju da pozovu opštine.
Zaprepašćenje je suviše slaba reč da se opiše utisak našeg novinara pošto su mu se, jedan za drugim, javljali službenici opština širom Srbije i posle nekoliko „nou“ - spuštali slušalicu. Doduše, imao je sreće ako bi kao odgovor dobio i „nou“. Treći dan zaredom Kurir prenosi razgovore koje je novinar na engleskom vodio sa zaposlenima u opštinama.
Predstavio se kao strani investitor koji želi da se informiše o mogućnostima za ulaganje.
Bor
Službenik: Halo? (ženski glas)
Kurir: Govorite li engleski?
Službenik: Ne, a ko vama treba? (odgovara na srpskom)
Kurir: Neko s kim mogu da popričam o investicijama.
Službenik: Momenat. (Zovite Čupićku brzo da dođe)
Službenik 2: Halo. (ženski glas 2)
Kurir: Želeo bih da se raspitam o mogućnostima ulaganja u opštinu Bor.
Službenik 2: Želite li našu imejl adresu?
Kurir: Da.
Službenik 2: Sobor$opstena.rs.
* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta preveden
Lučani
Službenik: Opština, izvolite? (muški glas)
Kurir: Ovde Džon Blek iz kompanije „Vind vorld“. Govorite li engleski?
Službenik: Malo, jes. (odgovara na engleskom)
Kurir: Zovem da se raspitam o ulaganju u vašu opštinu.
Službenik: Jes, moment. (prebacuje vezu)
Službenik 2: Halo? (muški glas)
Kurir: Zovem da se raspitam o ulaganju u vašu opštinu.
Službenik: (tišina) Prekinuo vezu.
* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta preveden
Medveđa
Službenik: Molim? (ženski glas)
Kurir: Zdravo, govorite li engleski?
Službenik: Nou.
Kurir: Govori li iko engleski?
Službenik: Nou.
Kurir: Zovem da se raspitam o ulaganju u vašu opštinu.
Službenik: Nou.
* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta preveden
Sombor
Službenik: Gradska uprava. (muški glas)
Kurir: Govorite li engleski?
Službenik: Ne.
Kurir: Želim da se raspitam o investiranju u opštinu Sombor.
Službenik: Ne razumemo se nikako. Ne razumem.
Kurir: Imate li nekoga za strana ulaganja?
Službenik: (Prebacuje vezu)
Službenik 2: Kancelarija gradonačelnika. (ženski glas)
Kurir: Želim da se raspitam o ulaganju u opštinu Sombor.
Službenik 2: Halo?
Kurir: Zovem iz „Vind vorlda“, zovem se Džon Blek i zanima me da li stranim ulagačima dajete neke olakšice.
Službenik 2: Momenat. (prekida vezu)
* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta preveden
Priboj
Službenik: Halo? (muški glas)
Kurir: Zovem da se raspitam o ulaganju u Priboj.
Službenik: Jeste Priboj, a ko vam treba?
Kurir: Govorite li engleski?
Službenik: Ne.
Kurir: Govori li iko engleski?
Službenik: Ne.
Kurir: Želeo bih da razgovaram o poslu, o ulaganju u opštinu.
Službenik: Ne. (prekida vezu)
* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta preveden
