Izvor: Svet, 08.Sep.2011, 19:27 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Simultano" prevođenje na RTS-u: Neki čudan jezik su govorili ovi "nesvrstani"!?
Skandalozan "simultani prevod" sa Samita nesvrstanih u Beogradu koji je bio emitovan na RTS za kratko vreme postao je hit na Jutjubu. Žena kojoj su Laos i Belorusija slične, toliko da ih je "pomešala" uspela je da svojim iritirajućim "aaa" između svake reči koju je s teškom mukom natucala, ujedini većinu u stavu da ne treba plaćati pretplatu RTS. Budući da su se komentari uglavnom odnosili na ovakvu neprofesionalnost Javnog servisa, pozvali smo Dušku Vučinić Lučić koja je ispred RTS rekla: "Ovaj događaj nema veze s RTS.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Svet. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Svet. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
