Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 18.Jul.2011, 13:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Oslobađajuća presuda Šandoru Kepiru

BUDIMPEŠTA -

Budimpeštanski sud je u prvostepenom postupku danas oslobodio Šandora Kepira (97), optuženog da je krajem januara 1942. godine učestvovao u zloglasnoj Novosadskoj raciji i da je, kao komandant jedne žandarmerijske patrole, kriv za smrt oko 40 ljudi.

Šandor Kepiro, bivši oficir mađarske žandarmerije, optužen da je učestvovao u pogromu koji se dogodio januara 1942. u Novom Sadu, proglašen je danas nevinim pred sudom u Budimpešti.

Čitanju >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << presude i obrazloženju prisustvovao je i taj bivši žandarmerijski kapetan iako je teško bolestan.

Kepiro se, naime, već nedelju dana nalazi u jednoj budimpeštankoj bolnici, a u sudnicu je dovezen kolima hitne pomoći, gde je ušao u kolicima i sve vreme je primao infuziju.

Uprkos tome, počeo je završni deo procesa čoveku optuženom da je u zloglasnoj Novosadskoj raciji, između 21. i 23. januara 1942. godine, kao komandant jedne vojne patrole, posredno učestvovao u ubijanju najmanje 1.200 nedužnih civila, uključujući i decu.

Sudija Bela Varga je izjavio da je ocena suda da Kepiro nije kriv za dela iz optužnice, a potom, uz prisustvo velikog broja predstavnika domaćih i inostranih medija, počeo da čita obrazloženje prvostepene presude. Čitanje presude i njeno obrazloženje se odužilo, a biće nastavljeno sutra.

Nema dovoljno dokaza za presudu, isključeni dokazi iz1948.

Prema oceni sudskog veća Kepiro nije morao da zna za pogrome koje su mađarski vojnici počinili u južnoj Bačkoj uoči same Novosadske racije, koja je trajala od 21. do 23. januara 1942. godine, kada je pod led Dunava i na druge načine ubijeno najmanje 1.200 ljudi, mahom Jevreja, Srba i Roma, a po najnovijim istraživanjima možda i znatno više.

Sud je procenio da nema dovoljno dokaza za presudu, a iz nekih razloga, koji će biti detaljno obrazloženi kasnije, kao dokazni materijal isključeni su dokumenti korišćeni prilikom suđenju (u odsustvu) Kepiru i saučesnicima 1948. godine, kada je u ponovljenom procesu od strane Narodnog suda bio osuđen na 14 godina zatvora.

I sam tužilac je konstatovao da proces protiv Kepira spada u one u kojima nema direktnih dokaza: nema živih svedoka, već se može osloniti samo na pojedine zapise. Uprkos tome tražio je zatvorsku kaznu za osumnjičenog.

Branilac Kepira, Žolt Zetenji, upravo u tom kontekstu je i podestio da uvek kada je u pitanju neka dilema sud mora da donese presudu u korist optuženog. Prema njegovom mišljenju Kepiro mora da bude pušten i zbog toga što je za isto delo već jednom osuđen. To se dogodilo 1944. godine kada je dobio 10 godina zatvora, ali je tu kaznu regent Mikloš Horti nekoliko meseci kasnije poništio, što je, po rečima Zetenjija, za sadašnji proces irelevantno.

Koristeći "pravo poslenje reči" Kepiro je rekao: "Nevin sam, nikada nikog nisam ubio ili pokrao, već sam samo služio svojoj domovini. U Mađarsku sam se vratio (1996. godine, iz Argentine - prim. dop), jer van nje za mene nema života", rekao je bivši žandarmerijski kapetan i posle petnaestak minuta je, uz saglasnost sudije Bele Varge, napustio sudnicu i bio vraćen u bolnicu.

Te njegove reči grupa prisutnih je pozdravila aplauzom i rečima "Živeo", pa je sudija zatražio od svih da se uzdrže od izražavanja emocija i odredio pauzu.

U sudnici je bio i Efraim Zurof, direktor jerusalimskog centra "Simon Vizental", koji je 2006. godine otkrio da se Kepiro nalazi u Budimpešti. Prema izjavama prisutnih neko mu je, dok je napuštao salu za vreme pauze, uputio podrugljive reči i dodao na engleskom: "Ovo je mađarska pravda".

Tužilaštvo je tražilo da Kepiro bude osuđen na zatvorsku kaznu, dok je odbrana tražila da ga oslobode optužbi i puste da na miru provede svoje poslednje dane.

Ovo će verovatno biti poslednje suđenje nekom ratnom zločincu iz Drugog svetskog rata.

