Izvor: B92, 14.Sep.2008, 13:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pozitivne novine u konceptu Bitefa
U konceptu Bitefa, čije 42. izdanje počinje sutra, već je vidljivo, u poslednje tri godine, da svaki festival donosi nešto novo, istakao je u intervjuu Tanjugu direktor Bitef festivala i Bitef teatra Nikita Milivojević.
Podsetivši na uvođenje pratećeg programa "šoukejs" (izbor domaćih predstava koje se nude na uvid stranim gostima), kao i na koprodukcije Festivala sa stranim partnerima, on je naglasio da je "promena i to što ove godine u glavnom programu nemamo oko 15 >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << predstava, nego samo deset".
"To je velika promena jer koncepcijski znači da drugačije razmišljamo o budžetu, gostima i predstvama koje se biraju", izjavio je Milivojević.
On je rekao da je, za njega, "promena i to što uredno, već u maju, znamo da je selekcija gotova. To je pitanje organizacije, jednostavno smo počeli da bivamo precizniji, da se bolje organizujemo. Iza toga stoji ozbiljan rad".
Dodajući da se sada repertoar Bitefa pravi i dve godine unapred, on je primetio da se, u skladu sa stanjem na savremenoj svetskoj sceni, više i ne može drugačije.
"U protivnom se gubi utakmica na tržištu festivala. Ne možete imati autore kao što su Gebels, Martaler, Hermanis, Gočev, koji su među najvažnijim učesnicima 42. Bitefa, ako pokušate da se sa njima dogovarate u roku od mesec dana", ukazao je on.
Milivojević je naveo da je tako još na prošlom Bitefu najavljen plan da se dovede Suzan Osten za ovu godinu i ona sada učestvuje sa inovativnom predstavom "Bejbi drama", namenjenom bebama kao publici.
Na pitanje čemu se može zahvaliti za pozitivne promene, odgovorio je da su u skorijem periodu došli novi ljudi koji "pokrivaju" Festival.
"Ne mislim na sebe, jer direktor kao pojedinac i može i ne može mnogo toga da uradi. Potreban je tim ljudi koji je sposoban, brzo misli, brzo reaguje i koji ima ideje".
Milivojević je naglasio da je "naš interes sve više da učestvujemo u najrazličitijim koprodukcijama sa stranim trupama".
"Bitef teatar, koji se renovira, imao je u novije vreme više koprodukcionih premijera u inostranstvu nego na matičnoj sceni", kazao je on, najavljujući da je cilj da se "udruže" Festival i pozorište, da se kontakti koje ima Bitef kao značajan festival prenesu i na Bitef teatar.
"Kada nam gosti dolaze na Festival, razmišljamo kako da ih 'iskoristimo' u Bitef teatru. Tako smo pre dve godine na Bitefu upoznali rediteljku Konstancu Makras i njenu sjajnu predstavu 'Big in Bombaj', a ove sezone ona bi trebalo da režira u Bitef teatru, najavio je Milivojević. On je podsetio da je Bitef teatar i koproducent švajcarske predstave "Manjak prostora" čuvenog autora Kristofa Martalera.
"Veliki je uspeh da se sarađuje sa njegovim timom. Gde god da se ta predstava ubuduće igra u svetu, tamo će stajati i naše ime, a njihova obaveza je, po tom ugovoru, da učestvuju na našem Festivalu", dodao je Milivojević.
U specijalnom programu Bitefa biće prezentovani rezultati radionice "Negovano voće", koju od 8. do 19. septembra u Beogradu vodi Milivojević sa po pet glumaca iz Švedske, Italije i Srbije, u koprodukciji sa Venecijanskim bijenalom i nemačkom manifestacijom Berliner Festšpile.
"To je pravi 'bitefovski' projekat, a Bitef teatar i postoji zato da bi sve te višegodišnje konekcije sa svetom čuvali i negovali, kao voće iz naslova", kazao je on.
Na pitanje da li takav "miks" ugrožava identitet, odgovorio je da nema takve opasnosti. "Mi smo tu samo na dobitku. Zanimljivo je i prijatno raditi sa grupom koja je toliko različita. Neverovatne stvari otkrivamo na probama kada istu stvar igraju Italijani ili Švedjani ili Srbi. To je uzbudljivo i mislim da na taj način i pronalazimo svoj identitet".
"Na radionici ne izvodimo neke gimnastike. Radionice su sjajna istraživačka mesta. Konkretno, glumci iz Švedske i Italije imaju zadatak da na jednu probu donesu utiske o Beogradu. Njihov utisak, kada ga oni igraju na sceni, jeste jedno veliko iskustvo za nas. Vidimo kako drugi doživljavaju ovaj grad i nas u njemu. To je veoma korisno za sve", istakao je Milivojević.
Povodom novog trenda angažovanog teatra, on je primetio da je reč o "konstantnoj potrebi i trudu umetnika da reaguju na ono što misle da je svet i društvo oko njih".
"Dobar teatar je uvek angažovan. Sada se to pomerilo prema nečemu što je takozvana dokumentarnost. Pitamo se šta je 'istina u pozorištu', a tako glasi i podnaslov pratećeg programa, u kojem ćemo videti predstavu 'Istina u prevodu' iz Južne Afrike", rekao je on.
"Predstava prikazuje kako su posle aparthejda, na suđenjima, prevodioci istovremeno bili u ulogama žrtava i zločinaca, jer su tokom prevođenja sve ponovo preživljavali. To je jedan novi vid predstave koja nastaje iz dokumentarnog materijala, zasniva se na autentičnim zapisima", objasnio je on.
Na pitanje šta nije uspeo da realizuje za 42. Bitefu, Milivojević je odgovorio da već dugo pokušava da ponovo dovede "Teatar komplisite" iz Londona.
"Sugerisao sam, selektori Jovan Ćirilov i Anja Suša bili su vrlo za tu ideju, a i lično sam se angažovao. Posle izuzetne predstave te trupe 'Tri života Lusi Kabrol', koja nas je oduševila pre desetak godina, mislim da je vreme da ih ponovo vidimo".
"Međutim, oni su postali značajna svetska produkcija, trupa koju tražite dve godine unapred da biste je tek treće godine možda dobili. Dogovori još traju", rekao je on i precizirao da bi voleo da na Bitef dodje njihova predstava "Mera za meru", po Šekspiru, koju je imao prilke da vidi na festivalu u Poljskoj.
Više o Bitefu
