Izvor: B92, 06.Avg.2016, 11:14   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Zašto je dolar, dolar, a funta funta? Odakle imena

Zvanične valute su često dobijale imena prema svojoj težini

Novac postaje preokupacija najčešće kada nam nedostaje. Ipak, ljudi baš ne razmišljaju o istoriji valuta i otkud potiču ideje za njihova imena.

Velika Britanija: Funta

Britanska funta je nastala pre hiljadu godina za vreme Anglo-saksonske Engleske. Stoga je najstarija svetska valuta. Ne zna se tačno poreklo naziva, no poreklo reči "sterlinška" je verovatno iz staro-engleske reči "steorra" >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << što znači zvezda. Britanski Normani su dodali deminutiv sufiksa -ling kako bi stvorili reč koja bi značila mala zvezda. Inače, to je sleng za mali srebrni peni.

Saksonsko kraljevstvo Velike Britanije je pustilo novac u opticaj i 240 "sterlinga" je iskovano od funte srebra. Funta je jedinica za težinu. Naziv prema težini nije neobičan. Na taj su način svoja imena dobile marka, lira, pesoz i rublja.

SAD: Dolar

Dolar je postala zvanična američka valuta 1792. godine, iako je iza sebe imao komplikovanu istoriju. Naime, boemski aristokrata grof Hieronimus Šlik je počeo kovati srebrne kovanice koje je nazvao "Joachimstalers". To je bilo ime doline gde se iskopavali srebro za novčiće, a sufiks -er pokazuje da potiče iz nemačkog jezika.

Nemačku reč su skratili na Taler i prošla je kroz mnoge jezike: švedski daler, norveški dalar i holandski daaler. Primenili su ju na druge kovanice, poput holandskog leeuvendalera što znači lavlji dolar. Imao je manju težinu od većine novčića pa je postao popularan za razmenu jer je lakše putovao. Tako je preko Novog Amsterdama stigao u američke kolonije i ugrabio titulu zvanične valute.

Evropa: Evro

Dobio je naziv po Evropi što je prilično očigledno i zamenio 1999. tadašnju evropsku jedinicu valute. Korene vuče od lika iz grčke mitologije- Evrope, a njegovo ime je nastalo od reči Euris što znači široko lice. Nije jasno otkud to ime kontinentu, ali Grci područje u kojem su živeli zovu Evropa od 522. g. Pr. Kr. Taj deo se proširio i nastao je kontinent.

Japan: Jen

Njegovo poreklo je u japanskoj reči en koja znači krug, a ima jezičku vezu sa kineskim juanom i južnokorejskim Vonom. Predstavili su ga 1871. Turisti koji su govorili engleski su izgovarali ien umesto en. Ipak, najveći krivac je James Curtis Hepburn, američki misionar koji je napravio prvi merodavan japansko-engleski rečnik. U njemu je napisao slova e kao ie.

Kasnije izdanje je sklonilo i iz drugih reč, no i dalje se koristila reč ien ​​jer je postala opšteprihvaćena.

Švajcarska: Švajcarski franak

Švajcarska je uzela naziv za valutu od Francuske gde je bila zvanična od 1795. do 1999. Švajcarski franak se počeo koristiti od 1850.

Francuzi su prve kovanice pravili od zlata 1360. u čast oslobođenju kralja Ivana II. od Francuske kojeg je pustila engleska vlada. Kovale su se samo 20 godina, a ime je ponovo upotrebljeno za srebrne novčiće između 1575. i 1641. Tada je franak postao zajednički termin za novac. Franak ima svoje poreklo u nemačkom franku i znači besplatni novac.

Nastavak na B92...