Vekarić: Nismo zadovoljni presudom, očekujemo žalbu

Zamenik srpskog tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić izjavio je danas da ne može da komentariše prvostepenu presudu suda u Budimpešti ali da očekuje da će se mađarsko tužilaštvo žaliti na tu odluku.

"Ovo je prvostepena presuda i ne možemo da je komentarišemo. Naravno da njom nismo zadovoljni i očekujemo da će mađarsko tužilaštvo uložiti žalbu na tu presudu", rekao je Vekarić Tanjugu.

On je dodao da je bitno da se dostigne pravda za žrtve.

Izricanju presude danas je prisustvovao srpski tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević.

Zurof: Uvreda za žrtve Novosadske racije

Direktor centra "Simon Vizental" Efraim Zurof izjavio je za Srnu da je današnja oslobađajuća presuda za mađarskog nacistu Šandora Kepira apsolutno sramotna i protivna svim dokazima u ovom slučaju.

Prema rečima Zurofa, ova presuda je uvreda za žrtve Novosadske racije.

Zurof je najavio da će Centar "Simon Vizental" učiniti sve što može da, što je pre moguće, presuda suda u Mađarskoj bude poništena.

Veljić: Pobijeno više od 4.000 Novosađana

Aleksandar Veljić, član Upravnog odbora (UO) Memorijalnog društva "Racija 1942", izjavio je da je skandalozna presuda kojom je pred sudom u Budimpešti oslobođen krivice Šandor Kepiro, ratni zločinac direktno odgovoran za monstruozne zločine nad nedužnim ljudima u Novom Sadu u januaru 1942. godine.

"Kako je išao tok suđenja Kepiru bilo je jasno da budimpeštanski sud relativizuje zločin, kao i da su njegove nedužne žrtve potpuno skrajnute u zapećak, jer o njima tokom suđenja apsolutno nije bilo ni reči", rekao je Veljić u izjavi za Srnu, reagujući na oslobađanje Kepira.

On je dodao da se pouzdano zna da je za tri dana zloglasne "Novosadske racije" u januaru 1942. godine pod direktnom komandom Kepira na najzverskiji način pobijeno više od 4.000 Novosađana.

"Momerijalno društvo od tog broja ima identifikovanih po imenu i prezimenu 2.070 nedužnih žrtava. Prema podacima Muzeja holokausta u Budimpešti, u Novom Sadu stradalo je najmanje 2.600 Srba, od kojih je samo 670 identifikovano. Ubijeno 1.250 Jevreja, kao i Roma čiji broj nikad nije utvrđen", rekao je Veljić.

Prema njegovom mišljenju, oslobađajuća presuda je skandalozna i zbog činjenice da postoje zapisani delovi grada koje je pod svojom kontrolom držao Kepiro, tad žandarmerijski kapetan mađarske okupacione vojske.

"Pokrajinska komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača nedvosmisleno je utvrdila da je zona odgovornosti Kepira u Novom Sadu bila od današnjih ulica Cara Dušana, niz Futošku i Jevrejsku ulicu, pa sve do današnjeg Trga slobode. Dakle ne postoji nijedan argument koji bi ga oslobodio odgovornosti, jer je baš u tim delovima stradalo najviše Novosađana", naveo je Veljić, koji je i predsednik Društva za očuvanje sećanja na holokaust.

Nećak: Očekivana odluka mađarskog suda

Predsednik Saveza jevrejskih opština Srbije Aleksandar Nećak rekao je danas da nije iznenađen presudom suda u Budimpešti, koji je Kepira oslobodio optužbe.

"U zemlji gde veliki broj glasova dobije profašistička stranka i gde postoje pokazatelji da je neonacizam u porastu, ne možete očekivati nešto drugo", rekao je Nećak Tanjugu.

Navodeći da je Kepiro državljanin Mađarske i da dugo boravi u njoj, Nećak je podsetio da se dugo čekalo na podizanje optužnice protiv bivšeg kapetana mađarske žandarmerije.

Prema rečima Nećaka, optužnica nije podignuta zahvaljujući dobroj volji Mađarske, već zbog jakog pritiska spolja.

Nećak je istakao i da veruje da će biti određenih reakcija, ali da ne očekuje promenu presude.

Livne: Mađarski antisrbizam ispoljen na životinjski način

Šef Predstavništva Republike Srpske (RS) u Izraelu Arije Livne izjavio je za Srnu da je sa zaprepašćenjem primio vest da je Kepiro oslobođen optužbi za učešće u zločinima.

