Izvor: B92, 04.Jul.2008, 15:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prikazane isečene scene Metropolisa
Izgubljene scene iz klasika naučne fantastike, filma „Metropolis" Frica Langa, prikazane su prvi put posle više decenija.
Originalna rediteljska verzija Langovog filma iz 1927. pronađena je početkom ove godine u arhivu Muzeja filma u Buenos Airesu.
Kako je predstavnica muzeja, Paula Feliks Didije izjavila, ovo je jedina kopija celog filma.
Ubrzo nakon originalnog objavljivanja filma, 1927, u vreme Vajmarske republike, distributeri su isekli troiposatno >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Langovo remek delo u kraću verziju koju su da danas odgledali milioni ljudi širom sveta.
Međutim, privatni kolekcionar odneo je 1928. godine jednu kopiju originalne verzije u Argentinu, ali je ta kopija zagubljena tokom narednih decenija.
Potraga za njom počela je 80-ih godina XX veka, kada je argentinski filmski entuzijasta Fernando Penja, počeo da piše molbe Muzeju u Buenos Airesu da pretraže svoj arhiv. Tek su ove godine stručnjaci Muzeja pristali na to i u aprilu otkrili rolne u muzejskoj arhivi.
Juna 2008. Paulina Feliks Didije prenela je kopiju na DVD-u u Fridrih Vilhelm Murnau Fondaciju u Visbadenu u Nemačkoj, koja je vlasnik autorskih prava za film „Metropolis". Ova Fondacija je izdala zvaničnu potvrdu da su dodatne scene autentične.
„Bili smo presrećni kad smo čuli za ovo otkriće", rekao je Helmut Posman, upravnik Fondacije.
„Nismo verovali da ćemo ikada više videti ovo. S vremena na vreme ljudi su nas zvali u vezi sa navodnim originalnim snimcima, ali bi se to pokazalo kao razočarenje", dodao je Posman.
Oko 20 – 25 minuta materijala koji ističe sporedne likove i osvetljava zaplet biće dodato filmu čija se restauracija očekuje. Posman je rekao i da, pored ovog, nedostaje još oko 5 minuta iz originale verzije.
Kada je objavljen 1927. ovaj nemi film je bio komercijalni priomašaj, i zbog njega je filmski studio gotovo bankrotirao.
Nakon premijere film je drastično isečen, kako bi bio pristupačniji publici, a pojavilo se i više verzija različite dužine.
Originalne rolne filma do daljnjeg će ostati u Muzeju filma u Buenos Airesu.
