Izvor: Vesti-online.com, 27.Dec.2012, 13:00   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Nemačke studente zanima Srbija

Ivana Mijailović je profesor Visoke poslovne škole iz Valjeva (VIPOS), ustanove koja duže od jedne decenije sarađuje sa jednim od fakulteta pri Univerzitetu u Štutgartu. U okviru te saradnje, organizovane su studentske razmene na kojima je nekada bila i Ivana, najpre kao student Poslovne škole, a kasnije i kao njen profesor. U Štutgartu je slušala seminare zajedno sa ostalim kolegama i studentima iz Srbije.

Ivana Mijailović na predavanju u Štutgartu   >> Pročitaj celu vest na sajtu Vesti-online.com <<

Nedavni Ivanin boravak u ovom nemačkom gradu imao je, međutim, drugu svrhu - ona je sada kao profesor jedne visokoobrazovne institucije iz Srbije držala predavanja studentima Univerziteta u Štutgartu. Nedelju dana je držala časove Interkulturalnog menadžmenta studentima druge godine.

 

Dolaze u Srbiju

- Ono što me je posebno obradovalo jeste i to da je nekoliko studenata odlučilo da svoj sledeći odmor provede u Beogradu i poseti znamenitosti naše zemlje o kojima sam im pričala.

 

Marko Kraljević

- Kad sam studentima pričala o našem jeziku i pismu, zamolili su me da im pročitam neki tekst na srpskom jeziku. Čitala sam im jednu od epskih pesma o Marku Kraljeviću, ispričala zašto je on važan lik u našoj epskoj poeziji i pokušala da im tu pesmu prevedem. Njihov komentar bio je da ih naše epske pesme podsećaju na grčku mitologiju, a Marko Kraljević sa svojim moćima na nekog grčkog boga. Za srpski jezik kažu da im se veoma dopada kako zvuči - ispričala nam je Ivana.

- Ovo je bio prvi put da sam u Nemačkoj bila u ulozi predavača. S obzirom na to da su nemački studenti i profesori bili zadovoljni mojim predavanjima, očekujem da će saradnja biti nastavljena i da ću i iduće godine gostovati u Štutgartu - izjavila je za "Vesti" profesorka Ivana Mijailović.

 

Lane je Visoka poslovna škola u Valjevu ugostila grupu studenata iz Nemačke i tom prilikom su, pored razgledanja grada, odslušali i nekoliko predavanja. Tada je Ivana Mijailović dobila poziv da u Štutgartu održi seminar na predmetu koji ima za cilj izučavanje poslovnih manira, kulture i tradicije, ekonomske i političke situacije, kao i specifičnosti različitih zemalja. Održala je 10 časova sa dve različite grupe studenata (ukupno 20 časova).

- Studenti su radoznali, željni da saznaju pojedinosti o Srbiji. Oduševili su ih naša tradicija i narodni običaji, a posebno su bili zainteresovani za našu istoriju, kao i za trenutnu političku i ekonomsku situaciju. Iako mi je poznato da su studenti u Nemačkoj motivisani da uče, ipak sam bila iznenađena brojem pitanja koje sam dobila od njih. Želeli su da znaju čak i to koliko mesta je predviđeno u Skupštini, rezultate proteklih izbora, sve detalje o Kosovu i ostalo - prenosi Ivana svoje utiske.

Predavanja je držala na engleskom, iako odlično vlada nemačkim jezikom, pošto je master studije završila u Ofenbahu. Ona ističe da joj je iskustvo stečeno u Nemačkoj, kao i rad u firmama, pomoglo da studentima priđe na uobičajen način.

Nastavak na Vesti-online.com...