Izvor: Blic, 20.Apr.2008, 01:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Peter Zilahi na „Prozafestu“
Mađarski pisac Peter Zilahi, koji je postao internacionalna literarna zvezda zahvaljujući romanu-rečniku čija se radnja događa tokom uličnih protesta u Beogradu 1996/97, istakao je u razgovoru za Tanjug da je to bilo „herojsko vreme" i da Srbi treba da se ponose tom „spontanom erupcijom priželjkivanja slobode".
Zilahi je učestvovao na upravo završnom novosadskom, drugom po redu, međunarodnom festivalu „Prozafest" na kome se okupilo devet pisaca iz Slovenije, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << Mađarske, Francuske, Bugarske, Nemačke i Srbije. On je učestvovao u nizu književnih susreta i tribina na kojima je nekoliko pisaca imalo neposredne kontakte s čitalačkom publikom, pre svega s mladima.
Knjiga koja mu je donela internacionalna priznanja i do sada je prevedena na 22 jezika a uskoro izlazi na turskom i indonežanskom, objavljena je 1998. pod naslovom „Poslednji prozor - Žirafa" u podnaslovu „Memoari ludila svakodnevice u vreme diktature", nastala je kao plod njegovog ličnog iskustva - posmatranja beogradskih protesta u zimu 1996/97. godine.
Prema njegovim rečima, delo je nazvao romanom-rečnikom jer „kada se piše o diktaturi koja se prema podanicima odnosi uvek kao prema deci, logično je da to bude u formi leksikona za decu i on se tokom pisanja raspadao i pretvarao u roman kao što su se policijski kordoni na ulicama Beograda vremenom pretvarali u nešto drugo".
Zilahi je objasnio da mu je forma koja je negde između romana i leksikona dozvoljavala da unosi u priču objašnjenja kakva se nalaze u leksikonima i strana su klasičnoj formi romana.
„Kroz priču o pobuni protiv Miloševića težio sam da dam generalnu sliku svih diktatura i zato se moj narator vraća na sećanja svojih roditelja na mađarsku revoluciju iz 1956. sa kojom je nalazio mnogih dodirnih tačaka sa onim što je gledao u Beogradu", nastavio je pisac.
