Izvor: Politika, 12.Feb.2015, 19:13   (ažurirano 02.Apr.2020.)

„Elektra kompleks” u Novosadskom pozorištu

Premijeru komada po tekstovima Danila Kiša, Euripida i Eshila režirao Dušan Jovanović

Novi Sad – Predstavu „Elektra kompleks”, kompilaciju dela Danila Kiša, Euripida i Eshila, u režiji Dušana Jovanovića, glumački ansambl Novosadskog pozorišta premijerno će izvesti u subotu, 14. februara. Ovo je četvrta premijera u ovoj sezoni teatra koji tekstove igra na mađarskom jeziku, a u naslovnoj ulozi je prošlogodišnja dobitnica Sterijine nagrade Emina Elor. >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika <<

U komadu igraju još četvoro laureata najprestižnijeg domaćeg pozorišnog priznanja: Aron Balaž (Orest), Krista Storčik (Klitemnestra), Silvia Križan (Atina) i Arpad Mesaroš (vođa muškog hora). Kompilaciju teksta sa rediteljem (i dramskim piscem) Jovanovićem je priredila Kata Đarmati, koja, takođe, potpisuje i dramaturgiju predstave.

– Okosnicu, skoro polovinu našeg dramskog teksta, čini rad Danila Kiša, koji je pre dosta godina dobio zadatak od Ateljea 212 da prepeva jedan jako loš prevod Euripidove „Elektre”, a koji je, kao što priliči geniju, od toga ispevao svoju pesmu, svoj veličanstveni tekst – kaže Jovanović, jedan od najvećih ličnosti teatra na prostorima bivše SFRJ, čija je pozorišna estetika uveliko uticala na kasnije stvaraoce, uključujući i rediteljske zvezde poput Olivera Frljića, Kokana Mladenovića, Andraša Urbana...

Reditelj navodi da je „Elektra kompleks” drama o fenomenu osvete, odmazde i krivice, pre svega lične krivice, koji se provlači kroz celu istoriju čovečanstva, a koji smo i sami iskusili, kako u istoriji naših predaka, tako i u savremenijim ratovima.

– Radi se o tome da je krivica uvek individualna i da osuda ne može biti kolektivna. Uvek postoji neko ko je izvršio zločin i ko mora da odgovara. To je poenta – ističe Jovanović.

Predstava, takođe, otvara i temu priznanja i oprosta.

– Jedno je zločin, a drugo sve ono što posle zločina sledi: nečista savest, kako živeti dalje sa crninom u sebi. Sa rupom i moralnim kamenom u grudima... To pitanje smo postavili i sa tim pitanjem naša kompilacija završava – kaže Dušan Jovanović.

Mlada prvakinja Novosadskog pozorišta Emina Elor u predstavi je Elektra, kćerka Agamemnona i Klitemnestre, sestra Oresta, Ifigenije i Krisotemide. Saučesnica u majkoubistvu, oslobođena od optužbi, žudi za osvetom... 

– Elektra jeste naslovna uloga, ali ne bih rekla da je u našoj predstavi najdominantnija. Više nas je ravnopravnih, prožimamo se – objašnjava za „Politiku” Emina Elor, koja ističe da je velike likove, heroje i heroine, teže igrati neko ljude iz takozvanog malog sveta. – Veliki su oštro definisani, a mali imaju sitne greške, što je uzbudljivije za igranje.

M. Mijušković

objavljeno: 13.02.2015.

Nastavak na Politika...

Lepota i zdravlje: Premijera predstave “Elektra kompleks” u Novosadskom pozorištu