Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 16.Feb.2012, 22:31 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Izbegnuta greška Prištine u reklami na Si-En-Enu
PRIŠTINA -
Spot koji je zamišljen s ciljem privlačevanja stranih investicija na Kosovu, a koji je trebalo da se emituje na američkoj televizijskoj mreži Si-En-En (CNN), umalo da je izazvao skandal, da nije primećeno da je umesto natpisa "newborn" greškom ostavljeno "newporn".
Naime, pre nego što je Kosovo proglasilo jednostranu nezavisnost 2008. godine, otkrivena je statua u Prištini sa natpisnom "newborn" (ponovo rođena) velikim žutim slovima, pa je vlada >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << u Prištini odlučila da prikaže to u spotu.
Kada se spot najpre pojavio na Internetu pojedini korisnici su primetili da se ispod statue vidi reč "newporn" (novi porno), preneo je AP.
Kosovska vlada je ubrzo utvrdila da su vandali isprskali sprej preko donjeg dela slova B plavom bojom zbog čega ono nije propuštalo dovoljno svetlosti.
Pred samo emitovanje na CNN, spot je redizajniran i pušten bez propusta.
Za kampanju za poboljšanje ugleda u svetu kosovska vlada je uložila milion evra.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
Kosovo umalo postalo 'novi porno' (VIDEO)
Izvor: NoviMagazin.rs, 16.Feb.2012
Spot za promociju Kosova umalo je dobio epitet 'skandaloznog' da njegovi autori na vreme nisu primetili da je umesto natpisa 'newborn' greškom ostavljeno 'newporn'.
Umalo još jedan gaf sa spotom Kosova na CNN-u
Izvor: Mondo, 17.Feb.2012, 01:21
Pred samo emitovanje promotivnog spota Kosova na Si-En-En-u (CNN) otkriveno da je natpis u Prištini "newborn" prepravljen u "newporn".
Milion evra za spot i opet greška VIDEO
Izvor: Cafe.ba, 17.Feb.2012
Na reklami za spot koji se od juče emituje na Si-En-Enu u cilju promocije Kosova umjesto Newborn novorođen piše Newporn, jer tokom snimanja nije radila jedna svjetiljka.
