Izvor: Večernje novosti, 09.Feb.2014, 23:31   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Pančevo: Prodaju i dušu da prežive

OD IGLE do lokomotove, tako bi se moglo kratko opisati sve ono što se prodaje na buvljaku starih stvari u Pančevu. Improvizovane tezge na zemlji od najlona, ćebadi, kartona, utonule u blato. Kupaca na pretek, dolaze sa svih strana. Na drugom kraju grada takođe - Buvljak. Ali nema gužve. Više od 40 odsto tezgi je zatvoreno. Oni koji su ostali kažu da neće još dugo izdržati. Nameti su veliki, a i negativna kampanja nadležnih. - Daj koliko daš, da imam da kupim nešto da pojedem - ubeđuje se stariji čovek sa mušterijom, koja hoće da kupi zavesu. Zagleda da li je oštećena. Među prodavcima starih stvari ima beskućnika koji su preturajući po kontejneru za koru hleba pronašli nešto što je, kako kažu, "gospoda bacila", a može se prodati i tako preživeti još jedan dan. Ima i onih sa fakultetskom diplomom, ostali bez posla ili nikada nisu ni uspeli da dobiju radnu knjižicu. Najviše njih je skupilo svoju sirotinju, sticanu godinama i ponudilo na prodaju. Muka je toliko stegla ljude da prodaju polomljene dugmiće, zarđale igle, pocepane cipele, oronule igračke nađene po kontejnerima i đubrištima... Za dinar, pet, deset, sto... Ogorčeni su na državu, političare, pa i ne žele mnogo da pričaju. Kažu, ovo je "tuga i sramota države". Janoš Kirilj jedan je od prodavaca koji svake nedelje zauzima svoje mesto nedaleko od pruge. Priča nam kako je posle 33 godine staža ostao bez posla u "Automobilskom Beograd". Još jedna žrtva neuspelih privatizacija. Sada prodaje polovne punjače za mobilne telefone. Cena 100 dinara.Od toga ne može da preživi. Izdržavaju ga roditelji penzioneri, iako gazi 54. godinu. Na raširenim čaršavima preko puta ima svega - iznošena obuća, garderoba, daljinski, upaljači, bižuterija... Žene razgledaju čizme. Koštaju 100 dinara, koliko su i cipele. GRAMOFONSKE PLOČE OPET U MODI Gramofonske ploče u poslednje vreme najtraženija su roba na Buvljaku polovnih stvari. Ljubitelji vinilskog zvuka mogu naći dela kompozitora klasične muzike Verdija, Vivaldija do zvezda eks-Jugoslavije Miše Kovača i Vajte, kao i poznatih izvođača folk muzke poput Šemse Suljaković, Lepe Brene... Cene su od 50 do 100 dinara za long-plej ploče. Prodavci kažu da ih nabavljaju u Švajcarskoj, a ima i onih iz privatnih kolekcija. - Zaradim hiljadu do dve, ali samo nedeljom kada radi pijaca - priča Goran Asanov. - Danas zaradim i odmah potrošim. Onda unosim ugalj, cepam drva, radim na građevini, kako bih prehranio porodicu. Sve je manje posla. Ljudi nemaju para ni za ovo polovno. Crevo za usisivač, dugmići, zavese, igle, stari novčići... od pet do 100 dinara. Među njima i knjige za građevinu, ekonomiju po 100-150 dinara. Ljudi ih bacili u kontejner, a završili na buvljaku. Na jednoj od retkih tezgi, koja nije na zemlji, Srđan Perić iz Koteža prodaje garderobu. Cene od 100 do 300 dinara. Ima kaputa, jakni, džempera, bluza, firmiranih stvari. Deluju prilično očuvano. Stariji gospodin zagleda crveni prsluk, sa oznakom čuvenog "krokodila". Košta 100 dinara. Kupuje ga bez razmišljanja. - Robu nabavljam iz Austrije, a imam stalne mušterije obične ljude, koji nisu ugroženi - priča Srđan. - Ovde u Pančevu zaradim desetak hiljada dinara, a tri dana sam u Smederevskoj Palanci na buvljaku. Mesečno imam oko 40.000 dinara. Robu nabavljam na kilogram po evro. Mnogo je bolje sa letnjim stvarima, jer su tanje i lakše. Ovako, zimi, u kilogramu imam dva džempera, koje prodajem po 100 dinara. Drugari Neša i Vladimir prodaju alat, čiviluke, maskirne košulje... Kažu, najbolje prolazi alat. Nije bitno što je zarđao. Iako ima novih alata, pričaju da ljudi traže stari alat, još ako