"Zločin koji je počinjen u Novom Sadu nad Jevrejima, Srbima i delimično nad Romima bio je jedan od najtežih zločina u Drugom svetskom ratu", rekao je Livne u telefonskoj izjavi za Srnu.

Livne je naglasio da je rođen u Budimpešti i da je od najranije mladosti bio u Novom Sadu i školovao se tu.

Prema njegovim rečima, mađarski antisemitizam i antisrbizam je nešto što se, u stvari, ne može razumeti, niti objasniti.

"On je na takav životinjski način ispoljen u Drugom svetskom ratu, da nikakva reč osude, koju bismo rekli, nije dovoljna", istakao je Livne.

On je podsetio da su Mađari u Vojvodini živeli slobodno između dva svetska rata.

"Jevreji su stvorili Budimpeštu u intelektualnom i svakom drugom smislu. Mržnja prema Srbima i Jevrejima sa mađarske strane je totalno nerazumljiva i neshvatljiva stvar, naročito na način koji je ispoljen za vreme okupacije Vojvodine", podsetio je Livne, koji je i savetnik predsednika Republike Srpske Milorada Dodika.

Livne je dodao da je o zločinima Kepira čuo od Efraima Zurofa, šefa Centra "Simon Vizental", te da je o tim zlodelima čitao u štampi.

"Bilo bi veoma interesantno pročitati presudu da bi smo znali o čemu je reč. Ja sam o Kepiru razgovarao svojevremeno i sa predsednikom tadašnje Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom, u vezi sa njegovim izručenjem Srbiji. Ako je samo delimično istinito da je uradio to za šta je optužen, onda je njegovo oslobađanje zaista zaprepašćujuće", naveo je Livne, koji je najavio da će detaljnije komentarisati ovu presudu nakon što je pročita.

A. Jovanović: Očekujem žalbu tužilaštva

Predsednik Skupštine Grada Novog Sada Aleksandar Jovanović izrazio je danas nezadovoljstvo presudom Budimpeštanskog suda i izrazio nadu da će tužilaštvo uložiti žalbu.

"Kao i svaki grad, tako i Novi Sad, u svojoj istoriji beleži tragične događaje, tokom kojih su stradali mnogi naši nevini sugrađani. Takvih događaja nije bilo mnogo, ali se jedan, po svojoj strahoti i svireposti, izdvaja od ostalih. Taj najtragičniji događaj u istoriji Novog Sada i okoline, desio se krajem januara 1942. godine, kada je na najmučniji i normalnom čoveku neshvatljiv način, pobijeno ili pod led Dunava bačeno više od hiljadu Srba, Jevreja i Roma", navodi se u pisanom saopštenju predsednika gradskog parlamenta.

Prema njegovim rečima oni koji su preživeli Novosadsku raciju, kao i oni čiji su najmiliji zverski ubijeni tokom 21, 22. i 23. januara 1942. godine, čekaju na pravdu skoro sedam decenija.

"Uprkos izbegavanju presuda donetih tokom i nakon Drugog svetskog rata, po kojima je Kepiro osuđen na 10, odnosno 14 godina zatvora zbog ratnih zločina, nada da će pravda biti zadovoljena, a kapetan mađarske žandarmerije snositi odgovornost za nedela koja su tada dokazana, nikad nije nestala, jer bi to značilo odustajanje ne samo od pravde, već i od principa savremenog društva: da svaki zločin ima svoje ime i prezime i da svaki zločinac mora da odgovara za svoja nedela", istakao je Jovanović.

On je izrazio nadu da će mađarsko tužilaštvu uložiti žalbu na prvostepenu presudu, jer pravda, kao je naglasio, "ne sme da bude nedostižna".

LSV: Ponoviti suđenje

Liga socijaldemokrata Vojvodine (LSV) očekuje da nadležni državni organi Srbije zatraže od mađarskog pravosuđa ponavljanje suđenja Šandoru Kepiru.

"Nakon ovog suđenja ostao je bolan utisak da je na odluku suda uticala Kepirova starost i zdravstveno stanje, a što su skandirajući potencirale i njegove pristalice", navodi se u saopštenju Biroa za informisanje LSV.

Prema oceni LSV, Kepiro (97) jeste ostario, ali zločin u kojem je učestvovao, kada je od 21. do 23. januara 1942. godine ubijeno ili pod led Dunava gurnuto 1.246 Jevreja, Srba i Roma, i dan danas je bolna rana na srcu Novog Sada i svih građana koji su tada izgubili najmilije.

"Kada se tome doda i da je ovaj nekadašnji kapetan mađarske žandarmerije krajem i neposredno posle Drugog svetskog rata bio dva puta osuđen na zatvorske kazne zbog spomenutih zločina i da je zbog toga pobegao u Argentinu, najmanje što žrtve zaslužuju jeste da se suđenje ponovi", navodi se u tekstu.

