Izvor: Vesti-online.com, 21.Sep.2012, 02:57   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Poezija ljubavi i praštanja

Promocija knjige "Balada za tvoje oči" (Ballade für deine Augen), pisana na srpskom i nemačkom jeziku, autora Jelene Zarić iz Kelna, održana je prošlog vikenda u velikoj biblioteci Srpskog kulturno-umetničkog društva Oro u Frankfurtu.

Publika na promociji knjige  

Promociju je organizovalo Udruženje pisaca Sedmica, čiji je Jelena Zarić član i jedan od osnivača. Ljubav je inspirisala Jelenu Zarić za pisanje najlepših stihova. Ponesena emotivnim >> Pročitaj celu vest na sajtu Vesti-online.com << doživljajima pesnikinja kroz stihove iskazuje najiskrenija osećanja i kroz neku vrstu dnevnika otkriva emotivne i intimne doživljaje.

  OTKRILA EMOCIJE: Jelena Zarić

- Knjiga "Balada za tvoje oči" je posvećena jednoj mojoj velikoj ljubavi koja se žalosno završila. I pored svega, posle toliko godina, odlučila sam da njemu posvetim ove redove i ujedno da mu oprostim sve ono što je uradio. Ovo veče je veče ljubavi i praštanja - rekla je o svojoj novoj, trećoj po redu, knjizi pesnikinja Jelena Zarić.

Ljubiteljima pisane reči, okupljenim u velikoj biblioteci, knjigu i pesnikinju biranim rečima predstavila je Dragoslava Veljković Madžar. Stihove iz zbirke pesama publici su čitali Dijana Pjetlović i Ana Cezek na nemačkom jeziku, dok je na našem jeziku stihove čitala Nisveta Grabovac. Sestra po peru, Jelene Zarić, Kostadinka - Koca Đurđevski čitala je svoje stihove na makedonskom jeziku.

Pesnikinja je zbirku pesama prevela na nemački jezik i za publiku u Nemačkoj gde i sama živi više od dvadeset godina.

- Cilj je da se ove večeri čuju stihovi na mnogim jezicima sa željom da se svi umetnici ujedine i govore istim jezikom, jezikom ljubavi i razumevanja - naglasila je pesnikinja.

 

Svestrani Miki

Divno pesničko veče muzički je upotpunio naš umetnik Milorad - Miki Milenković na usnoj harmonici, otkrivši još jedan od svojih brojnih talenata. Uz klasiku i "Pošla cura na sokak", premijerno je izveo muzičku numeru "Svitanje" koju je sam komponovao.

Nastavak na Vesti-online.com...