Izvor: RTS, 03.Jan.2012, 09:57 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Odšteta bez izvinjenja
Porodicama Kurda ubijenih u napadu turske avijacije biće isplaćena odšteta, ali Ankara im se neće zvanično izviniti.
Ankara će porodicama 35 kurdskih civila, koji su nedavno greškom ubijeni u vazdušnom napadu turskih vojnika u pograničnom području između Turske i severnog Iraka, isplatiti odštetu ali se neće zvanično izviniti, saopštili su zvaničnici.
"Odšteta će biti isplaćena za nekoliko dana", izjavio je zamenik turskog premijera Bulent Arinč u >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << televizijskom obraćanju posle sednice vlade. Ipak, vlada neće uputiti zvanično izvinjenje zbog ubistava, rekao je Arinč, prenela je agencija AFP.
Kurdski seljaci nisu namerno ubijeni, naveo je on, dodajući da je istraga u toku.
"Apsolutno je van sumnje da je incident bio nameran. Ipak, i pored toga, u toku je istraga kojom bi trebalo da se utvrdi da li je bilo nemara", rekao je Arinč.
Turski premijer Tajip Erdogan izrazio je dan posle napada žaljenje zbog incidenta u kome je armija 29. decembra greškom pobila kurdske švercere robe u pograničniom području prema Iraku.
"Snimci su pokazali grupu od oko 40 ljudi, ali u početku nije bilo jasno ko su oni. Kasnije je utvrđeno da su to šverceri koji na mulama prenosili petrolej i cigarete", izjavio je Erdogan.
On je objasnio da kurdski separatisti koriste iste puteve prikom prenošenja oružaja i pripremanja napada i dodao da "država ne bombarduje namerno svoje građane".
Pripadnici separatističke Radničke partije Kurdistana, koji vode oružanu borbu za autonomiju svoga naroda, imaju baze u severnom Iraku odakle povremeno prelaze granicu i napadaju određene ciljeve u Turskoj.
U borbama koje traju od 1984. godine stradalo je više od 40.000 ljudi: pripadnika snaga bezbednosti, kurdskih pobunjenika, a najviše civila.
