Izvor: Vesti-online.com, 18.Feb.2013, 20:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Mag dečje poezije
Autorsko književno veče Ljubiše Simića, pesnika iz Frankfurta, priređeno je prošlog vikenda u organizaciji Udruženja pisaca Sedmica.
IMA KNJIGE I ZA ODRASLE: Ljubiša Simić
U sadržajnom i zanimljivom programu prikazan je stvaralački opus na srpskom i prevodi na nemačkom i ruskom jeziku našeg pisca, a nenametljivo je predstavljeno novo Simićevo delo, "Vodoskok reči".
Ljubitelje poezije je kroz program prošaran klasičnom muzičkom vodila Dijana >> Pročitaj celu vest na sajtu Vesti-online.com << Pjetlović, a uvodno slovo o pesniku Ljubiši Simiću zborila je konzul Aleksandra Đorđević.
- Ljubišu, kao nadarenog pisca i poetu poznajem još iz perioda kada sam vodila konzularno predstavništvo u Diseldorfu. Drago mi je što sam večeras ovde sa vama i što imam mogućnost da ovo veče ne shvatim samo kao čitanje poezije i književnosti koju Ljubiša stvara, već je to za mene jedan stvaralački opus.
Ruža Mijović se osvrnula na rad pesnika Simića kao dečjeg poete.
- Ljubiša ima dar da odlično prepozna zbunjenost i začuđenost deteta, i to prenese u stihove, a da te stihove u isto vreme shvate i deca i odrasli.
- U mom svetu, ja sam kao ptica u letu, U mom svetu prostor i vreme ne postoje, Tamo je uvek mesta za prijatelje moje - izgovorio je je Ljubiša Simić i prisutne poveo u šetnju kroz svoja dela govoreći stihove na srpskom i nemačkom jeziku. Na ruskom jeziku prevedene stihove čitala je Lena Jermakov.
Vida Vučković, Barbara Hefeld, Milanka Vučić i Aleksandra Đorđević
Brojna publika slušala je pažljivo odabrane odlomke i stihove iz pet samostalnih izdanja. Pored "Vodoskoka reči", Simić je za odrasle napisao i knjigu "Tamo vamo", čija je naslovna pesma postala neka vrsta himne dijaspore. Deca su od Ljubiše do sada dobila tri knjige. "Mače naopače", "Uzbuna" i "Maraton". Knjiga "Maraton" je prevedena na nemački i ruski jezik, a dobila je prestižnu Kočićevu nagradu, zatim nagradu "Sima Cucić" Banatskog kulturnog udruženja i "Mihajlo Ćupović", Udruženja pesnika Srbije.
Najlepše Simićeve strofe za decu našle su mesto u knjizi "Antologija za decu" zajedno sa stihovima Jove Zmaja i drugih srpskih velikana.
Sin, iznenađenje večeri
Muzički deo pripao je Miliću Pavloviću, violina, Ruži Mijović, vokal i Leni Jermakov, klavir. Iznenađenje večeri bio je nastup Ljubišinog sina, violiniste Filipa Simića (11).
Pored članova Sedmice i konzula Generalnog konzulata Srbije u Frankfurtu, Aleksandre Đorđević, književno-muzičko veče pratli su Nikica Džambo, generalni konzul Generalnog konzulata Bosne i Hercegovine u Frankfurtu, direktor Privredne komore Srbije u Frankfurtu Milanka Vučić, Barbara Hefeld, predsednica Društva pisaca pokrajne Hesen i brojni poštovaoci pisane reči.
Nastavak na Vesti-online.com...
