Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 27.Okt.2009, 11:22   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Internet domeni uskoro na raznim jezicima

SEUL - Registracija internet domena na ne-latiničnim pismima biće, kako se očekuje, odobrena ove nedelje, što će predstavljati najveću promenu u 40-godišnjem postojanju interneta, rekli su juče zvaničnici okupljeni u Seulu.

Internet korporacija za dodeljena imena i brojeve (ICANN), koja kontroliše imena domena na internetu, saopštila je da će u petak, 30. oktobra, na sastanku u Seulu ukinuti pravilo da se adrese na internetu mogu pisati samo latinicom.

Domeni >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << i na ćirilici?

Ruski predsednik Dmitry Medvedev objavio je kako želi da Rusiji bude dodeljen internet domen na ćiriličnom pismu.

Naime, Rusija je zabrinuta što ruski jezik gubi na važnosti u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza, odnosno sve je jači uticaj engleskog jezika.

Medvedev je istaknuo kako 300 miliona ljudi širom sveta koristi ruske medije te je korišćenje ćiriličnih domena ključno za podizanje važnosti ruskog jezika.

Međutim, postoje i problemi i to političke prirode. Može, na primer, domen da bude ćirilicom napisano .srbija. Otvoreno je pitanje ko će da određuje te nazive, jer to verovatno više neće raditi Međunarodna organizacija za standardizaciju, nego će svaka država sama odlučiti kako će se zvati na Internetu.

Imena domena, kao što su .kom i drugi nalaze se iza svakog vebsajta ili adrese elektronske pošte. Ovim bi potencijalno internet mogao da se otvori za više ljudi u svetu pošto bi adrese mogle da budu na arapskom, korejskom, japanskom, grčkom, hindu, ili ćiriličnom pismu.

"Ovo je tehnički najveća promena za internet od kada je izmišljen pre 40 godina", rekao je predsednik uprave ICANN-a Piter Dengejt Traš. On je istakao da je tehnički to izvesti bilo "fantastično komplikovano".

Kada odluka bude stupila na snagu, u pisanju punih adresa biće moguće koristiti znakove ostalih jezika, poput kineskog, arapskog, korejanskog i japanskog.

Početak postojanja interneta beleži se na univerzitetu u SAD 1969. godine ali je on tek početkom 1990-ih počeo da se koristi za širu javnost, van akademske sredine i instituta.

"Uverili smo se da ovo funkcioniše, zato što ga već testiramo dve godine. Stoga smo zaista spremni da počnemo sa primenom", rekao je Traš.

Novi predsednik i direktor ICANN-a Rod Bekstrom rekao je da će, ako budu odobrene ove promene, kompanija početi da prima prijave za nelatinična imena domena i da bi prvi takvi domeni mogli da uđu u sistem sredinom 2010. godine.

Od 1,6 milijardu korisnika interneta širom sveta više od polovine koristi jezike bazirane na pismu koje nije latinično, rekao je Bekstrom.

"Prema tome, ova promena je vrlo potrebna ne samo za polovinu korisnika interneta u svetu već i za više od polovine budućih korisnika, pošto upotreba interneta nastavlja da se širi", rekao je on.

Bekstrom je dodao da domeni internet adresa više neće biti ograničeni samo na .kom ili .org, nego da će moći da se koriste i fleksibilnije varijante, poput .post ili .bank .

Sedište ICANN-a nalazi se u mestu Marina del Rej u Kaliforniji.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...

TV Avala: Internet domeni uskoro na raznim jezicima

B92: Internet domeni na raznim jezicima