Izvor: B92, 28.Feb.2008, 10:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Poginula tri Palestinca
Beograd, Njujork -- UNMIK će obavljati dužnost koja mu je poverena rezolucijom 1244, sve dok SB ne odluči drugačije, rekao portparol Ki Mun Bana.
Portparol generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Brendan Varma demantovao je u Njujorku tvrdnju specijalnog predstavnika Evropske unije Pitera Fejta da je počeo proces prenošenja ovlašćenja sa Misije UN u pokrajini na misiju Euleks.
"U ovom trenutku misija UN nije ušla u tranzicioni period. Mi smo i dalje na terenu, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << onako kako smo to bili od 1999", naveo je portparol Varma i dodao da će UNMIK nastaviti da obavlja dužnost koja mu je poverena rezolucijom 1244, "sve dok Savet bezbednosti ne odluči drukčije".
Zvaničnik UN je ukazao i da Savet bezbednosti jedini može da donese odluku i o prestanku mandata UNMIK i priznao da oko toga postoje podele u najuticajnijem telu UN.
"Mi bismo naravno pozdravili saglasnost o tom problemu, ali je Savet trenutno duboko podeljen. Stav generalnog sekretara je da će naša misija delovati na Kosovu, sve dok nam Savet bezbednosti ne kaže da prestanemo", naveo je Varma za britansku medijsku kuću Bi-Bi-Si, uz objašnjenje da je UNMIK "jedinstvena" baš po tome što kraj njenog mandata nije utvrđen.
"O okončanju te misije odlučuje Savet bezbednosti - moraćemo, dakle, da čekamo na njegov signal", ponovio je Varma.
Upitan od koga dobija instrukcije šef UNMIK Joakim Riker, imajući u vidu podele u Savetu bezbednosti, Varma je precizirao da su Ki Mun Ban i njegov pomoćnik za mirovne operacije naložili svom predastavniku u pokrajini da i dalje radi svoj posao i da "učini sve što može da na Kosovu očuva stabilnost i bezbednost svih njegovih žitelja".
Banov portparol je takođe rekao da za sada nije zakazana nova sednica Saveta bezbednosti o Kosovu.
Pošto Rusija, koja u martu predsedava Savetom bezbednosti, napravi dnevni red za taj mesec, biće poznato kada će se i u kom formatu raspravljati o Kosovu.
Varma je odbacio i spekulacije o navodnom pismu koje je Ban Ki mun poslao u Brisel, kojim obaveštava o nepostojanju saglasnosti u Savetu bezbednosti oko slanja misije Euleks.
Bi-Bi-Si istovremeno prenosi informacije iz neimenovanih izvora u UN da EU uporno traži od generalnog sekretara da lično odobri zamenu UNMIK sa Euleksom.
Galjak: EU nije dobila pismo Bana
Podsetimo, prema saznanjima B92, generalni sekretar Ujedinjenih nacija je juče obavestio Evropsku uniju da se jedan broj članica Saveta bezbednosti protivi prebacivanju nadležnosti UNMIK-a na misiju EU. Portaprolka visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Kristina Galjak nije mogla, međutim, da potvrdi da je u Brisel stiglo zvanično pismo Bana.
U izjavi za B92 Kristina Galjak nije želela da odgovori na pitanje da li bi pismo Ki Mun Bana na bilo koji način uticalo na odluku o slanju evropske misije na Kosovo.
"Gospodin Solana nije primio nikakvo pismo od generalnog sekretara UN, kao što su to preneli mediji. Solana je u nedelju pisao Ki Mun Banu u vezi sa odlukom Brisela da uputi misiju na Kosovo. Solana je juče primio jednog od visokih savetnika Ki Mun Bana i razgovarali su o razvoju situacije u područjima gde EU i UN blisko sarađuju, posebno o Balkanu i Kosovu. EU i UN su u stalnoj komunikaciji u vezi s tim pitanjem", rekla je Galjakova.
Prema izvorima Tanjuga u Savetu bezbednosti, Solana se juče u Briselu sastao s podsekretarom UN za mirovne operacije Žan-Marijem Geneom sa kojim se dogovorio o načinu saradnje UNMIK-a i misije Euleks.
Euleks bi, prema planu EU, trebalo da, posle tranzicionog perioda od 120 dana, preuzme deo nadležnosti UNMIK-a, dok bi drugi deo nadležnosti trebalo da bude predat albanskim vlastima u Prištini.
