Izvor: RTS, 21.Jul.2010, 11:02 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Novo suđenje Haradinaju
Zbog pretnji svedocima, Haški tribunal će ponoviti suđenje bivšem komandantu OVK Ramušu Haradinaju i dvojici njegovih saradnika. Bivši komandant OVK juče uhapšen na Kosovu i nalazi se u pritvorskoj jedinici u Sheveningenu. Suđenje Haradinaju prvi proces u istoriji Haškog tribunala koji će biti ponovljen.
Bivši komandant i pripadnici Oslobodilačke vojske Kosova Ramuš Haradinaj, Idriz Baljaj i Ljah Brahimi ponovo će se naći pred Haškim tribunalom, jer će im >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << suđenje zbog pretnji svedocima biti delimično ponovljeno, odlučilo je Apelaciono veće Tribunala.
Bivša glavna tužilljka Haškog tribunala Karla del Ponte žalila se u više navrata, u javnim nastupima i izveštajima, da se tužilaštvo, u slučaju protiv Haradinaja, suočava sa velikim problemom zastrašivanja svedoka. Glavna tužiteljka je, i u obraćanju poslanicima Evropskog parlamenta, rekla da je 15 važnih svedoka protiv Haradinaja odbilo da svedoči iz straha za život.
Tokom poslednjih godina, na Kosovu je ubijeno desetak osoba koje su slovile kao potencijalni svedoci protiv Ramuša Haradinaja i njegovog brata Datua, ali ta ubistva nikada nisu rasvetljena, kao ni veza žrtava sa sudskim procesima.
"Sudsko veće nije dobro procenilo opasnost koju su po suđenje predstavljale pretnje svedocima... Kada se u obzir uzme važnost tih svedoka za tužilaštvo, ova greška je podrila valjanost procesa i rezultirala neispunjavanjem pravde", rekao je predsednik Tribunala Patrik Robinson.
Svoj trojici optuženih određen je pritvor. Haradinaj i Brahimi, koji su prisustvovali izricanju presude, sprovedeni su u pritvorsku jedinicu u Sheveningenu, dok je Baljaj sada u pritvoru na Kosovu i uskoro bi trebalo da bude prebačen u pritvorsku jedinicu Haškog suda.
Apelaciono veće prihvatilo je argument tužilaštva da prvostepeni proces nije bio pravičan zato što pretresno veće nije uložilo dovoljno napora da sasluša dva ključna svedoka protiv optuženih, koji su odbili da svedoče zato što su bili "uznemiravani" i "zastrašeni".
Petočlano Apelaciono veće je, prilikom donošenja odluke o ponavalju suđenja bivšem komandantu albanskih gerilaca u Metohiji, bilo podeljeno, a presudio je glas Patrika Robinsona, rekli su za Internet portal Radio-televizije Srbije zapadni diplomati.
Ti svedoci, Šefćet Kabaši i osoba čiji je identitet zaštićen, bili su pripadnici OVK u Jablanici. Pred Tribunalom su odbili da svedoče, iako su prethodno tužilaštvu dali izjave koje su optuživale Haradinaja, Baljaja i Brahimaja.
Hapšenje
Predstavnica Tribunala Nerma Jelačić potvrdila je da je Haradinaj juče uhapšen na Kosovu na osnovu naloga za hapšenje koji je Hag izdao 19. jula.
Iako je, preko advokata, prošle nedelje obavestio Tribunal da se "odriče prava da prisustvuje" izricanju pravosnažne presude, Haradinaj se jutros pojavio u sudnici.
Bivši komandant OVK nije pokazivao preterane emocije dok su ga stražari sprovodili u pritvorsku jedinicu u Sheveningenu.
Nerma Jelačić je rekla da je suđenje Haradinaju i saoptuženima za zločine na Kosovu prvi proces u istoriji Haškog tribunala koji će biti ponovljen.
"Sledeći korak u postupku biće imenovanje sudskog veća koje će voditi ponovljeni proces Haradinaju i saoptuženima", naznačila je Jelačićeva.
Zvaničnici Haradinajeve Alijanse za budućnost Kosova bili ne malo iznenađenji činjenicom da se njihov lider, ponovo, našao iza rešetaka pritvorske jedinice u Sheveningenu, posebno jer mu je Tribunal, prethodno, ostavio na volju da li će se uopšte pojaviti u Hagu prilikom čitanja odluke Apelacionog veća.
Haradinaj je 12. jula, pismeno, obavestio sud da neće doći u Hag, ali mu je nedelju dana kasnije saopšteno da je potpisan nalog za njegovo hapšenje i u utorak pre podne je pod pratnjom doveden na Prištinski aerodrom, odakle je prebačen u Hag.
Policija Euleks je saopštila da je Haradinaj na aerodrom otišao dobrovoljno.
Odbrana zaprepašćena
Koordinator tima za odbranu Haradinaja Majkl O'Rajli rekao je da je izuzetno iznenađen odlukom Tribunala.
"Ovo je nešto što nismo mogli da predvidimo, uzimajući u obzir njegovo puštanje na slobodu pre dve godine", rekao je branilac Haradinaja.
