Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 09.Mar.2011, 01:16 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Завршена прва сесија дијалога Београда и Приштине
БРИСЕЛ -
Први састанак на почетку дијалога Београда и Приштине завршен је вечерас у Бриселу након нешто више од два сата. Шеф београдског преговарачког тима Борко Стефановић изјавио је вечерас у Бриселу да је први састанак са делегацијом Приштине био "нормалан и љубазан" >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << и да тим из Београда није дозволио "било какву девијацију у разговорима", ефикасно прелазећи преко разлика које је "друга страна често покушавала да представи".
Стефановић је прецизирао да је тим из Приштине покушавао да истакне "терминолошке и наративне" разлике, као и "тумачења скорашње историје".
"Ми се нисмо на томе задржавали, нисмо губили време, већ смо покушали да причамо о конкретним стварима које ће донети добробит људима на Косову и Метохији и омогућити несметан европски пут региона“, казао је Стефановић после првог сусрета са делегацијом из Приштине у Савету ЕУ.
На молбу да прокоментарише чињеницу да Приштина инсистира на разговорима „две државе" и „техничком дијалогу", Стефановић је оценио да такве изјаве служе за "унутрашњу употребу".
"Морате их разумети. Јасно је шта се дешава тренутно на политичкој сцени Косова и Метохије. Ствари нису једноставне и ми имамо стрпљења. Те изјаве служе за унутрашњу употребу, за јачање неке своје позиције, и на нас не утичу. Илузорно је да ми њих или они нас убеђују да променимо виђење статуса, које је дубоко утемељено на нашем законодавству, нашем Уставу, ако хоћете и међународном праву", нагласио је Стефановић.
По његовим речима, питања катастра и матичних књига - о којима је вечерас било речи - посебно су важна за европски пут, јер тренутно постоје два паралелна система, две паралелне реалности - а неопходно је регулисање јединствене базе података.
"Задовољан сам данашњим даном, није донео одмах решавање конкретних проблема, али смо нашли одређене тачке слагања, која нам дају гаранцију да ћемо моћи да наставимо рад на сваком од ових питања", закључио је Стефановић.
Разговори се, у првој "рунди", настављају сутра, а Стефановић је наговестио да ће се ове "сесије" одржавати "сваких пар недеља".
"Ово је био иницијални састанак и прилика за међусобно ‘читање’ два преговарачка тима, упознавање и изградњу степена поверења међу нама. Дошли смо изузетно припремљени и то се видело, наша решења су детаљно разрађена, што другој страни оставља могућност да одговори у адекватном термину", додао је.
Разговори
Сусрет две делегације у згради Савета ЕУ почео је нешто после 19 сати уз поруку Београда да има добру вољу и добра решења и поруку Приштине да је реч о техничком дијалогу.
Осим делегација, шесточлане делегације Београда и осмочлане из Приштине, на састанку су - у име ЕУ - Роберт Купер, док трочлану делегацију Вашингтона предводи Томас Кантримен, заменик помоћника државног секретара за Европу и Евроазију. Вође тимова Београда и Приштине, Борко Стефановић и Едита Тахири, стигли су у Савет ЕУ око 19 сати.
Стефановић је новинарима уочи састанка поручио да Београд започиње разговоре са "торбом пуном предлога", док је Тахири више пута истакла да је реч о разговорима две независне државе и да се ради о техничком дијалогу.
"Имамо пун кофер добрих и нових решења", рекао је Стефановић.
На питање да ли ће током дијалога бити поменуто питање статуса он је одговорио:"Статус је у свему".
По речима Едите Тахири, ради се о "техничком дијалогу" којем приштинска страна приступа "отвореног духа и са конструктивним приступом".
"Много је ствари на дневном реду. Ако буде креативности, моћи ћемо да унапредимо животе људи и напредујемо у приближавању ЕУ", рекла је Тахири истичући да мисли на "државу Косово и државу Србију".
Дијалог је почео после вишечасовне неизвесности и контрадикторних информација из Приштине у вези са доласком делегације коју предводи Тахири.
Београдски тим је у пуном саставу још синоћ допутовао у Брисел, а преговарачи из Приштине стигли су у Брисел тек вечерас, око 17,45.
Стефановић се, у изјави новинарима, индиректно осврнуо и на кашњење делегације из Приштине, рекавши да је београдски тим одлично припремљен, а да је за додатне припреме искоришћен и данашњи дан.
Новинарима није било омогућено да виде сам почетак састанка, а Стефановић је, на питање новинара да ли ће се руковати са шефицом Приштинског тима, кратко одговорио: "Апсолутно!"
Осим делегација, шесточлане делегације Београда и осмочлане из Приштине, на састанку су, у име ЕУ Роберт Купер, док трочлану делегацију Вашингтона предводи Томас Кантримен, заменик помоћника државног секретара за Европу и Евроазију.
Делегације ће се састати у канцеларији европског посредника у дијалогу Роберта Купера, а планирано је да се разговори наставе и сутра у 10.30 часова.
