Izvor: B92, 20.Avg.2004, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Austrijanci traže austrijski jezik
Beč -- Grupa književnika iz Austrije pokrenula je inicijativu da se u Ustav unese da je zvaničan jezik u Austriji austrijski.
Pisci Marlene Štreruvic, Robert Šindel, Peter Heniš, Roland Nojvirt, Kristijan Ide Hince i germanista Rudolf Mur zatražili su "veće samopouzdanje Austrijanaca u debati o reformi pravopisa i podsticanja austrijskog nemačkog".
Oni se protive obezbeđivanju finansijskih sredstava za reformu pravopisa nemačkog jezika i zahteva uvođenje >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << austrijskog jezika. Ova grupa autora je u svom javnom apelu zatražila od austrijske vlade da proširi listu reči koje je priznala EU kao posebnosti "austrijskog jezika". Pisci zahtevaju da se u Ustavu izmeni i formulacija da je zvaničan jezik u Austriji nemački sa rečenicom "zvanični državni jezik je austrijski u evropskom kontekstu", ili "zvaničan jezik je austrijski nemački", ili pak "zvaničan jezik su nemački i austrijski". Oni dalje traže uspostavljanje pravilnika austrijskog jezika, koji treba zbog velikih regionalnih razlika da bude osnova pravopisa.
Austrijanci oštro kritikuju reformu nemačkog jezika u Nemačkoj, tvrdeći da ne postoji spremnost Nemaca da pojednostave svoj jezik. Naime, prema njihovom mišljenju jedna velika grupa građana će i dalje biti suočena sa teškoćama pravopisa. Autori žele da austrijski jezik bude priznat u inostranstvu, a ne da bude tretiran kao "čudan" dijalekt. Mur ukazuje da se u "Duden-u" mnoge austrijske reči tretiraju kao nekorektne, te da to treba promeniti, jer se ne radi samo o dijalektu, već o rečima koje se koriste u svakodnevnom životu u Austriji.
Autori dalje smatraju da zahtev za austrijskim jezikom nije retrogradno-nacionalistički i provincijalni korak, već da je ispravan u Evropi raznolikosti, u kojoj ima mesta za sve da se "pobrinu o svojim posebnostima". Nojvirt ukazuje da su Austrijanci starija nacija od Nemaca i da je austrijski poseban jezik.