je "Unior", odmah se proda. Kako kažu, pre će da skuplje plate za stari, nego da prođu jeftinije sa novim aparatom. Neša je sam napravio veslo. Košta 1.000 dinara. Starinska pegla na zagrevanje, umetničke lampe, lusteri, zvono za goveda poređani na tezgi Dušana Jovanovića. Svake nedelje dolazi iz Vršca. Ogorčen, pominje politiku i političare. - Nemam ni socijalnu pomoć, živim od ovoga što prodam - priča Jovanović. - Imam dve ćerke i unučiće. Kad pokrijem sve troškove, ostane mi 5.000 dinara za život mesečno. Nek mi kažu kako da preživim? PARKIRANjE NA parkingu Buvljaka u Pančevu dnevna karta za automobil košta 80 dinara. Međutim, posle podneva, kada trgovci počnu polako da se razilaze, ni parkiranje se više ne naplaćuje. Dešava se i da Pančevci, koji žive u blizini Buvljaka, svoja dvorišta pretvore u parkinge i naplaćuju. Jedan od prodavaca je i mladić koji je završio Arhitektonski fakultet. Ne želi da se predstavi. Razočaran je, gnevan na vlast. Pravi umetničke predmete - ukrasne kutije, kutije za hleb, životinje od drveta... I od toga preživljava sa zaradom od 5.000 do 10.000 dinara i fakultetskom diplomom. I dok na ovoj pijaci sve vrvi od ljudi, na popularnom pančevačkom Buvljaku prodavaca nikad manje, a i kupci su se proredili. Iako su cene niže i do 50 odsto nego u radnjama, za mnoge je i to postalo skupo. Ima još "butikaša" iz cele Srbije koji ovde nabavljaju robu za svoje radnje. Više od 40 odsto trgovaca stavilo je katanac na svoje tezge. - Ovde sam od kada sam izbegla zbog "Oluje", ali nikad nije bilo gore. Daj bože da izdržimo još godinu - priča nam Orica. - Veliki nameti i ministri koji nas prozivaju, iako izmirujemo sve obaveze prema državi, učinili su svoje. Garderobu nabavljamo iz Turske, a cene su od 800 do 1.600 dinara. Mesečna davanja za zakup i poreze su oko 50.000 dinara. Ne može se više. Vidite koliko ljudi je zatvorilo tezge... Ovde se iz Mađarske nude kobasice po 500 dinara za štap od pola kilograma, kačkavalj "trapist" je 670 dinara kilogram... "Milka" čokolode od sto grama su od 70 do 80 dinara, kilogram voćnih karamela 350 - 400 dinara, 200 grama kafe 160 dinara... Ženske bluze su od 200 do 2.000 dinara, džemperi od 350 do 2.500 dinara, komplet trenerke oko 2.000 dinara, komplet veša za decu sa Diznijevim junacima 250 do 300 dinara. Ovde se može naći i sve što vam je potrebno za domaćinstvo, hemija, alat, oprema za bebe, kupatila, automobili na akumulator, bicikli... U proseku duplo jeftinije nego u radnjama. - Unazad godinu-dve je znatano opala prodaja - kaže Gordana Pešić, koja već 14 godina prodaje sve za domaćinstvo. - Teško da može nešto više da se zaradi, jer su svi u velikoj krizi, ali šta ćemo, mora se. Robu nabavljamo u veleprodaji i cene su mnogo niže nego u radnjama. Kineski trgovci, kojih ima na ovom Buvljaku, nisu bili raspoloženi za razgovor. Na tezgi koja prodaje sve za svadbe zatekli smo Radujku Sokić. Oni imaju porodičnu proizvodnju svadbenog dekora. Kaže da može da se zaradi, ali da se oseća kriza. Saloni venčanica koji prodaju cvetiće, bidermajere, ukrase za stolice, stolove ovde nabavljaju robu i onda prodaju duplo skuplje. METAR DRVA OD 3.800 DO 4.200 DINARA IAKO zima odbrojava poslednje dane, u Pančevu smo naišli i na prodavce drva. Parkirali kamione natovarene bukovinom, bagremom i čekaju kupce. Bukva je 4.000-4.200, a bagrem 3.800 dinara po metru. Kupaca nema puno. - Doterao sam drva iz Donjeg Milanovca, ali slabo ide - priča Rade Tučev. - Nema kupaca. I ako dođe neko, kupi po metar-dva, koliko mu je trenutno potrebno. Sezona će biti krajem leta, kada počinje priprema za zimu i kada se kupuje po 10-15 metara. Za sečenje naplaćujem 300 dinara po metru, pa i tu nešto zaradim.

Nastavak na Večernje novosti...