Ештон: Радујем се почетку дијалога
Висока представница Европске уније за спољну политичку и безбедност Кетрин Ештон истакла је раније данас да се радује почетку дијалога Београда и Приштине, и изразила уверење да је сада "прави тренутак за почетак" , као и да Београд и Приштина могу да пронађу практичне начине како би омогућили да се живот обичних људи одвија са што мање проблема.
"Решавање проблема дијалогом је начин на који се то ради у Европи и циљеви разговора су да се промовише сарадња и да се Београд и Приштина приближе ЕУ", истиче се у саопштењу.
Висока представница нагласила је да је дијалог права шанса и за Београд и за Приштину.
"Очекује се да се разговори крећу оквирима три главне теме - регионална сарадња, слобода кретања и владавина закона, које су од суштинског значаја за европску перспективу региона", закључила је Ештонова.
Одложен почетак преговора
У Европској унији раније данас су навели да је приштинска делегација требало да допутује јуче после подне, али да је њен долазак померен за данас, пошто је јучерашња седница косовске скупштине посвећена дијалогу прекинута.
Шеф београдског преговарачког тима политички директор Министарства спољних послова Борко Стефановић "с друге стране стола" имаће потпредседницу владе у Приштини Едиту Тахири, која је својевремено учествовала и у разговорима у Рамбујеу.
У Бриселу очекују да се разговарати о регионалној сарадњи, слободи кретања и владавини права, а као циљ дијалога се поставља побољшање живота људи у региону и приближавање Балкана Европској унији.
Према најавама српске делегације, на дневном реду ће бити питања везана за телекомуникације, катастар, авио-саобраћај, а могуће је да ће се разговарати и о царинским печатима и другим питањима.
"Нама је најважније оно што оптерећује Србе на Косову и то ћемо покушати да решимо одмах, а питања која се тичу суверенитета да разматрамо у каснијим фазама разговора", рекао је Стефановић.
Медијатор Брисел се обавезао на "статусно неутралан" приступ, с обзиром на то да од 27 држава чланица ЕУ, пет нису признале Косово.
Вашингтон ће, према писању медија, заступати помоћник заменика америчког државног секретара Томас Кантримен.
Тахири: Преговори званично почињу по усвајању резолуције
Шеф делегације Приштине за дијалог са Београдом Едита Тахири изјавила је раније данас да ће преговори званично почети тек након усвајања резолуције у косовском парламенту, што се очекује на седници у четвртак.
Резолуција косовског парламента је веома битна због унутрашње хармонизације, пошто ће она "дати легитимитет и подржати процес", казала је у интервјуу за Дојче веле Тахири, која би, према најавама приштинских електронских медија, касније данас требало да допутује у Брисел, где је синоћ стигла делегација Београда предвођена Борком Стефановићем.
"Пошто су се у Парламенту појавиле две резолуције, једна владина и друга из редова опозиције, закључено је да ти документи треба да се ускладе...", рекла је Тахири додавши да ће након усвајања резолуције, косовска делегација бити спремна за разговоре.
Упитана да ли то значи да ће преговори званично почети тек након усвајања резолуције, Тахири је одговорила: "Да, тако је."
Говорећи о ставу српске стране да ће се разговарати и о статусу Косова, Тахири је рекла да у дијалогу учествују три стране - косовска, српска и ЕУ и да се дневни ред утврђује на основу договора све три стране.
"Нисам рекла да Београд не жели да отвори и питање статуса, пошто сам чула такве најаве, али таква су правила разговора", указала је Тахири.
Упитана шта ће Косово добити овим разговорима, Тахири је рекла да је "нормализација односа Косова и Србије у обостраном интересу" што би "касније могло да убеди Србију да евентуално призна и независност Косова".
Тахири је навела и да је косовско учешће у разговорима међународна обавеза, нагласивши да је Косово млада држава која жели интеграцију у евроатлантске структуре, а што подразумева добросуседске односе са свим државама као и испуњавање међународних обавеза.
Богдановић: Преговори могу да воде до историјског компромиса
Министар за Косово и Метохију Горан Богдановић оценио је да би разговори Београда и Приштине могли да означе прекретницу у односима Срба и Албанаца.
Богдановић је за агенцију Бета казао да би на преговорима у Бриселу могао да буде "отворен простор за историјски компромис".
"Међутим, не треба у старту имати велика очекивања, важно је да преговори почну и да се њима решавају она питања која се тичу живота људи и две заједнице на Космету", рекао је министар.
Богдановић је изразио очекивање да ће бити учињени озбиљни помаци у питањима која интересују српску заједницу.
"Сва та решења треба да помогну, пре свега, косовским Србима, јер су они централна тачка ангажовања нашег преговарачког тима", рекао је он.
Министар је изразио уверење да ће преговори дуго трајати, да ће се на њиховом почетку разговарати о техничким питањима, а да ће касније бити покренута и питања која се тичу суверенитета.
"Од изузетне је важности да се сада у дијалог не улази са унапред наметнутим решењима и добро је што дијалог није временски ограничен", рекао је Богдановић.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...








