Izvor: Politika, 28.Jul.2009, 22:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Metafora razbijenog ogledala
Goran Paskaljević već peti put na Venecijanskom festivalu, sada sa albansko-srpskim koprodukcijskim filmom „Medeni mesec” u programu „Venecijanski dani”
– Kada sam završio snimanje filma „Medeni mesec” pomislio sam da bi Venecijanski festival bio idealno mesto sa kojeg bi ovaj moj petnaesti igrani film mogao da krene u svet. I, želja mi se ispunila; „Medeni mesec” se našao u takmičarskoj selekciji „Venecijanski dani” u kojoj >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << će, prema izboru Đorđa Gosetija, biti prikazano dvanaest izrazito autorskih filmova – kaže za „Politiku” naš reditelj Goran Paskaljević, komentarišući vest o skorašnjem učešću na 66. Venecijanskom festivalu od 2. do 12. septembra, ali i na festivalu u Torontu u selekciji „Velikani filma”.
Ovo će biti peto Paskaljevićevo učešće na prestižnoj venecijanskoj filmskoj fešti, rekordno kada su naši autori u pitanju. Paskaljević očekuje da će „Medeni mesec” uzburkati duhove zbog svoje teme, a delimično i zbog scena snimljenih u Italiji, koji tamošnju pograničnu policiju ne prikazuju u najboljem svetlu.
Film „Medeni mesec” je, ujedno, prva albansko-srpska koprodukcija. Do saradnje je došlo kada su pre tri godine mladi albanski slikar i pisac Genc Permeti i njegov kolega, takođe filmski pisac i producent, Ilir Butka pozvali našeg autora da u Tirani predstavi svoju takozvanu srpsku trilogiju, filmove „Bure baruta”, „San zimske noći” i „Optimisti”, što je bilo dočekano aplauzima publike i nagovestilo početak saradnje. Još tada je napisan sinopsis, a nešto kasnije i scenario sa potpisima Paskaljevića i Genca Permetija.
– Film sam zamislio kao triptih. Albanska priča o mladom paru koji želi da napusti Albaniju pošto im niz okolnosti ne dozvoljava da realizuju svoju ljubavnu vezu. Zatim, srpska priča o mladom paru koji takođe želi u zapadnu Evropu nadajući se da će tamo imati više šansi nego u Srbiji. I, najzad, treći deo u kojem se prepliću sudbine ova dva para. Njihove priče se odvijaju paralelno, i oni se nikada neće sresti, kao što bi to bilo uobičajeno u filmovima standardne dramaturgije. Ipak, uveren sam da će gledaoci na kraju filma imati utisak da su ti mladi ljudi zajedno, u imaginarnom prostoru, dok čekaju pred pragom Evrope – kaže Goran Paskaljević.
Realizaciju prve albansko-srpske koprodukcije pomogli su Ministarstvo kulture Srbije i Nacionalni filmski centar Albanije, a pomoć je stigla i od italijanske Filmske komisije Apulja. Paskaljević kaže da je snimanje teklo bez velikih poteškoća, iako su se članovi ekipe sporazumevali na engleskom, francuskom i italijanskom. Zanimljivo, ali jedino se srpski i albanski glumci nikada nisu sreli na snimanju i njihov prvi susret biće na venecijanskom Lidu.
O „Medenom mesecu” Đorđo Goseti, direktor i selektor programa „Venecijanski dani”, za „Politiku” kaže:
– Novi film eksplozivnog beogradskog reditelja Gorana Paskaljevića je kao slika u ogledalu. Samo što je to ogledalo razbijeno pa šalje hiljade kontradiktornih odraza po zidovima vremena i prostora; prostora zvanog Evropa, u čiji je simbolični centar smeštena ničija zemlja koju svi prisvajaju, a koja nikome ne može da se žali, kako bi bila prihvaćena ili isključena iz evropske porodice... Kada bismo umeli da otvorimo granice, umesto što ih zatvaramo predrasudama, kada bismo bili u stanju da verujemo u čoveka i da poštujemo njegove korene, drama Kosova ne bi bila evropsko užasno poprište mržnje već afirmacija ljudskih vrednosti. To je zaista veliki izazov za budućnost, a „Medeni mesec” nas obavezuje da ga osetimo snagom filma – izjavljuje Goseti.
U filmu „Medeni mesec” igraju naši glumci Lazar Ristovski, Petar Božović, Nebojša Milovanović i njihove vrsne albanske kolege Bujar Lako, Ilka Mujo i Jozef Široka...
D. Lakić
[objavljeno: 29/07/2009]
