Blog: NUNS Centar za istraživačko novinarstvo - CINS, 01.Dec.2010, 15:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Priručnik: Prati trag novca (6)

Paul Cristian Radu
Izveštavanje o nelegalnim aktivnostima firmi i kompanija od novinara i otkrivanje njihovih složenih vlasničkih šema od novinara stalno zahteva nove alate za dobijanje, analizu i tumačenje podataka.
Međunarodni centar za novinare (ICFJ) i Rumunski centar za istraživačko novinarstvo (CRJI) objavili su priručnik za korištenje baza podataka i softverskih alata u izvještavanju o ovim temama, pod naslovom ”Follow the Money: A Digital Guide for Tracking >> Pročitaj celu vest na sajtu Blogovi << Corruption”, a mi ga uz dozvolu autora Pola Radua objavljujemo u nastavcima tokom narednih nekoliko nedelja.
Radu sada u saradnji sa mrežom OCRRP i FAIR priprema online alat na adresi www.investigativedashboard.org koji treba da pomogne istraživačkim novinarima u pretragama biznis podataka.
U izradi priručnika i online alata učestvovao je i Centar za istraživačko novinarstvo NUNS-a.
Pročitajte 1, 2, 3, 4, i 5. deo priručnika
Online alati za istraživanje preduzeća
Pristup podacima o preduzećima se razlikuje od zemlje do zemlje, čak i među regijama unutar iste zemlje. U nekim slučajevima podaci o preduzećima su besplatni, dok u mnogim drugim mogu biti veoma skupi ili nedostupni. U daljem tekstu je dat pregled baza podataka i objašnjenje kako pristupiti podacima, online i off-line.
Ovaj priručnik ukazuje na nekoliko metoda koje koriste novinari na Balkanu za kretanje kroz baze podataka i za dobijanje informacija u netransparentnim okolnostima. Novinarima se savetuje da stupe u vezu sa svojim kolegama u zemljama odakle im trebaju podaci o preduzećima jer online baze podataka nisu uvijek ažurne i tačne.
Celovit spisak istraživačkih novinara i centara za istraživačko novinarstvo se može dobiti na adresi http://www.globalinvestigativejournalism.org. Novinari u istočnoj Evropi trenutno objedinjuju svoje baze podataka sa evidencijom o preduzećima da bi omogućili pristup korisnim arhivisanim podacima za celu regiju. Baza podataka sadrži informacije o preduzećima koja su aktivna u regiji, mnogim zemljama sveta, kao i preduzećima u off-shore 'utočištima'.
BAZE PODATAKA
Evropski poslovni registar
EBR (http://www.ebr.org) je baza podataka koja objedinjuje podatke koji su sadržani u trgovačkim registrima u Austriji, Belgiji, Danskoj, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Nemačkoj, Grčkoj, Irskoj, Italiji, ostrvu Jersey, Letoniji, Holandiji, Norveškoj, Srbiji, Španiji, Švedskoj, Ukrajini i Velikoj Britaniji. Moguća su pretraživanja po imenu. Cene se razlikuju od zemlje do zemlje.

LEXIS-NEXIS
Zahteva pretplatu i plaćanje. Plaćanje paušalnog iznosa je možda najefikasniji način pretplate. Lexis-Nexis (http://www.lexisnexis/uk/business) je zbirka baza podataka koja nudi pristup arhivama medijskog sadržaja, registrima preduzeća u mnogim zemljama, sudskim predmetima, podacima o finansijskim tržištima, omogućava pretragu osoba, kao i mnogih drugih baza podataka. Koristan alat unutar Lexis-Nexisa je pristup Dun's & Bradstreet bazi podataka preduzeća, koja pokriva celi svet. Tu su uglavnom navedena preduzeća koja se bave uvozom i izvozom.

SAVETI ZA KORIŠTENJE LEXIS-NEXIS-a
Nisu svi podaci o preduzećima grupisani pod oznakom COMPANIES (preduzeća)!
Naprimer, u ovom odeljku nećete naći podatke o preduzećima popisanim u Holandiji. Morate da uradite sledeće:
1. Na glavnoj stranici, pritisnite «Sources» (Izvori)
2. Pritisnite «Company and Financial» (Preduzeća i finansijski izvori)
3. Pritisnite «Company Profiles & Directories» (Profili i popisi preduzeća)
4. Pritisnite «By country & Region» (Prema zemlji i regiji)
5. Pritisnite «Europe» (Evropa)
6. Pritisnite tipku «Add» (Dodaj) pored Dutch Company Information (Podaci o nizozemskim preduzećima) i    pored Dutch Company Information, Managers and Directors (Podaci o nizozemskim preduzećima, upravnici i direktori)
7. Dajte izvoru naziv kao što je DUTCH (holandski)
8. Sada ste spremni da krenete. Vaš izvor je spašen pod Power Search.
Na isti način, odlaženjem na SOURCES možete dobiti pristup drugim bazama podataka, kao što su zapisnici sa sudskih rasprava i baze podataka koje nisu navedene na glavnim stranicama Lexis-Nexisa.
Kada tražite preduzeća sa sedištem u Velikoj Britaniji, imajte na umu da opšte pretraživanje pod «All UK companies» (Sva preduzeća u Velikoj Britaniji) neće ponuditi podatke o dioničarima. Da biste ih dobili, morate otići na ICC Directory of Shareholders (Popis dioničara).

