Izvor: RTS, 25.Jul.2011, 13:42 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Filmovi za slepe na RTS-u
Od večeras, na Drugom programu RTS-a biće emitovani filmovi koji su sinhronizovani i adaptirani, pa ih mogu pratiti i osobe sa oštećenim vidom.
Radio-televizija Srbije, u saradnji sa Udruženjem "Homer" i Službenim glasnikom, od danas počinje još jedan projekat namenjen slepim i slabovidim osobama. U terminu od 21.50, na Drugom programu, svakog meseca, biće emitovani filmovi koji su sinhronizovani i adaptirani, pa ih mogu pratiti i osobe oštećenog vida. >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS <<
Večeras je na programu film Pitera Vira Društvo mrtvih pesnika.
Odgovorni urednik Filmskog programa Ivan Karl objašnjava da nije reč o klasičnoj sinhronizaciji koja prati crtane filmove, već o mnogo ozbiljnijoj sinhronizaciji, o nečemu što liči na radio-drame.
"Imate naratora koji predstavlja scenu, imate glumce koji sinhronizuju likove u filmu i sve dijaloške porcije", navodi Karl.
Osim Društva mrtvih pesnika, gledaoci će svakog meseca na Drugom programu u večernjem terminu moći da pogledaju i filmove Slomljeno cveće, Leteći Skotlanđanin, Muzika moga srca.
"Mislim da je ovaj poduhvat Udruženja 'Homer' i RTS-a prvi na našem medijskom nebu poslednjih godina", kaže Ivan Karl.
Inače, pre mesec dana, RTS je omogućio slepim i slabovidim osobama da na našem sajtu čuju najnovije vesti - jednim klikom na link "Čitaj mi".
