Izvor: Blic, 17.Jan.2011, 02:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Mađarski tepih nikog ne vređa
BUDIMPEŠTA - Mađarsko predsedavanje EU počelo je skandalom zbog “istorijskog ćilima” u holu sedišta Saveta EU, na kome je predstavljena mapa Velike Mađarske, s teritorijama koje danas pripadaju Rumuniji, Slovačkoj i Srbiji. Marton Hajdu, portparol mađarskog predsedništva, kaže za “Blic” da su kritike koje Budimpešti stižu tim povodom neosnovane i da tepih ne predstavlja pretnju, jer je 1848. uzeta kao >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << simbol revolucije, a ne Velike Mađarske.
"Prašina koja se digla u medijima je plod pogrešnog tumačenja. U holu smo predstavili dve karte: jedna prikazuje region s početka 15. veka, a druga, ova koja je sporna, daje granice u centralnoj Evropi 1848. kada su mnogi narodi, pa i mađarski, bili porobljeni u Habzburškoj monarhiji”, objašnjava Hajdu i dodaje da je to bila ideja umetnika koji je radio tepih.
/* (c)AdOcean 2003-2010, MASTER: blic.rs.Blic.rs.Blic.rs.Svet */ ado.master({id: 'f5qW5KkTknw4ATWka4E5EkRPY1yyzxJXzHxJTLvBtgz.U7', server: 'ringierrs.adocean.pl' });
/* (c)AdOcean 2003-2010, blic.rs.Blic.rs.Blic.rs.Svet.468X60_GORNJI */ ado.slave('adoceanringierrsznkjhkeohn', {myMaster: 'f5qW5KkTknw4ATWka4E5EkRPY1yyzxJXzHxJTLvBtgz.U7' });
"Pošli smo od ideje da je 1848. godina kada su narodi u Habzburškoj monarhiji uzeli sudbinu u svoje ruke i zbacili apsolutizam, zbog čega je taj datum toliko važan u evropskoj istoriji. Nije nam bila namera da asociramo na bilo kakve velikomađarske ambicije”, ističe zvaničnik.
Uprkos tome, tepih površine 202 kvadrata pokrenuo je talas rasprava o nacionalističkim stavovima vlade u Budimpešti, koja je nedavno izazvala kontroverze usvajanjem novog zakona o državljanstvu za mađarske manjine van matice. Hajdu kaže da umetnička instalacija nema nikakve veze sa sadašnjom politikom.
Tepih u osnovi predstavlja prikaz kulturnih, istorijskih i naučnih simbola ili slika Mađarske: kraljeve, umetničke predmete, izvode iz enciklopedija, mapu regiona iz "proleća nacija” 1848, kada su se širom Evrope odigravale revolucije. Međutim, za članove parlamenta zemalja u regionu, upravo je izbor ove mape, na kojoj Slovačka i delovi teritorija Rumunije i Srbije predstavljeni kao deo habzburškog carstva, protumačen kao nostalgično osećanje u kome se čak prepoznaje iridentistička želja trenutne vlasti.
Austrijski član Zelenih u evropskom parlamentu Ulrike Lunaček smatra da mapa predstavlja ilustraciju namere mađarskog premijera Viktora Orbana "da se prevaziđe Trijanonski sporazum”, kojim je na kraju Prvog svetskog rata u Versaju Mađarska bila prinuđena da se odrekne Slovačke i delova Rumunije i Srbije.
Bura oko mađarskog tepiha
Izvor: Politika, 17.Jan.2011
BUDIMPEŠTA – Predsedavanje Evropskoj uniji Mađarska je započela novim skandalom – tepihom koji prikazuje Evropu u doba Habsburške monarhije...Tepih veličine 202 kvadratna metara, mađarske umetnice Livie Papai, koji se od početka januara nalazi u predvorju zgrade Evropskog saveta u Briselu,...
