Izvor: Politika, 17.Jan.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Komične istine o Hitleru
Film Danija Levija je parodija Hitlerovog lika, a knjiga Rudolfa Hercoga zbirka zabranjenih viceva iz vremena Trećeg rajha
Početkom septembra prošle godine u Berlinu je objavljena knjiga "Hajl Hitler: ta svinja je crkla!" Rudolfa Hercoga, a od 11. januara u nemačkim bioskopima se prikazuje film "Fireru moj: Najistinitija istina o Adolfu Hitleru" Danija Levija, u kojima se na komičan način sagledava režim Adolfa Hitlera.
Hercogova knjiga je zbirka zabranjenih, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << ali u narodu često prepričavanih viceva u vreme Trećeg rajha, zbog kojih su neki završili u logoru ili na vešalima, dok je film "Fireru moj" parodija Hitlerovog lika.
Ovo je drugi film o Hitleru koji se u Nemačkoj prikazuje za manje od dve godine. Prvi je bio "Hitler: Poslednji dani" Olivera Hiršbigela u kojem je šefa Trećeg rajha tumačio švajcarski glumac Bruno Ganc. Film je osvojio pregršt nagrada, odlične kritike, čak je bio nominovan za "Oskara" za najbolji strani film, iako je u Nemačkoj izazvao polemiku zato što Gancov Hitler nije čudovište kakvim se firer obično predstavlja, već ljudsko biće koje poslednjih dana rata doživljava duhovni i fizički pad.
– Trudio sam se da u filmu "Fireru moj" odem korak dalje od Hiršbigela i da Hitlera spustim na njegov pravi nivo u zemlji u kojoj, uprkos vrlo duhovitoj knjizi Rudolfa Hercoga, mnogi i danas smatraju da je zbijanje šala s firerom nemoralno – izjavio je televiziji ARD reditelj Dani Levi, koji je ulogu Hitlera dodelio Helgeu Šnajderu, zabavljaču, reditelju i džez muzičaru.
– Bilo mi je važno da u ovom filmu skinem Hitlera sa "pijedestala" čudovišta nadljudskih razmera. To mi je omogućila komedija, žanr u kojem autor može da pretera sa smehom čak i kad je reč o krajnje ozbiljnim temama – dodao je Levi, švajcarski Jevrejin koji živi i radi u Berlinu.
U filmu "Fireru moj", Levi pokušava da razbije tabue vezane za tretiranje Hitlerove ličnosti, da ga prikaže kao čoveka koji je u ranoj mladosti doživeo mnogo trauma, kao dečaka koji je mokrio u krevetu i muškarca koji je u odnosima sa svojom ljubavnicom Evom Braun bio impotentan.
Radnja filma "Fireru moj" odigrava se krajem decembra 1944. godine, kada je nemačka vojska u rasulu, pa Hitler doživljava nervni slom. Ministar propagande Jozef Gebels tada dolazi na ideju da angažuje jevrejskog glumca Adolfa Grinbauma da Hitleru održi nekoliko časova iz glume kako bi se pripremio za novogodišnji govor naciji. Grinbaum najpre odbija, a potom prihvata posao, jer dobije vest da su njegova deca i žena prebačeni iz koncentracionog logora "Zaksenhauzen" u Berlin, u zgradu iz koje Hitler upravlja Nemačkom. On tada dolazi na ideju kako da se osveti nacistima, iz čega proizilazi niz komičnih situacija.
Na ideju da snimi film "Fireru moj", Levi je došao još pre 10 godina, kada je pogledao nagrađivali film "Život je lep" Roberta Beninjija.
– Bio je to film u kojem je učinjeno ono što je do tada bilo zabranjeno – istakao je Levi. – Taj film me je naprosto šokirao. Zapanjila me je činjenica da se takva poetska bajka može smestiti među žice koncentracionog logora.
U septembru prošle godine u Nemačkoj je objavljena knjiga "Hajl Hitler: ta svinja je crkla!", zbirka viceva na račun Adolfa Hitlera koje su Nemci tajno prepričavali tokom Trećeg rajha. Autor knjige je Rudolf Hercog, filmski reditelj i scenarista, a u knjizi je, između ostalih prepričan i ovaj vic: "Došao Hitler u posetu ludnici. Svi pacijenti ga pozdravljaju nacističkim pozdravom, osim jednog koji se nalazi na kraju.
'Zašto ne pozdravljaš?' – zaurla Hitler, a on mu spremno odgovori: 'Ja sam bolničar, moj fireru, nisam ludak!'".
Ovakvi vicevi, ističe Hercog, prepričavani su otvoreno, bez mnogo straha, ali tako je bilo samo u prvim godinama Trećeg rajha. Kako je režim vremenom postajao suroviji, vicevi su bili kritičniji, ali su se sve manje pričali, pogotovu javno, jer je poznat primer Marijane Elize koja je zbog pričanja vica o Hitleru na radnom mestu uhapšena i osuđena na smrt streljanjem, kako je navedeno, zbog "zajedljivih primedaba kojima je potkopavan ratni napor Nemačke".
– U mojoj knjizi ima i "crnog" humora, koji se najčešće povezuje sa Jevrejima. Pred kraj rata, kada su nemačke snage bile sabijene u tesnac, Nemci su počeli da pribegavaju "crnom" humoru – ističe Hercog i dodaje da se od Trećeg rajha do danas u Nemačkoj, "humor još nije oporavio".
Iako je knjiga "Hajl Hitler: ta svinja je crkla!" apsolutni hit u Nemačkoj, kao i film "Fireru moj", koji obara rekorde gledanosti, još uvek nema najava objavljivanja knjige i prikazivanja filma u Srbiji.
Ivan Aranđelović
[objavljeno: 17.01.2007.]
