Pogledajte simultani prevod na RTS! (VIDEO)

Izvor: S media, 08.Sep.2011, 14:49   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Pogledajte "simultani prevod" na RTS! (VIDEO)

Skandalozan "simultani prevod" sa Samita nesvrstanih u Beogradu koji je bio emitovan na RTS za kratko vreme postao je hit na Jutjubu.

Žena kojoj su Laos i Belorusija slične, toliko da ih je "pomešala" uspela je da svojim iritirajućim "aaa" između svake reči koju je s teškom mukom natucala, ujedini većinu u stavu da ne treba plaćati pretplatu RTS.

Budući da su se komentari uglavnom odnosili na ovakvu neprofesionalnost Javnog servisa, pozvali smo Dušku Vučinić >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << Lučić koja je ispred RTS za S media portal rekla:

- Ovaj događaj nema veze s RTS. Naime, žena je, kako sam obaveštena, bila angažovana kao zvaničan prevodilac organizatora Samita u Beogradu.

Pogledajte direktan sudar! (VIDEO)

Obrada Čolićeve pesme hit na Jutjubu (VIDEO)

Koja televizija će prenositi sednice parlamenta?

Pogledajte video pa sami procenite koji su kriterijumi bili presudni da ovaj prevodilac dobije ovako važan posao...

Nastavak na S media...



Pročitaj ovu vest iz drugih izvora:

Svet: "Simultano" prevođenje na RTS-u: Neki čudan jezik su govorili ovi "nesvrstani"!?

Povezane vesti

BLAMAŽA: SIMULTANI PREVOD SAMITA NESVRSTANIH NA RTS

Izvor: Kurir, 08.Sep.2011

Pogledajte video simultanog prevoda Javnog servisa Srbije sa sednice Samita nesvrstanih, održanog početkom sedmice u Beogradu koji je postao hit na Jutjubu. Prava lavina samoglasnika i nepoznavanja učesnika i događaja koji prati.

Nastavak na Kurir...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta S media. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta S media. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.