Izvor: B92, 02.Maj.2016, 09:50 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ne, apokalipsa ne znači smak sveta: Ovo sigurno niste znali
U pitanju je složenica od reči "apo" što znači "podizanje" i reči "kalipsis" što znači "veo, pokrov". Drugim rečima, najstrašniji od svih religijskih pojmova znači doslovno "podizanje vela"
Apokalipsa ne znači Sudnji dan, i u njenom osnovnom značenju nema zapravo ničeg strašnog. Šta više, reč apokalipsa je stekla to značenje posredno, i postepeno, zahvaljujući sporednoj posledici onoga što stvarno znači.
U pitanju je složenica od reči “apo” >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << što znači “podizanje” i reči “kalipsis” što znači “veo, pokrov”. Drugim rečima, najstrašniji od svih religijskih pojmova znači doslovno “podizanje vela”.
Kakvog vela? Primarno, u pitanju je metafora za delovanje kojim Bog otkriva sebe stvorenom svetu. Trenutno, Bog je nevidljiv i ne pokazuje se, a vernici veruju iako ga ne vide; ali, kada se pokaže, kada podigne veo, kada ukloni koprenu ili zavesu koja stoji između Njega i nas, pokazaće se i otkriti sebe u pravom svetlu i formi (ako verujete u Boga).
“Apokalipsa” dakle označava otkrivanje onoga što je skriveno, bilo da je to sam Bog ili neka nebeska tajna koja zemaljske realnosti pokazuje u njihovom stvarnom smislu ili obliku.
Zbog toga se ta reč često na srpski jezik prevodi kao “otkrovenje”, pa tako i cela jedna knjiga Novog zaveta nosi ime “Jovanovo Otkrovenje” (u grčkom originalu: Apokalipsis Ioanou).
Upravo je zbog tog dela i nastala savremena upotreba reči apokalipsa, sa ciljem da se opiše nešto užasno i katastrofično: pošto je pratilac tog konkretnog otkrovenja Sudnji dan, tokom koga će (kako veruju sledbenici avramovskih religija) Bog odlučivati ko ide u raj a ko u pakao, apokalipsa je došla na zao glas.
“Podizanje vela” predstavlja metaforu za delovanje kojim Bog otkriva sebe stvorenom svetu.
Izvor: Telegraf
.jpg)
