Izvor: B92, 16.Dec.2011, 16:30 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Džulijan Barns u izdanju Geopoetike
Izdavačka kuća Geopoetika objavila je novi roman britanskog pisca Džulijana Barnsa, "Ovo liči na kraj”, u prevodu Zorana Paunovića, nedavno nagrađen jednom od najprestižnijih nagrada za književnost, Man Buker 2011.
Glavni junak u ovoj knjizi pokušava da uhvati smisao života i ostaje potpuno nezaštićen kada shvati da je istina o njegovoj prošlosti suštinski drugačija nego što je verovao.
Suočavanje Tonija Vebstera sa svešću o tome da je sećanje >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << sve što mu je u životu preostalo, ne bi bilo toliko dramatično da nije propraćeno spoznajom da sećanje ne postoji. Postoji prošlost, kao gadan i mutan bezdan, i postoji imaginacija, da u tu prošlost zaroni i u njoj ne pronađe, nego stvori, utehu ili bol. Imaginacija glavnog junaka romana Ovo liči na kraj okovana je umom istoričara: preterano oslonjen na činjenice, a premalo sklon nostalgiji, Vebster je potpuno nezaštićen u trenutku kada shvati da je istina o njegovoj prošlosti suštinski drugačija no što je decenijama verovao, piše u saopštenju izdavača.
„Sad si potpuno sam, Toni", kaže mu jedna od dveju žena koje su presudno obeležile njegov život; ona druga podseća ga na činjenicu da mu nikada ništa nije bilo jasno. Nije ni sada, dok pokušava da uhvati smisao života koji se kao veliki talas nezadrživo survava unatrag, ka onom početku iza koga nema ničega, dodaje se u najavi ove knjige.
O knjizi
„U ovoj knjizi Džulijan Barns otkriva istine za koje je čitav život bio potreban da se iskristalizuju, oštri im ivice i polira do visokog sjaja."
The NewYork Times Book Review
„Kratko, prelepo... To fundamentalno zastrašujuće pitanje – Da li sam ja osoba koja mislim da jesam? – izokreće se u iznenađujuće neizvesno... Kao što to Barns tako elegantno i snažno otkriva, svi smo mi nepouzdani pripovedači koje ne iskupljuje tačnost naših sećanja, nego naša spremnost da ih preispitamo."
The Boston Globe
Barnsov roman "Ovo liči na kraj",dobitnik Bukera i u Srbiji
Izvor: Blic, 16.Dec.2011
"Geopoetika" je danas predstavila roman "Ovo liči na kraj" Džulijana Barnsa za koji mu je pre nekoliko nedelja dodeljena , jedna od najprestižnijih literarnih nagrada na svetu, "Man Buker" za 2011. godinu kojoj je prethodilo pet nominacija. ..Zaslugom ovog izdavača i uglednog angliste prof.dr. Zorana...
.jpg)
