Kijev zbunio Ruse: Traži trilion dolara za Krim i Donbas

Izvor: Vesti-online.com, 15.Okt.2015, 12:52   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Kijev zbunio Ruse: Traži trilion dolara za Krim i Donbas

Ukrajina će od Rusije za Krim i Donbas da traži mnogo para. Baš, baš mnogo. Prema jednim izvorima trilion, prema drugima bilion dolara - kako god da okrenete - mnogo je, kume. Da li je u pitanju hiljadu miljardi (bilion) ili milion milijardi (trilion) - ko ima toliko para?

Problem u tumačenju je nastao kod prevoda - što je za Amerikance i Engleza bilion, za ostatak sveta je milijarda; što je za njih trilion, za nas je bilion... pa kako je ko preveo. Ipak, silne nule nisu >> Pročitaj celu vest na sajtu Vesti-online.com << suština - suština je da na ovaj zahtev Rusi gledaju s čuđenjem:

- Krim je teritorija Rusije. Donbas je teritorija Ukrajine. Na šta se odnosi taj trilion dolara? To je nejasno - zbunjen je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.

A ovaj "pravni rat"  sa Rusijom najavio je premijer Ukrajine Arsenij Jacenjuk, istakavši da su to dva odvojena slučaja, te da je prvi vredan više od trilion dolara, dok će ukupna suma nadoknade biti objavljena posle dodatnog razmatranja.

On je dodao da će ukrajinske banke i ostale kompanije tužiti Rusiju "pred svim sudovima", preneo je TASS.

Nastavak na Vesti-online.com...






Pročitaj ovu vest iz drugih izvora:
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Vesti-online.com. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Vesti-online.com. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.