Izvor: B92, 01.Apr.2011, 09:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dimitar Baševski iz "Arhipelaga"
IK "Arhipelag" je 31. marta predstavila roman "Bunar "Dimitra Baševskog, jednog od najznačajnijih savremenih makedonskih romansijera, objavljen u okviru edicije "Sto slovenskih romana" u prevodu Biljane Andonovske.
Glavni urednik "Arhipelaga" Gojko Božović je podsetio da je ovo treća knjiga od deset koje je Makedonija odabrala da reprezentuju njenu romanesknu prozu napisanu posle pada Berlinskog zida .
On je podsetio da je Baševski (1943) jedan je od najznatijih >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << savremenih makedonskih romansijera a radio je kao novinar i urednik, stalni dopisnik „Nove Makedonije" iz Atine,glavni urednik izdavačke kuće „Kultura", osnovao je idavačku kuću "Slovo",bio je predsednik Makedonskog PEN centra.
Roman " Bunar" je doživeo više izdanja na makedonskom a dobio je nagradu „Utrinskog vesnika" za roman godine i bio u najužem izboru za Međunarodnu književnu nagradu „Balkanika" 2002. godine.
Jasmina Vrbavac, koja je napisal apogovor za knjigu, priznala je da je za nju "Bunar" predstavljao "svojevrsno otkrovenje koje ukazuje na to da mogućnosti spoja tradicionalnog i postmodernog rukopisa nisu još iscrpljene u okviru savremenog romana".
Ona je prepoznala "Andrićev i Selimovićev ontološki horizont u tematskom korpusu romana: pojedinac i zajednica, čovek i istorija, individua i politika, etičko i psihološko dimenzionisanje likova u širem kontekstu u kome arhetipsko prosijava ispod romanesknog diskursa".
" Realistički precizna, izbrušena rečenica andrićevske provenijencije prepoznaje se i na semantičkom nivou "Bunara" u kome se tematski i stilski mešaju ođeci Selimovićevog "Derviša i smrti" i Andrićeve "Proklete avlije" - precizirala je Vrbavac i ocenila da je to "osavremenjena priča o čovekovom porazu, hronika pada koja se može sagledavati sa stanovišta arhetipske dimenzije".
Konstatujući da je fabula veoma jednostavna i događa se u nekom zabitom selu gde se glavni junak vraća da bi svojim komšijama sagradio bunar, Vrbavac je kazala da autor prikazuje balkanski svet u malom, jer u svakodnevici tog prostora progovaraju mit i istorija, strasti i omraze, drevnost i savremenost."
"U sigurno vođenoj i suptilno dočaranoj priči Baševski na majstorski način otkriva svakodnevicu u kojoj prošlost dugo traje" nastavila je ona i dodala da je "Bunar" oblikovan kao "kineska kutija ili kao otvoreno delo bez definitivnih istina i konačnog, umirujućeg završetka".
