Autor: Slavko Jovičić Slavuj, 14.Mar.2009, 00:38 (ažurirano 02.Apr.2020.)
HIMNA BiH JE PLAGIJAT!
14.03.2009
PRESS
Muzički autoriteti iz BiH tvrde da je autor himne Dušan Šestić „ukrao" kompoziciju iz filma „Životinjska kuća", koji je snimljen još 1978. godine
Muzika za himnu BiH pod nazivom „Intermeco" čiji je autor banjalučki kompozitor Dušan Šestić je plagijat!
U protekla dva dana brojne internet forume u BiH su preplavili snimci muzike iz američkog filma „Animal House" (Životinjska kuća), koji otvara kompozicija „Faber College Theme" autora Elmera Bernštajna! Jedan deo te kompozicije gotovo je istovetan početku himne BiH, što je Pressu RS potvrdilo nekoliko uglednih muzičkih stručnjaka!
Državni skandal
Naši sagovornici kažu da i laik može da utvrdi sličnost između ovih kompozicija. Oni ukazuju i na neka pravila i zakonska rešenja o autorskim pravima koja govore da se plagijatom ne može nazvati muzičko delo koje ima do četiri takta istovetna nekoj drugoj pesmi. Možda je, ističu oni, tako nešto dozvoljeno u komercijalnoj muzici, ali ako je u pitanju himna neke države, onda je reč o potpunom profesionalnom i moralnom skandalu.
Šestiću, vrati pare!
Cela ujdurma oko „Intermeca" izazvala je pravu lavinu komentara na internetu, a većina onih koji učestvuju u diskusiji traži da Šestić vrati pare koje je dobio kao pobednik konkursa za muziku.
- Mislim da je tri ili četiri takta dopušteno uzeti da ne bude plagijat, ali ovaj momčina Šestić pokupio je skoro pola minute, gotovo 100 posto! Sramota! Vrati pare, lopove!
Neki učesnici internet rasprava naveli su da su već kontaktirali sa kućom koja zastupa autorsko delo Elmera Bernštajna, od koje su dobili odgovor da će njihovo pismo biti razmotreno. Neki, međutim, predlažu hitnu suspenziju aktuelne himne, pa i radikalnije mere prema autoru himne Dušanu Šestiću.
- Posle nekoliko preslušavanja mora se reći da se određen broj taktova poklapa, ali to naravno ne mora da znači da se Šestić poslužio tom kompozicijom kada je stvarao himnu BiH. Ipak, previše je sličnosti, a isto tako u određenim delovima himne BiH, koji se ne poklapaju potpuno, primetno je da se autor služio određenim finesama zbog kojih se ti taktovi ipak malo razlikuju - kaže za Press RS jedan ugledni kompozitor iz BiH.
On kaže da to navodi na sumnju da je Šestić, ipak, „ukrao" jedan deo kompozicije, a da je neke delove preoblikovao, kako bi zadovoljio standarde autorskih prava.
- Mora se priznati da je sve to uradio veoma vešto i da ga po zakonu niko ne može krivično goniti - kaže naš sagovornik.
Poslanik u Predstavničkom domu i član Komisije za izbor teksta himne BiH Slavko Jovičić kaže da je u državi BiH mnogo plagijata i da nije isključeno i da je i himna te zemlje ukradena.
- Ako se film iz kojeg je „ukradena" kompozicija za himnu zove „Životinjska kuća", onda zaista verujem da je „Intermeco" plagijat. Sličnosti su očigledne. Ne bi me začudilo da se ispostavi da je i tekst himne koji smo nedavno usvojili plagijat - kaže Jovičić.
Nema druge, dodaje naš sagovornik, nego da autor muzike iz 1978. godine tuži državu BiH. S obzirom na to da je on umro, pretpostavljam da će to uraditi njegovi potomci koji, verovatno, pojma nemaju da se dela njihovog pretka koriste u himni neke tamo Bosne!
- Očekujem da ukidanje sadašnje himne podrži i Haris Silajdžić i da se za celu zbrku optuže Srbi - kaže Jovičić.
Zabava za dva dana
Nikad nisam čuo za film, ni za kakvu „Životinjsku kuću“, ni za kompozitora, niti me sve to zanima … Dušan Šestić, kompozitor himne BiH
Kompozitor himne BiH Dušan Šestić tvrdi da nikada nije čuo za film, ni za bilo kakvu „Životinjsku kuću". On dodaje da su komentari o tome da li je himna plagijat ili ne suvišni. Na pitanje šta misli o stavovima njegovih kolega koji misle da je je „Intermeco" klasični plagijat, Šestić je uzvratio kontrapitanjem: „A šta vi mislite?".
- Nemam komentar, odnosno neću da to komentarišem. Ne znam za taj film, niti za kompozitora, niti me sve to zanima. To je, valjda, nečije „otkriće" na kojem će jahati nekoliko dana bez ikakvih argumenata - kaže Šetstić.
Film „Životinjska kuća" snimljen je 1978. godine u režiji Džona Lendisa, a kompozicijija „Intermeco" izabrana je za himnu BiH dvadeset godina kasnije. Autor filmske numere koja otvara „Životinjsku kuću" je Elmer Bernštajn, američki kompozitor koji je živeo od 1922. do 2004. godine, a u nekoliko navrata bio je nominovan za Oskara.
Ž. MARKOVIĆ
LINK - http://www.pressonline.rs/page/stories/sr.html?sectionId=51
