Izvor: RTS, 21.Feb.2014, 17:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dan maternjeg jezika u Ivanovu
Dan maternjeg jezika se na teritoriji grada Pančeva održava u selu Ivanovu, gde živi nacionalna zajednica banatskih Bugara-Palćena. Đaci osnovnih škola iz okolnih mesta održali su priredbu na desetak jezika manjina, a priređena je i izložba ručnih radova.
Kada dođete u Ivanovo, meštani će vam poželeti dobrodošlicu barem na tri jezika: srpskom, mađarskom i palćenskom. U ovom selu živi najbrojnija zajednica banatskih Bugara-palćena, koji se razlikuju po tome što >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << su katolici.
U Domu kulture, igrom, pesmom, glumom i recitovanjem na jezicima nacionalnih manjina obeležava se Dan maternjeg jezika.
"Mi smo došli ovde da prikažemo jedan igrokaz kako se slovačka devojka oblači u narodnu nošnju, počevši od podsuknje, pa sve do glavne haljine", kaže Alisa Oravec iz Vojlovice.
Palćeni iz Ivanova pokušavaju da sačuvaju svoj jezik održavajući veze sa svojim sunarodnicima iz Bugarske i Rumunije, i kroz jezičke radionice.
"Pokušavam da sačuvam jezik tako što sam napisao palćenski bukvar i čitanku, koji je izašao pre tri godine, a prevodim i savremenu poeziju. Ima šta da se čita, samo nam trebaju čitaoci", kaže Augustin Kalapiš iz Udruženja banatskih Bugara "Ivanovo-Banat".
U poslednjih sedam godina Udruženje "In medias res" kroz mnogobrojne jezičke radionice pokušava da očuva jezike nacionalnih manjina, koje žive u Pančevu i okolini.
"Na teritoriji grada Pančeva naše udruženje prepoznalo je 26 različitih jezika na kojima se govori i nekoliko dijalekata. Međutim, taj broj se stalno menja, jer neki jezici umiru, a neki narodi se doseljavaju", kaže Valentin Mik iz Udruženja "In medias res".
Povodom Dana maternjeg jezika priređena je i izložba ručnih radova različitih udruženja, što je bio još jedan način da se prikaže bogatstvo nacionalnih zajednica i različitih tradicija koje postoje na teritoriji grada Pančeva.
rts.pancevo@rts.rs
+381 13 342 555
