Izvor: Politika, 10.Feb.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Život u ružičastom
Komplimenti Marion Kotijar za ulogu Edit Pjaf u "Životu u ružičastom". – Danas "Dobar Nemac" bez Klunija i film Čen-Vuk Parka
Od našeg specijalnog izveštača
Berlin, 9. februara – Francuskim romansiranim biografskim filmom "Život u ružičastom" Olivijea Daana, sinoć je počeo 57. Berlinski festival na kojem će u narednih 10 dana, u 50 dvorana širom velegrada, biti prikazano 373 filma (100 svetskih premijera) iz celog sveta. Uz to, još 700 naslova biće predstavljeno >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << na Evropskom filmskom marketu, što ovu manifestaciju samo učvršćuje na poziciji jednog od najznačajnijih festivala na svetu.
Sama svečanost otvaranja protekla je uz duhovite besede ministra za kulturu Republike Nemačke Bernda Nojmana i gradonačelnika Berlina Klausa Voverajta. Naravno, uz obavezno prisustvo direktora Berlinala Ditera Koslika koji je publici predstavio članove oficijelnog žirija i predsednika, slavnog američkog scenaristu i reditelja Pola Šredera (van konkurencije biće prikazan i njegov novi film "Šetač" sa Vudijem Harlesonom i Lorin Bekol). Žiri pod njegovom predsedničkom palicom odlučivaće o vrednostima 22 filma koji se takmiče za "Zlatnog medveda", među kojima je "Život u ružičastom".
Kraj novinarske projekcije ovog filma o neobičnoj sudbini i životu Edit Pjaf (1915–1963), legendarne šansonjerke i najveće internacionalne muzičke zvezde koju je Francuska ikada imala, pratio je mlak aplauz, ali i prve glasne a pozitivne kritike upućene na račun raskošnih mogućnosti transformacije mlade glumice Marion Kotijar, koju je publika širom sveta nedavno gledala uz Rasela Kroua u filmu "Dobra godina".
Kotijarova je za potrebe ovog filma "žrtvovala" svoj atraktivan izgled i u potpunosti usvojila srditost, mrgodan pogled, držanje, boju glasa, scenske kretnje i pevačku mimiku nezaboravnog pariskog Vrapčića, čiji lik tumači od pevačicine sa 20 pa do 47 godina kada je još uvek željna scene, preminula uništena bolovima i morfijumom. U ovako zahtevnoj ulozi za Marion Kotijar najteže je bilo da do perfekcije izvežba ispravno otvaranje usta na originalne snimke pesama Edit Pjaf.
"Rad na plejbeku uzeo mi je više vremena nego bilo šta drugo, jer nisam želela da publika, koja čak i danas poznaje sve njene pesme, razočarano izlazi posle projekcije filma zato što nisam bila uverljiva", izjavila je glumica na prepunoj konferenciji za novinare, na kojoj je više negodovanja bilo na račun scenariste i reditelja Olivijea Daana. Njemu se može zameriti što se veoma ambiciozno upustio u realizaciju zahtevnog biografskog filma, a izostavio veliki deo života Edit Pjaf, uključujući njene propale brakove i velika prijateljstva sa Ivom Montanom i Šarlom Aznavurom.
Daan se neopravdano dugo zadržava na pevačicinom detinjstvu provedenom na ulici i u bordelu koji je vodila njena baka, u cirkusu uz oca akrobatu, na njenom boravku u Njujorku i nesrećnoj ljubavi sa tragično preminulim bokserskim prvakom Marselom Kerdanom i na Editinim poslednjim danima. Film ima strukturu mozaika čiji delovi nisu ravnopravno ni zastupljeni ni raspoređeni, pa se ritam filma povremeno usporava. U rediteljskom postupku mnogo je toga što direktno podilazi ukusu američke filmske publike, na čiju podršku Daan očigledno računa, imajući u vidu nepobitnu činjenicu da je Pjafova bila popularna u Americi baš kao i u Evropi. Ipak, ovom autoru je pošlo za rukom da oživi one čudesne, intimne trenutke retke radosti, a česte nesreće jedne neobične žene.
U glavnom takmičarskom programu danas će biti prikazani debitantski film "Godina kada su moji roditelji išli na odmor" Saoa Hamburgera, nova futurističko-akciona atrakcija korejskog reditelja Čen-Vuk Parka "Ja sam Siborg i to je o kej", ali se sa najvećim nestrpljenjem očekuje crno-beli film "Dobar Nemac" Stivena Soderberga sa Džordžom Klunijem u glavnoj ulozi. Kluni je veliki miljenik Berlina, a njegovi fanovi razočarali su se kada su čuli vest da ga ove godine neće lično videti jer je glumac prezauzet obavezama.
Premijere oba naša filma na Berlinskom festivalu, "Klopke" Srdana Golubovića i "Guče" Dušana Milića, zakazane su u istom danu, u ponedeljak 12. februara. I što je još nezgodnije, u vreme projekcije "Guče", zakazan je prijem koji organizuje "Bavarija-film" u čast autora i protagonista "Klopke". A na kasnom partiju u čast "Guče" sviraće Boban i Marko Marković. U ponedeljak veče u Berlin iz Rima stiže i naš slavni glumac Miki Manojlović koji će se na crvenom tepihu Berlinale Palasta pojaviti u utorak 13. februara, pred svetsku premijeru takmičarskog filma "Irina Palm" Sema Garbarskog, u kojem igra glavnu mušku ulogu uz partnerku Mearion Fejtful.
Dubravka Lakić
[objavljeno: 10.02.2007.]