Dialog
Dialog (http://www.dialog.com) predstavlja direktnu konkurenciju Lexis-Nexisu i nudi pristup stotinama objedinjenih baza podataka i mogućnosti višestrukog pretraživanja.
ONLINE ALATI ZA ISTRAŽIVAČKE NOVINARE
Veliki izbor online alata je dostupan novinaru koji u istraživanju želi da prelazi granice svoje zemlje sedeći pred računarom. Sledeći popis sadrži neke od ovih alata i kratak opis kako se mogu koristiti.
E-Grupe i popisi za istraživačke novinare
.   http://www.globalinvestigativejournalism.org
•  http://www.ire.org
•  http://www.ire.org/join
•  http://www.reportingproject.net
•  http://www.icij.org
•  http://www.netnovinar.org/netnovinar/compiled/p643.htm
Softver za analizu društvenih mreža
•  http://www.i2.co.uk
•  Pajek:http://vlado.fmf.uni-lj.si/pub/networks/pajek
•  UCInet http://www.analytictech.com/downloaduc6.htm
Softver za pravljenje popisa i skidanje podataka sa Weba
Organizovanje velikih količina podataka i skidanje podataka sa Weba koji se kasnije mogu koristiti off-line može biti veoma značajno u istraživačkom radu.
http://www.dtSearch.com je koristan alat koji omogućava pravljenje popisa datoteka, a može se koristiti i kao program za skidanje podataka sa Web stranica.
Alternative:
•  Google desktop, http://desktop.google.com/, dobar i besplatan alat za pravljenje popisa.
•  http://openkapow.com/ je alat za pohranjivanje podataka sa Weba koji se može koristiti za kreiranje robota koji će automatski povremeno skidati podatke sa Web stranica koje pratite.
Novinari takođe mogu biti u toku ako se registruju za automatsko primanje Google alert-a o temama koje ih interesuju (informacija o novim stranicama koje je Google &pronašao' na ključne riječi koje zadate): http://www.google.com/alerts
Provera IP-a i Web adresa
Sledeće Web stranice se mogu koristiti za otkrivanje vlasnika Web stranica i ulaženje u trag IP-ovima:
•  http://allwhois.com/
•  http://www.ripe.net/whois
•  http://remote.12dt.com/rns/
•  http://www.domainwhitepages.com/
•  http://www.network-tools.com
•  http://www.webyield.net/domainquiery.html
•  http://betterwhois.com/
•  http://www.uwhois.com/
•  http://centralops.net

Zakon o registraciji stranih zastupnika
Ovo je baza podataka lobista pri vladi SAD-a. Sve zemlje sveta iz različitih razloga angažuju lobiste u Vašingtonu, DC. Ova baza podataka sadrži ugovore između zemalja i lobističkih firmi. Veoma korisno da se vidi kako vlade i političari troše javni novac. http://www.usdoj.gov/criminal/fara
Praćenje e-mailova
• Readnotify: http://www.readnotify.com vam govori kada je e-mail koji ste poslali pročitan, ponovo otvoren, proslijeđen i kome je proslijeđen.
• Čitanje e-mail zaglavlja: http://www.stopspam.org/

Podaci CIA-e sa kojih je skinuta oznaka tajnosti
CIA je napravila ovu stranicu (http://www.foia.cia.gov) da bi javnosti omogućila pregled pristupa svojim podacima, uključujući elektronski pristup ranije objavljenim dokumentima.

Online prevod
Ove Web stranice mogu biti korisne kada treba da pročitamo dokumente na stranim jezicima.
•  http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
•  http://www.freetranslation.com/
Sledeće stranica je korisna za prevode sa arapskog jezika:
•  http://tarjim.sakhr.com/sakhr/elogin.asp
Terorizam, finansijske prevare, traženi kriminalci
•  http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac
•  http://www.ustreas.gov/offices/enforcement/ofac/sdn/
Pretraživači
•  http://www.live.com
•  http://www.gigablast.com
•  http://www.ixquick.com
•  http://www.ask.com
•  http://www.alltheweb.com
•  http://www.a9.com
•  http://wwwfirstgov/index.shtml
Internet kao arhiv
http://www.archive.org je veoma važan alat za nalaženje Web stranica koje više nisu online ili ranijih verzija Web stranice.
WIKI
Wikiji postaju sve važniji izvori za novinare s obzirom da novinari sve više postaju prvi «zviždači» u svijetu. Vrijedni dokumenti se objavljuju na Web stranicama kao što je: http://www.wikileaks.org

Softver za kodiranje
PGP (Pretty Good Privacy) kodira datoteke i dokumente na vašem hard disku, a može se koristiti i za komuniciranje e-mailom. http://www.scramdisk.clara.net/ kodira vaše hard drajvove.

