Izvor: Politika, 27.Maj.2008, 23:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Brzi na palcu, šturi na jeziku
Pripadnici „SMS generacije” međusobno komuniciraju sa 400 reči, od kojih je barem pedesetak potpuno nerazumljivo generaciji njihovih očeva
„Dragi bože, učini da svi oni koji mi ne šalju poruke i ne cimaju me, izgube svoj mobilni.”
Ovo je samo jedna od milion poruka koje cirkulišu u SMS komunikaciji i predstavlja potvrdu teze da je mobilni telefon postao najbolji prijatelj savremenih tinejdžera.
Najveći broj fanova SMS ima u generaciji >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << na raskršću detinjstva i zrelosti, jer su poruke jeftine, brze i mogu se slati u najrazličitijim situacijama. Međutim, s obzirom na to da jedna sms poruka može da sadrži maksimum 160 slovnih znakova, mnogi upozoravaju na činjenicu da sms ćaskanje redukuje potrebu za komunikacijom i istovremeno dovodi do osiromašenja jezika.
– SMS može da dovede do osiromašenja ličnosti i komunikacije, ali kuckanje poruka je postao trend i svi to rade. Tinejdžeri su u stanju satima da kuckaju poruke, ali oni veoma živo komuniciraju kada se vide, njihovi razgovori traju do duboko u noć i oni veoma često spavaju jedni kod drugih. Neki od njih jesu postali zavisnici od sms-a, ali većini tinejdžera to je nova tehnološka igračka sa kojom će se igrati dok ne pronađu novo sredstvo zabave. Roditeljima to smeta, ali ako bismo otvorili tinejdžersku „knjigu žalbi”, našli bismo gomilu primedbi na račun komunikacije očeva i majki – kaže dr Tijana Mandić, doktor kliničke psihologije i stručnjak za komunikologiju.
Naša sagovornica u šali kaže da roditeljsko gunđanje može da se tumači i kao staračka zavidnost prema novim tehnološkim igračkama – da biste kuckali poruku morate dobro da vidite i da imate brze i gipke prste. Uz to, morate znati i engleski jezik, jer je većina „menija” u mobilnim telefonima pisana na ovom jeziku. Na primedbu da je SMS komunikacija stereotipna i da se sms žargon prenosi i u živi jezik i osiromašuje ga, ona odgovara da svako može da se izražava na veoma apstraktan i komplikovan način i da – ništa ne kaže.
Zavisnici od Interneta i sms-a međusobno komuniciraju sa 400 reči, od kojih je barem pedesetak potpuno nerazumljivo generaciji njihovih očeva, a reči kao što su atačment, difolt, resetovanje, daunlodovanje poklapaju se sa žargonom mladih zavisnika od psihoaktivnih supstanci, koji takođe imaju svoj rečnik koji je potpuno nerazumljiv okolini. Roditelji su zbog toga uplašeni novogovorom tinejdžera, ali „prirodno je stanje roditelja da bude uplašen mladošću naslednika”, kaže naša sagovornica. Danas se na tinejdžerskim policama za knjige nalaze razni priručnici za razumevanje i vođenje sms komunikacije koji su namenjeni onima koji ne žele da budu „brzi na palcu” i koji su u dilemi šta da odgovore ako dobiju (ne)željeni sms jutro nakon lude žurke ili fatalnog emotivnog susreta, a šta da urade u situaciji kada željeni sms stigne nakon tačno šest dana, sedam sati i trinaest minuta nakon prvog susreta.
Tako se u jednom popularnom američkom priručniku o sms bontonu ističe da prvo pravilo komuniciranja glasi – nemojte da šaljete viceve i pošalice jer postoji velika verovatnoća da će vas neko pogrešno razumeti. Sledeći savet glasi – nemojte slati sms ako želite da počnete ili prekinute emotivnu vezu ili da se izvinite za svoje ponašanje. Nemojte otkazivati sastanak preko SMS-a – bez obzira da li imate ideju da nekoga zauvek odstranite iz svog života ili niste u mogućnosti da se sa njim vidite danas popodne, SMS nije opravdanje za nepristojnost. Budite odrasla osoba i okrenite telefon.
Kada dobijete poruku osnovni je red da na nju odgovorite – ako niste u mogućnosti da odgovorite istog trenutka, onda to učinite u roku sat ili dva najdalje. Ako ste dobili i uzvratili nekoliko sms-ova uzastopce, podignite slušalicu i nazovite osobu sa kojom se dopisujete. Ako ste punoletni, to je razlog više da ne razmenjujete poruke, već – reči.
-----------------------------------------------------------
Krivac za prvi SMS
Kada je mladi inženjer Nejl Pepvort 1992. poslao prvi SMS koji je glasio „Srećan Božić” nije ni sanjao da će način komunikacije koji je osmislio za internu upotrebu steći planetarnu popularnost. Pepvort je u istoriju mobilnih telefona ušetao kao mlad inženjer koji je radio na novim komunikacionim tehnologijama i koji je smislio SMS komunikaciju da bi zaposleni u kompanijimogli da komuniciraju jednostavnim porukama. Šesnaest godina kasnije broj poslatih SMS-ova premašio je 2,3 triliona na globalnom nivou.
-----------------------------------------------------------
Dnevno 40 poruka
Nedavno istraživanje „Mobilkoma Austrija” pokazalo je da su korisnici mobilne telefonije u Srbiji i Hrvatskoj najveći „zavisnici” od komunikacije SMS-au regionu. Naši sugrađani i naše komšijednevno pošalju i dobiju između 30 i 40 SMS-a.
Katarina Đorđević
[objavljeno: 28/05/2008]
