Izvor: Vostok.rs, 01.Maj.2013, 12:33 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bratstvo od davnina
01.05.2013. -
U ruskoj izdavačkoj kući "Akademija-HH1", izašla je knjiga bugarskog vojnog pisca Džordža Džumalijeva "Istorija Šumenske tvrđave". U njoj se opisuju bitke, koje su ovde vođene tokom rusko-turskih ratova. Prevod sa bugarskog jezika je urađen u samom Šumenu, a Rusi su ga samo doradili. Projekat je dobio finansijsku podršku uprave podmoskovskog grada Podolska, asocijacije "Udruženja gradova", Šumenske opštine i lokalne biblioteke "Dobri Vojnikov."
Knjiga, >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << u stvari, predstavlja akt bratskih veza bugarskih i ruskih gradova. O istoriji tih odnosa govori savetnik gradonačelnika Podolska, Oleg Antonov:
- Pre 10 godina, u sastavu delegacije Moskovske regije, doputovali smo u Bugarsku na zajedničku proslavu 125 godina od epske pobede ruskih trupa pod Plevnima. Tada se došlo na ideju da se uspostave čvršće veze sa bratskim narodima. Mi smo želeli da studenti i učenici dobiju mogućnost da se druže, posećuju jedni druge. Da bi se oživeo turizam, organizovala su se zajednička sportska takmičenja. Zatim je, konkretno, između Podolska i Šumena došlo do stvaranja ekonomskih projekata. Bilo je osnovano rusko-bugarsko akcionarsko društvo »Bolgarsojuzprodukt" na ravnopravnoj osnovi. Uprava Podoljska je izdvojila pet hektara zemljišta, na kojem je planirano da bude izgrađen distributivni centar za bugarske poljoprivredne proizvode. Međutim, 2008 je došlo do krize, finansiranje je bilo otežano i projekat je zaustavljen. Danas ga ponovo oživljavamo. U okrugu postoji šest rusko-bugarskih preduzeća koja su sertifikate za proizvodnju građevinskog materijala, kozmetike, parfema, prerađevina od bugarskog voća i povrća, dobila još u sovjetsko vreme.. Imamo sve što je potrebno za uspešan razvoj trgovine i ekonomskih odnosa. I što je najvažnije Ostafijevo se nalazi u blizini aerodroma. Takva transportna linija – dobar je podsticaj i za kulturnu razmenu, za svakodnevnu društvenu komunikaciju.
Bratske gradove Podoljsk i Šumen ne povezuje samo puka formalnost. Naravno, postoji obostrani, pragmatični interes. Osim njega, kako Rusima, tako i Bugarima, važna je i zajednička istorija borbe za oslobođenje od Otomanskog jarma. Oko Šumena (ili Šumla) odigrali su se dramatični događaji. Objašnjava za "Glas Rusije" predsednik narodne gradske biblioteke "Dobri Vojnikov" Nikolaj Nikolov:
- Naš grad će 18 jula proslaviti 135. godišnjicu oslobođenja od turskog jarma. I ja, u ime svojih građana želim da kažem: znajte, na Balkanu postoji država Bugarska, čiji vas narod voli i pamti zajedničku istoriju. Pre 6 godina, mi smo otkrili spomenik heroju rusko-turskog rata, general-pukovniku Valerijanu Madatovu, velikom komandantu, koji je bez borbe znao da od neprijatelja osvoji tvrđave. On je bio apsolutno "do krajnosti neustrašiv." Tako ga je opisao Denis Davidov, heroj građanskog rata u Rusiji 1812 godine.
Pod Šumlom, Madatov je vodio teške borbe. Za osvajanje neprijateljskih rovova, general je bio odlikovan ordenom Svetog Aleksandra Nevskog. Tokom bitke, on je i preminuo. Tada je neprijatelj otvorio kapije tvrđave da bi Rusi sahranili svog heroja, kojeg su i Turci poštovali.
- Svi u Šumenu znaju ovu priču i svaki stanovnik se sa poštovanjem seća velikih ruskih generala. U Moskvu sam pred spomenik generalu Bagrationu na Kutuzovskoj aveniji doveo svoju unuku. Tada sam joj rekao: "Vidiš, on se, takođe, borio za Šumen." Treba decu od malih nogu učiti kome dugujemo zahvalnost za oslobođenje od turskog jarma i obnovu državnosti zemlje.
Gajane Hanova,
Izvor: Glas Rusije, foto: EPA