Druge baze podataka i korisne Web stranice
http://wnc.dialog.com je baza podataka koja sadrži zbirke tekstova iz medija koje ne pokriva Lexis-Nexis i koji su prevedeni na engleski jezik.  Tu se mogu pretraživati tekstovi iz celog sveta, uglavnom o obaveštajnim temama, preduzećima i kriminalu. Zahteva pretplatu.
Služba za informacije emitovane u stranim medijima (Foreign Broadcast Information Service – FBIS) Centralne obaveštajne agencije može poslužiti kao primer nacionalnog obaveštajnog rada u svom najboljem izdanju, jer informiše vodeće političare i cielu naciju kroz svakodnevno prikupljanje, prevod i objavljivanje na hiljade stranih medijskih izveštaja.
(Deo proizvoda FBIS-a je dostupan javnosti uz pretplatu na World News Connection.)
Neprofitne organizacije/Fondacije
http://www.guidestar.org nudi podatke o nevladinim organizacijama osnovanim u SAD-u. Nudi kompletne finansijske podatke. Zahteva besplatnu registraciju.
http://www.defenselink.mil je pretraživa baza podataka koja sadrži ugovore Pentagona. Sadrži podatke o firmama koje imaju ugovore sa Pentagonom širom svijeta. Mogu se pretraživati firme koje rade van SAD-a.

Ljudska prava
• Human Rights Watch (http://www.hrw.org) je najveća organizacija koja se bavi ljudskim pravima. Istražuje kršenja ljudskih prava širom svijeta.
•  http://www.amnesty.org
•  http://www.oneworld.net
Sloboda informisanja
Web stranica http://www.freedominfo.org sadrži spisak zakona o slobodi pristupa informacijama širom sveta.

Agencije za sprovođenja zakona
Evo nekoliko glavnih agencija za sprovođenje zakona i međuvladinih tela koji istražuju globalni finansijski kriminal.
• Portal Evropske organizacije za sprovođenje zakona ( http://www.europol.europa.eu ) objavljuje godišnje izveštaje o kriminalu u Evropi.
•  http://www.fas.org/irp/world/ je portal koji daje podatke o obaveštajnim i sigurnosnim agencijama u svetu. Neke od njih, kao što je na primer kanadska, nude korisne procjene o trendovima u kriminalu i globalnom pranju novca.
•  Egmont grupa (Egmont Group) ( http://www.egmontgroup.org ) je svetski skup odseka za finansijski obaveštajni rad koji prate i određuju trendove u pranju novca.
•  Finansijska akciona radna grupa (Financial Action Task Force) ( http://www.fatf-gafi.org ), je međuvladino telo čiji cilj je razvoj i unapređenje domaće i međunarodne borbe protiv pranja novca i finansiranja terorista.
•  http://www.interpol.com nudi pristup bazi podataka begunaca i pokriva prekogranični kriminal.
•  Međunarodna informativna mreža o pranju novca Ujedinjenih nacija (United Nations International Money Laundering Information Network) (http://www.imolin.org/imolin/index.html)
•  Francuska jedinica za borbu protiv finansijskog kriminala
(http://www.tracfin.minefi.gouv.fr)
• Britanska agencija za naplatu sredstava (British Assets Recovery Agency) http://www.assetsrecovery.gov.uk/ nudi podatke o imovini oduzetoj kao rezultat krivičnih postupaka. Sada je spojena sa Agencijom za ozbiljan organizovani kriminal (Serious Organized Crime Agency-SOCA), ali je stara stranica još uvijek korisna.
• Agencija za ozbiljan organizovani kriminal Ujedinjenog Kraljevstva-SOCA (http://soca.gov.uk/) nije transparentna, ali na Web stranici se nalaze brojevi telefona za kontakt.
•  Federalni istražni biro (Federal Bureau of Investigation) (http://www.fbi.gov/) je dobar izvor o kriminalu u svetu i Sjedinjenim Državama. Sadrži bazu podataka o beguncima.
U 7. delu priručnika: ”Nacionalni registri preduzeća'


Pošalji/Snimi

Nastavak na NUNS Centar za istraživačko novinarstvo - CINS...