Izvor: Danas, 19.Nov.2013, 21:08 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Aranžiranje vs. režija
I ove godine, Jugoslovenski pozorišni festival "Bez prevoda", opravdao je znamenje svog imena. U Užicu je okupljeno šest predstava iz četiri zemlje, četiri bivše socijalističke republike nekadašnje zajedničke domovine, u kojima se govori još uvek jednim te istim južnoslovenskim jezikom, kako trezveno-naučno tvrdi lingvistika, ali pod četiri različita imena, na koja oni i one koji ih smatraju svojim maternjim jezicima imaju puno političko pravo - jezikom (ili jezicima), dakle, bosanskim, crnogorskim, hrvatskim i srpskim. Na umu, pri tom, nije zgoreg da imamo mudru misao, izraženu na latinskom, još uvek jeziku živom kad su u pitanju izreke: "Non Caesar supra grammaticos!"
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Danas. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Danas. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