UN: Ki Mun Ban nije poslao pismo
Generalni sekretar UN Ki Mun Ban nije pismeno obavestio EU da je prebacivanje nadležnosti UNMIK-a na misiju EU na Kosovu sporno za neke članice Saveta bezbednosti UN, saznao je danas Tanjug u Pres službi generalnog sekretara UN.
"Videli smo da su beogradski mediji objavili informaciju da je generalni sekretar uputio takvo pismo EU, ali, koliko je nama poznato, takvo pismo ne postoji", rekao je Tanjugu Brenden Varma, jedan od predstavnika za štampu generalnog sekretara.
"Odnos UNMIK-a i Euleksa zavisiće od situacije"
Podsekretar Ujedinjenih nacija zadužen za mirovne operacije Žan-Mari Geno, izjavio je danas Tanjugu u Briselu da UNMIK ostaje na Kosovu na osnovu Rezolucije 1244 i da će odluka o budućim odnosima UNMIK-a i misije Evropske unije zavisiti "od razvoja događaja na terenu".
Na pitanje Tanjuga kako je moguć prenos nadležnosti sa UNMIK-a na misiju Euleks i ko bi mogao da odluči o tome, pošto je misija EU poslata na Kosovo bez odobrenja UN, Geno je odgovorio da se u UN "ne spominje termin 'prenos nadležnosti'".
"UNMIK nastavlja da deluje na Kosovu na osnovu Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN", izjavio je Geno, koji je juče u Briselu razgovarao s visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom.
Geno, francuski diplomata, takođe je rekao da je "dobro" što EU želi da se angažuje na Kosovu, ali je dodao da će odluku o daljem delovanju UNMIK-a i odnosu sa Euleksom doneti generalni sekretar UN Ki Mun Ban.
"Odluka će zavisiti od razvoja događaja na terenu", istakao je Geno i dodao da je "glavni faktor za donošenje ocene, doprinos stabilnosti na Kosovu i regionu", te da će se u tom smislu UN konsultovati sa svim relevantnim akterima.
On nije potvrdio da je Ban pismeno odgovorio da Solanino pismo upućeno u nedelju u vezi misije EU.
Iako je raspoređivanje misije Euleks na Kosovo već počelo, još nije jasno kako EU namerava da preuzme deo nadležnosti UNMIK-a u oblasti policije, pravosuđa i carine, kad se zna da UN nije dala "zeleno svetlo" za slanje misije EU, a pojedine članice Saveta bezbednosti UN, poput Rusije, smatraju je nelegalnom.
Briselska analitičarka Lucija Montanaro-Jankovski, međutim, ne očekuje da će biti većih problema u prenosu nadležnosti, iako kaže da je ta oblast "još uvek dosta nejasna".
"Godinama je UNMIK prenosio svoje nadležnosti na privremene institucije na Kosovu... To bi trebalo da se nastavi i nakon proglašenja nezavisnosti", istakla je ona.
U EU, pak, "mudro ćute". Visoki funkcioneri Unije zaduženi za to pitanje ističu, međutim, da su "uvereni da će sve doći na svoje mesto" i da će "EU preuzeti odgovornost od UN" po isteku tranzicionog perioda od 120 dana, predviđenog planom Martija Ahtisarija.
Taj period od 120 dana je počeo da teče od 16. februara, dakle, uoči jednostrane deklaracije o secesiji Prištine. Evropska unija je tada donela odluku o slanju Euleksa, čime je otvorila vrata odluci kosovskih Albanaca.
EU je misiju Euleks poslala jednostrano i na osnovu falsifikovanja Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN.
Evropska unija se, naime, u "Zajedničkoj akciji", dokumentu o pravnoj osnovi za slanje misije Euleks, pozvala na "krnju" verziju Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti, izostavljajući ključne odredbe paragrafa 10, koje se odnose na "suštinsku autonomiju" Kosova.
EU se, u tom dokumentu, poziva na paragraf 10 Rezolucije 1244, ali samo na deo u kojem se ističe da ona "dozvoljava generalnom sekretaru da, uz pomoć relevantnih međunarodnih organizacija, osnuje međunarodno civilno prisustvo na Kosovu...".
EU je, međutim, izostavila drugi, ključni deo tog paragrafa, koji glasi: "da bi se stvorila privremena administracija na Kosovu pod kojom bi građani Kosova mogli da uživaju suštinsku autonomiju unutar Savezne Republike Jugoslavije”, odnosno Srbije kao zemlje naslednika.