"Za nas je najvažnije da osiguramo brz povratak gospodina Haradinaja na Kosovo i da što pre bude određen datum početka suđenja", rekao je O'Rajli.
Suđenje bivšim pripadnicima OVK biće ponovljeno po šest od 37 tačaka optužnice, koje se odnose na zločine nad pritvorenicima u zarobljeničkom logoru OVK u selu Jablanica kod Dečana od marta do septembra 1998. godine.
Tim tačkama, Haradinaju i saoptuženima Idrizu Baljaju i Ljahu Brahimaju na teret su stavljena ubistva, okrutno postupanje i nehumani postupci, kao kršenje zakona i običaja ratovanja.
Istovremeno, Apelaciono veće je odbacilo žalbu tužilaštva na oslobađajuću presudu Baljaju po drugim tačkama optužnice za silovanje i ubistva, kao i žalbu Brahimaja na kaznu od šest godina zatvora na koju je bio osuđen zbog zlodela iz drugih tačaka optužnice.
Apelaciono veće prihvatilo je argument tužilaštva da prvostepeni proces nije bio pravičan zato što Pretresno veće nije uložilo dovoljno napora da sasluša dva ključna svedoka protiv optuženih, koji su odbili da svedoče zato što su bili "uznemiravani" i "zastrašeni".
Ti svedoci, Šefćet Kabaši i osoba čiji je identitet zaštićen, bili su pripadnici OVK u Jablanici. Pred Tribunalom su odbili da svedoče, iako su prethodno tužilaštvu dali izjave koje su optuživale Haradinaja, Baljaja i Brahimaja.
Pretresno veće je na prvostepenom suđenju počinilo grešku uskraćujući tužilaštvu dodatno vreme da obezbedi iskaze ključnih svedoka u situaciji u kojoj su svedoci bili uzmeniravani i zastrašivani i time je sprečeno da pravda bude zadovoljena, navodi se u odluci koja je doneta većinom glasova sudija, uz protivljenje predsedavajućeg Robinsona.
Prema odluci, Pretresno veće nije dobro procenilo uticaj zastrašivanja svedoka na pravičnost suđenja i propustilo je da preduzme primerene korake da osigura njihove iskaze.
Prvostepenom presudom od 3. aprila 2008. godine, Haradinaj je oslobođen optužbi, jer nije "van svake sumnje" dokazano da je bio umešan ili odgovoran za zlodela pobrojana u 37 tačaka optužnice. Tom prilikom, oslobođen je i Baljaj.
Brahimaj je osuđen na šest godina zatvora, zbog okrutnog postupanja prema zarobljenicima u logoru OVK u selu Jablanici.
Tribunal je, u martu 2005, protiv Haradinaja, Baljaja i Brahimaja, podigao optužnicu kojom ih tereti, po 37 tačaka, za zločine protiv čovečnosti i kršenje zakona i običaja ratovanja, na osnovu individualne krivične odgovornosti.
Reč je i o učešću u zajedničkom zločinačkom poduhvatu, koji je počinjen nad Srbima, Romima i Albancima, od 1. marta do 30. septembra 1998. godine.
Haradinaj se dobrovoljno predao Tribunalu u martu 2005, a suđenje je počelo dve godine kasnije.
Tužilaštvo se žalilo na oslobađajuću presudu i zatražilo da Apelaciono veće naloži delimično ponavljanje suđenja po šest od 37 tačaka optužnice, koje su se odnosile na zločine nad pritvorenicima u jablaničkom logoru.
Srpsko tužilaštvo za ratne zločine: Podrška odluci o ponavljanju suđenja Haradinaju
Izvor: Radio Slobodna Evropa, 21.Jul.2010
Odluka Haškog tribunala je velika pobeda Tužilaštva tog suda u borbi za prava žrtava, ocenio je danas zamenik tužioca za ratne zločine Srbije Bruno Vekarić odluku o delimičnom ponavnjanju suđenja Ramušu Haradinaju. "Odluka Veća suda u Hagu velika je pobeda glavnog tužioca Serža Bramerca...
Vekarić:Pobeda tužioca Bramerca u borbi za prava žrtvava
Izvor: TV Avala, 21.Jul.2010
Odluka Haškog tribunala je velika pobeda Tužilaštva tog suda u borbi za prava žrtava, ocenio je danas zamenik tužioca za ratne zločine Srbije Bruno Vekarić odluku o delimičnom ponavnjanju suđenja Ramušu Haradinaju.
Reakcije na odluku o Haradinaju
Izvor: B92, 21.Jul.2010
Beograd, Sarajevo -- Zvaničnici u Srbiji pozdravljaju odluku veća Tribunala kojom je poništena oslobađajuća presuda Ramušu Haradinaju, ratnom komandatu Oslobodilačke vojske Kosova... Predsednik Srbije Boris Tadić rekao je danas da je odluka Haškog tribunala o poništavanju oslobađajuće presude...
Suđenje Haradinaju prvi proces u istoriji Haškog tribunala koji će biti ponovljen.
Izvor: TV Avala, 21.Jul.2010
Beograd zadovoljan odlukom.
