Izvor: Radio 021, 27.Mar.2015, 22:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Preminuo nobelovac Tomas Transtremer
Švedski pesnik Tomas Transtremer, koji je 2011. osvojio Nobelovu nagradu za književnost, preminuo je juče u 83. godini, javila je njegova izdavačka kuća.
Transtremer je 1990. doživeo moždani udar što je uticalo na njegovu sposobnost govora.
Bio je jedan od najčitanijih švedskih pesnika, a pisao je o prirodi, istoriji i smrti. Često je nazivan "majstorom misticizma", jer je u svojim delima razmatrao vezu između intime pojedinca i sveta koji ga okružuje. >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio 021 <<
Njegovo poslednje delo "Pesme i Proza 1954-2204" objavljeno je 2011. godine.
Pored Nobela za književnost, dobitnik je više značajnih međunarodnih nagrada za poeziju, od kojih je i jedna koju je dobio u bivšoj Jugoslaviji - Evropska književna nagrada opštine Vršac.
Njegova dela prevedena su na 50 jezika. Većinu prevoda na srpski jezik uradio je njegov lični prijatelj i pesnik, Moma Dimić, a neke pesme je prevela Branka Ivković.
Prevodi pojedinih Transtremerovih dela objavljivani su u raznim književnim časopisima kao što su Letopis Matice srpske, Književne novine, Sveske, Pismo, Bagdala, Slava, Lipar, Književnost.
