Izvor: Kurir, 03.Feb.2011, 18:53 (ažurirano 02.Apr.2020.)
UPITNIK PREVEDEN ZA 35 DANA
BEOGRAD - Kompanija "Halifax Consulting" saopštila je danas da je u rekordnom roku, za 35 dana, 40 prevodilaca prevelo 3.000 strana odgovora Srbije na Upitnik Evropske komisije.
Predstavnik te kompanije Sanja Babić kaže da su odgovori bili iz oblasti transporta, energije, slobodnog kretanja robe i kapitala, poljoprivrede, životne sredine, finansija, statistike, poreske politike, intelektualne svojine.
"Za ovaj posao smo angažovali 40 naših najboljih prevodilaca koji su >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << danonoćno radili, čak i u vreme praznika, kako bi smo posao završili u dogovorenom roku'', izjavila je Babić.
U ponedeljak je Vada Srbije predala oko 6.000 strana odgovora na Upitnik Evropske komisije koji će poslužiti kao osnova za pregovore o pridruživanju Srbije Evropskoj uniji.
Uz koordinaciju Kancelarije za evropske integracije, posao prevođenja je završen u rekordnom roku, a polovina materijala je prevedena u "Halifax Consulting-u".
Prošle godine prevedeno je 16.000 strana zakonodavstva EU, neophodnih srpskim institucijama i ministarstvima u procesu usaglašavanja zakona i propisa u procesu pridruživanja.
