Izvor: B92, 22.Okt.2011, 14:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Novi Sad: Policajci uče mađarski
Novi Sad -- U jeku štrajka, deo policajaca uči mađarski jezik - zajednički projekat Centra za osnovnu policijsku obuku u Sremskoj Kamenici i segedinske Škole policije
Prva grupa policajaca iz Policijske uprave Novi Sad je nakon šestomesečnog učenja položila test iz mađarskog jezika. .
Igor Stanković sada zna da se predstavi na mađarskom jeziku, ali je naučio i sasvim dovoljno za elementarnu komunikaciju >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << sa građanima Novog Sada.
"Kurs je bio jako težak i zanimljiv, za šest meseci smo zaista dosta toga naučili ali mislim da ćemo još morati da radimo na tome, pogotovo oko nekih stručnih izraza i termina", kaže Igor Stanković, policajac iz Novog Sada
Radna atmosfera u policijskoj upravi Novi Sad iako drugačija od svakodnevne. Test poznavanja mađarskoj jezika položila je prva grupa policajaca koji su redovno dolazili na časove i pored svojih standardnih poslova u policijskim stanicama.
"Niko od njih nije znao ni reč mađarskog, najteže je bilo savladati mađarske samoglasnike, izgovor i čitanje. Ali mislim da smo tu prepreku uspešno savladali", rekla je njihova profesorka mađarskog Ema Grajlah.
Iako je mađarski u nekim krajevima Vojvodine ranije bio obavezan kao jezik društvene sredine, danas će on ovim policajcima značiti bolju komunikaciju sa ljudima kojima je mađarski jezik maternji.
"Osamdeset kolega se javilo i mi smo organizovali kurs mađarskoj jezika za PU Novi Sad, PU Subotica i pripadnike granične policije. Tako da je 40 policajaca učilo mađarski, a sa druge strane granice, naše komšije su učile srpski jezik", kaže Biljana Puškar, direktorka Centra za osnovnu policijsku obuku u Sremskoj Kamenici
Ovaj projekat, nazvan "Granice bez prepreka", ostvaren je u okviru programa prekogranične saradnje Mađarske i Srbije. Podrazumeva razmenu iskustava u obuci, kupovinu informatičke opreme, ali i učenje mađarskog jezika, za koje je izdvojeno 24 hiljade evra od ukupno 180 hiljada evra, dobijenih iz Instrumenata predpristupne pomoći.
