Izvor: B92, 15.Jan.2009, 02:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Koristili slogan nacista
Berlin -- Naftni koncern Eso i nemački lanac prodavnica kafe Čibo, prinuđeni su da obustave zajedničku kampanju jer su njihov reklamni slogan koristili i nacisti.
Na plakatima nalepljenim na više stotina Eso pumpi, različite vrste Čibo kafe se reklamiraju sa sloganom "Svakome ona koja je njegova". Rečenica se oslanja doduše na izreku "Svakome ono što je njegovo" (suum cuique) rimskog filozofa Katona Starijeg, ali su istu rečenicu nacisti bili stavili i na kapiju na ulazu >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << u koncentracioni logor Buhenvald.
Centralni savet Jevreja u Nemačkoj je, prema navodima lista "Frankfurter rundšau", na kampanju reagovao ocenom da je reč "ili o neizrecivom neukusu" ili o "totalnom nepoznavanju istorije".
Lanac za prodaju kafe je priznao da je "slogan bio nespretno izabran" i naveo da "namera nije bila da se vređaju ničija osećanja".
Predstavnik koncerna Eso je ocenio da "reklamna agencija očito nije spoznala istorijsku dimenziju odabrane rečenice". Obe firme su najavile da će plakati biti povučeni što je moguće pre.
Ovo nije prvi put da se rečenica sa ulaza u jedan od najvećih logora koji se nalaze na teritoriji današnje Nemačke koristi za reklamne svrhe.
Tako je 1998. Nokia istim sloganom reklamirala zamenljiva raznobojna kućišta za mobilne telefone. Plakati su, posle protesta Američkog jevrejskog komitete, bili prelepljeni Šekspirovim naslovom "Kako vam drago".
Kratko posle toga je i lanac samoposluga Rewe reklamirao namirnice sloganom "Svakome ono što je njegovo", zbog čega je morao da se javno izvini.
Lanac Burger King je na proteste građana 1999. obustavio deljenje reklamnih letaka sa istom porukom, a 2001. se na meti javne kritike našla Merkur-Banka iz Minhena koja je za nove vrste bankovnih računa takođe klijente "mamila" spornim sloganom iz Buhenvalda.
