Izvor: Blic, 25.Maj.2017, 12:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
SLOVENCI BESNI Papa je sa Melanijom pričao o ŠTRUDLI, a mediji je prekrstili u PICU
Slovenački mediji požalili su se danas da je slovenački uskršnji kolač pod originalnim nazivom "potica", sličan štrudli, izgubljen u prevodu kada ga je Papa, kako se navodi, suptilno pohvalio pri prvom susretu s američkim predsedničkim parom.
Tokom jučerašnje posete predsednika SAD Donalda Trampa Vatikanu, Papa je, naime, u jednom trenutku njegovu suprugu Melaniju upitao čime hrani supruga, te da li je to možda "potica", što su, međutim, strani izveštači >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << pogrešno razumeli i tradicionalni slovenački kolač prekrstili u "pica".
Kako prenosi Hina, Melanija Tramp, nekadašnja manekenku, rođena u Sevnici kod Krškog, je našavši se u neprilici Papi odgovorila potvrdno.
Tradicionalna slovenačka "potica" je rolovano testo najčešće bogato nadeveno orasima, a u nekim skromnijim varijantama maka ili mlevenog rogača, a ponekad u slanoj varijanti i čvarcima.
Slovenački mediji podsećaju da je papa Franja, Argentinac italijanskog porekla, podjednako ljubitelj "pice" i slovenačke "potice", koju je zavoleo kao ukusno jelo jer je njegova rođaka Marija Ines Narvajo udata za Argentinca slovenačkog porekla, u čijoj se porodici i nakon preseljenja preko Atlantika "potica" često pekla za velike praznike.
Pogledaj vesti o: Uskrs
Svi su se smejali kad je Papa pitao Melaniju da li Trampu daje picu, a zapravo je pričao o slatkišu sličnom srpskoj štrudli (FOTO) (VIDEO)
Izvor: Telegraf.rs, 25.Maj.2017
Slovenački mediji požalili su se danas da je slovenački uskršnji kolač pod originalnim nazivom "potica", sličan srpskoj štrudli, izgubljen u prevodu kada ga je Papa, kako se navodi, suptilno pohvalio pri prvom susretu s američkim predsedničkim parom...Tokom jučerašnje posete predsednika SAD...
.jpg)
