Da nije bilo romana Miris kiše na Balkanu koji je objavljen davne 1986. godine, i koji je postao bestseler ne bi bilo ni ove serije a ni filma.
Gordana Kuić je spisateljica ovog romana, radnja ove televizijske serije obuhvata period od 1914. godine do 1945. godine, od početka Prvog do završetka Drugog svetskog rata. Serija je saga o velikoj jevrejskoj porodici sa šestoro dece a to su pet sestre i brat, i o vremenu koje se prelama preko te porodice.
Odiše iskrenošću, estetikom, ozbiljnošću a pre svega velikom toplinom i prijemčivošću. Ona govori o prožimanju različitih kultura, rasa, o zaljubljivanju u pripadnike druge vere, serija je putokaz i opomena ljudima da se više poštuju i da se u toleranciji mire i rastaju.
U pitanju je drama od devedeset minuta dok na filmu i u seriji glavne uloge imaju: Ljiljana Blagojević, Predrag Ejdus, Kalina Kovačević, Mirka Vasiljević, Tamara Dragičević, Milan Vasić, Goran Navojac, Siniša Ubović, Aleksandra Babić, Marija Vicković, režiju je radio Ljubiša Samardžić.
Miris kiše na Balkanu je priča o sefardskoj porodici Salom koja se doselila iz Beča u Sarajevo, o ocu Leonu, majci Esteri i njenih pet ćerki. Toplog juna 1914. godine izbija Prvi svetski rat, u gužvi i pometnji koja je zahvatila sarajevske krajeve i ulice nakon atentata na austrijskog nadvojvodu Franca Ferdinanda gubi se Riki najmlađa ćerka od 14. godina porodice Salom. Porodica je u panici, ceo dan je traže, da bi se u sumrak ona krijući se ušetala u kuću.
Riki je tog dana dobila haljinu a čovečanstvo svetski rat. Zahvaljujući požrtvovanosti majke Estere, porodica Salom tokom ratnih godina, nevolja i oskudice živi spokojno i skromno. Energična ćerka Nina otvara modni salon šešira, najstarija ćerka Buka se udaje za Danijela Papa mladog Sefarda koji ima mnogo prijatelja među Srbima. Jedan od njegovih prijatelja Ignjo Škorić na večeri svečanoj povodom Bukinog i Danijelovog venčanja privlači pažnju Nine Salom. Nina već pri prvom susretu shvata da je zaljubljena u snažnog i jakog Hercegovca, ali ih rat razdvaja. Blanki se na istoj večeri dešava susret sa Markom Koraćem, bio je elegantan i ambiciozan momak iz Mostara koji je u Sarajevu razvio svoj posao. Čim se vratio sa ratišta ranjeni Škoro prosi Ninu, ovo nailazi na veliku osudu sefardske zajednice u Sarajevu koja udaju za hrišćanina smatra ogrešenjem o drevnu tradiciju i običaje sefardskih Jevreja. Jedna od tetki Salom baca i kletvu na ćerke Salom - Dabogda se sve udale za hrišćane. Ipak stavljajući sreću svoje ćerke ispred kletvi, otac i majka popuštaju i dele svoj blagoslov ćerki Nini da se uda za pravoslavca.
Miris kiše na Balkanu jeste snimljen prema poznatom romanu Gordane Kuić koja je napisala veliko ostvarenje koje se prodavalo u velikom tiražu
.
Ovaj cenjen, i popularan roman o kome lepo govore i pisci poput Oskara Danona, Davida Albaharija, Igora Mandića, i drugih preveden je na nemački, engleski, francuski i ruski jezik. Proterivanje jevreja iz Španije 1492. godine bilo je seoba naroda. Njihova je sreća bila da se domognu Turske, u kojoj im je sultan Bajazit pružao ruku spasa. Međutim neman istorije odvlačila ih je od nemila do nevraga, i proterane Jevreje i njihove potomke dovela i do Sarajeva. O tim ljudima priča i govori Miris kiše na Balkanu porodična saga koja se dešava za vreme velikih istorijskih prekretnica u 20. veku i koja sa sobom nosi delić istorijskog značaja prekretnice u opštoj istoriji jevrejskog naroda. Miris kiše na Balkanu je projekat od opšteg, civilizacijskog, kulturnog i umetničkog značaja, o životu kao smislu i ličnoj sreći.
Gordana Kuić je o saradnji sa Ljubišom Samardžićem izjavila da filmove pravi izvrsno i da je Ljubiša radio sa glumcima na jedan predivan način. Zadivljujuća je njegova smirenost i strpljenje, sve ume i sve zna. Miris kiše na Balkanu je prvo ekranizovan kao uspešna serija koja se emitovala na prvom programu Rts televizije, od velikog obilja materijala koji je nastao tokom produkcije snimljen je film Miris kiše na Balkanu, a zatim i još dva nastavka. Ova saga je postala prva filmska trilogija u Srbiji.
