Blog: Bašta Balkana, 23.Mar.2012, 18:18 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Erotske narodne pesme u zbirci Crveni ban i Vuk Stefanović Karadžić
Redakcija Bloga - Erotske narodne pesme i doskočice iz prošlih vekova iz zbirke "Crveni Ban" Vuka Stefanović Karadžića - Euforija u Srbiji koju je izazvala turska serija "Sulejman Veličanstveni I" sigurno uspeh duguje i mekoj erotici koja provejava kroz scene serije u turskom haremu. Naravno, turska serija je mnogo daleko od erotske serije, ali prikazom lepršavih robinja sa oskudnim dekolteom cilja na povećanu gledanost izazvanu seksualnim asocijacijama koje muška publika može da ima. Zbog toga smo rešili da se podsetimo zbirke narodnih erotskih pesama koje je naš legendarni Vuk Karadžić skupio tokom svog rada na skupljanju narodnih umotvorina u zbirci pod nazivom Crveni ban. Pesme su zahvaljujući seriji "Sulejman Veličanstveni" ponovo aktuelne, a nastale su u tim i kasnijim vremena koju serija prikazuje. Narodni um ih stvorio, Vuk samo tačno i pedantno zapisao dok je hodio Balkanskim predelima i selima. Kada smo se prihvatili ideje da napravimo prikaz "Crvenog ban-a", susreli smo se sa teškom mukom i napetom selekcijom pesama, jer je rečnik pre prilagodjen tvrdim erotskim filmovima a ne lepom govoru. Dosta u tim stihovima ima eksplicitnih opisa i navodjenja, što nas je obeshrabrilo. Iako su se mnoge od tih uzrečica našle u erotskim scenama domaćih filmova, a da ne spominjemo i pesme Olivera Mandića, nama je bilo teško da izaberemo nešto kulturno, jer su pesme, pa bile skupljene i od Vuka Karadžića, dosta primitivne i vrlo opisne u izražavanju erotskih simbola. Zato dajemo jednu probranu selekciju erotske narodne literature na srpskom jeziku bez eksplicitnih reči i sadržaja, da ne uznemirimo osetljive čitaoce i decu; . Diko, nego "Diko, nego, ja bi s tobom leg'o!" - "Srce, nego, nisi lepo leg'o, Ustan' gore da namestim bolje!" . Rešeta S onu stranu Morave Nešto malo poljane, Na njoj sjedi Remeta, I probija rešeta. Đevojke mu govore: "Vaj, Remeta, Remeta, Probij
Dalje
.jpg)