LSV, na kraju, ukazuje da ukoliko nadležni mađarski sud nije u stanju da organizuje novo suđenje, to može sud u Novom Sadu, makar u odsustvu optuženog.

Ko je Šandor Kepiro

Kepiro je rođen 1914. u Sarkadu, nevelikom mestašcu smeštenom uz samu granicu Rumunije, koja se, istina, u vreme njegovog rođenja nije tu nalazila.

Kada je aprila 1941. rasparčana Kraljevina Jugoslavija, Bačka i Baranja (kao i Prekmurje) okupirane su, i anektirane, od strane Hortijeve Mađarske, uprkos činjenici da su dve vlade decembra 1940. potpisale "Sporazum o prijateljstvu".

Uoči napada na Jugoslaviju grof Pal Teleki mađarski ministar,uznemiren nemoralnošću tog čina, obzirom na postojeći sporazum, izvršio je samoubistvo.

Najcrnju "stranicu" okupacija Bačke, od strane Mađarske, tokom Drugog svetskog rata imala je u poznatom pogromu s kraja januara 1942. poznatom kao "Novosadska racija".

Mađarska žandarmerija, tada je pohapsila hiljade građana Novog Sada, Jevreja i Srba, a ubijeno je, i potom bačeno pod led, 1.246 Novosađana, pri čemu su 165 bili deca a 809 Jevreji.

Centar "Simon Vizental", na čijem je čelu Efraim Zurof, locirao je Šandora Kepira krajem 2006. u Budimpešti.

Kepiru je prethodno, u dva navrata, suđeno u Mađarskoj zbog zločina u Novom Sadu januara 1942. i to 1944. godine zbog "povrede žandarmerijsklog kodeksa" , kada je osuđen na 10 godina zatvora.

Suđenje izrvršiocima pogroma u Novom Sadu pod Hortijevim režimom bilo je posledica nesebičnog zalaganja Endre Bajči Žilinskog, uglednog političara i narodnog poslanika, što će se završiti tragičnim krajem i samog Žilinskog decembra 1944. kada je Horti već bio interniran od strane Nemaca.

Nakon što je nacistička Nemačka izvršila direktnu okupaciju Mađarske, tadašnji opunomoćeni zastupnik Berlina dr Edmund Vesemajer 30. marta 1944. godine zahtevao je od mađarskog premijera Deme Stojaija "ukidanje Novosadskog procesa i punu rehabilitaciju optuženih mađarskih oficira".

U slučaju Kepira i drugih, pokrenuto je vraćanje čina i kao rezultat doneta je Uredba načelnika Generalštaba od 31. maja 1945. godine kojom je Kepiru vraćen čin koji je imao.

Godine 1946. kada se Kepiro nalazio u Austriji, njemu je ponovo suđeno u odsustvu, i osuđen je zbog ratnih zločina na 14 godina zatvora.

U Argentinu je Kepiro pobegao 1948. poput mnogih drugih nacističkih ratnih zločinaca, i tamo je boravio do 1996, kad se obratio mađarskoj ambasadi u Buenos Ajresu s molbom da se vrati u u svoju zemlju, što mu je omogućeno.

Mađarska vlada, na zahtev Centra "Simon Vizental", ponovo pokrenula je postupak protiv Kepira, pošto prema zakonima te zemlje, osobama kojima je suđeno za ratne zločine u odsustvu, posle njihovog hapšenja, mora biti ponovo suđeno.

Zahtev za sprovođenje istrage protiv bivšeg mađarskog oficira podnelo je 2008. godine i Tužilaštvo za ratne zločine u Srbiji.

Proces protiv njega nastavljen je maja ove godine, pošto su medicinski stručnjaci pravosudnih organa ustanovili da je fizički i mentalno sposoban da shvati šta se u sudnici dešava.

Kepiro se direktno teretio za ubistvo više desetina ljudi, čiji je identitet utvrđen, tokom Novosadske racije, među njima je bilo i jedanaestoro dece.

Svedoci su potvrdili da se sećaju Kepira u vreme Novosadske racije kao žandarmerijskog kapetana.

Između ostalog osumnjičen je i da je učestvovao u deportacijima novosadskih Jevreja u koncentracioni logor Aušvic tokom 1944. godine.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...

Vesti-online.com: Šandor Kepiro oslobođen optužbi!

Nezavisne Novine: Ko je Šandor Kepiro?

Radio 021: Oslobođen Šandor Kepiro