Film je dobio pismenu podršku generalnog sekretara organizacije regionalna saradnja Hide Bišćevića ambasadora Izraela u Beogradu, kao i jevrejske zajednice BiH i Srbije.
Drugi deo trilogije ''Miris kiše na Balkanu'' u bioskopima
Drugi deo trilogije filma "Miris kiše na Balkanu", po popularnom romanu spisateljice Gordane Kuić, naćiće se na repertoaru bioskopa 22. septembra. Prvi deo trilogije je nakon brojnih festivala i nagrada imao beogradsku premijeru 14. septembra u Sava centru i trenutno je na redovnom bioskopskom repertoaru.. Drugi deo trilogije filma "Miris kiše na Balkanu" reditelja i producenta Ljubiše Samardžićanaćiće se na repertoaru bioskopa 22. septembra, dok će 29. septembra...
Izvor: S media, 20.Sep.2011, 13:46
Mirka: I trudna ću raditi
Nema pauze - Osećam se ispunjeno kad radim u kontinuitetu. Ponude za filmove trenutno nemam, ali ću se maksimalno potruditi da odigram sve svoje predstave Mirka Vasiljević došla je u Beograd zbog premijere filma „Miris kiše na Balkanu'. Lepa glumica, koja sa fudbalerom Vujadinom Savićem čeka naslednika, ponosno pokazuje trudnički stomak i poručuje da se raduje ulozi majke. U intervjuu za Press Mirka kaže da zbog trudnoće neće prekidati glumačku karijeru. - Moj stav je da radim...
Izvor: Dzungla.org, 17.Sep.2011, 12:42
Mirka Vasiljević odmah nakon porođaja počinje da radi
Mirka Vasiljević, mlada glumica, buduća supruga fudbalera Vujadina Savića, trebalo bi da se porodi sledećeg meseca. Ona je u...
Izvor: Svet plus, 16.Sep.2011, 23:36
“Miris kiše na Balkanu” od ponedeljka u kovinskom bioskopu
„Miris kiše na Balkanu“, domaći film snimljen prema istoimenom romanu Gordane Kuić, u kovinskom bioskopu vrteće se od 19. do 21. septembra, a projekcije će počinjati u 20 časova. Film, koji je realizovan, snimljen i emitovan i kao televizijska serija, rediteljski potpisuje Ljubuša Samardžić, a u njemu, osim velikog broja poznatih glumačkih imena, igra i plejada mladih glumaca koja stiče reputaciju. Iz sinopsisa ovog dela izdvajamo početak: „Miris kiše na Balkanu“ je priča o...
Izvor: KovinEkspres.rs, 16.Sep.2011
Publika pozdravila film "Miris kiše na Balkanu"
BEOGRAD - Film "Miris kiše na Balkanu" reditelja i producenta Ljubiše Samardžića naišao je na lep prijem na svojoj beogradskoj premijeri, koja je održana u velikoj dvorani Centra "Sava". Mnogobrojna publika pozdravila je srdačnim aplauzom na kraju projekcije Samardžića i članove glumačkog ansambla. Na poklanjanje gledaocima izašli su mladi Mirka Vasiljević, Kalina Kovačević, Tamara Dragičević, Aleksandra Bibić, Siniša Ubović, Milan Vasić, Stefan Buzurović,...
Izvor: Glas javnosti, 16.Sep.2011
Mirka Vasiljević: Ne pričam o privatnom životu!
Mirka Vasiljević, mlada glumica, buduća supruga fudbalera Vujadina Savića, trenutno je u poodmakloj trudnoći i trebalo bi da se porodi sledećeg meseca. Mlada glumica, u poodmakloj trudnoći, Mirka Vasiljević baš i nije rada da daje komentare na pitanja koja joj novinari postavljau vezano za njen privatni život. Ono o čemu želi da priča je njen posao u kome se, iako mlada veoma dobro snalazi. - Sa nestrpljenjem sam iščekivala premijeru filma „Miris kiše...
Izvor: S media, 16.Sep.2011
Miris kiše na Balkanu
Priča o sefardskoj porodici Salom, koja se iz Beča doselila u Sarajevo, o ocu Leonu, majci Esteri i njenih pet ćerki, nakon televizije, stiže i u bioskope! Premijera 14. septembra u u 20.30h u Sava centru! Tog toplog juna 1914. godine izbija Prvi svetski rat. U gužvi i pometnji koja je zahvatila sarajevske ulice, nakon atentata na austrijskog nadvojvodu Franca Ferdinanda, Riki, najmlađa, četrnaestogodišnja ćerka porodice Salom, se gubi. Čitava porodica je u panici. Ceo dan je...
Izvor: NaDlanu.com, 15.Sep.2011, 12:25
.jpg)
