Priština: Spomen-ploča s pravopisnim greškama

Izvor: B92, 12.Jun.2018, 18:45   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Priština: Spomen-ploča s pravopisnim greškama

Priština -- Na memorijalnoj ploči u čast vojnika KFOR-a, koja je postavljena u centru Prištine, načinjene su pravopisne greške i na albanskom i na srpskom jeziku.

Kako prenosi prištinski portal Koha.net, sporna rečenica na memorijalnoj ploči je prema pravopisu trebalo da glasi:

"U sećanje na muškarce i žene koji su služili sa svojim partnerima u KFOR-u i dali život kao rezultat njihove službe. Mi odajemo počast i pamtimo njihovu žrtvu".

Na >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << svečano otvorenoj ploči je napisano "kao rezultatnjihove službe".

Osim te greške, na ploči je reč "žrtva" na albanskom napisana nepravilno - sakrificen umesto sakrificën.

Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine.

Nastavak na B92...



Povezane vesti

U Prištini otkrivena spomen ploča s pravopisnim greškama (FOTO)

Izvor: Blic, 12.Jun.2018

Na memorijalnoj ploči u čast vojnika KFOR-a, koja je postavljena u centru Prištine, načinjene su pravopisne greške i na albanskom i na srpskom jeziku.

Nastavak na Blic...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.