Izvor: Blic, 09.Avg.2012, 14:54 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zbirka priča Davida Albaharija na engleskom jeziku
Beogradska izdavačka kuća Geopoetika objavila je zbirku kratkih priča Davida Albaharija na engleskom jeziku “Learning Cyrillic” (Učenje ćirilice) koja je izašla u okviru edicije “Srpski pisci u prevodu”.
U zbirku s 27 priča, koje je prevela Elen Elajas-Bursač, uvrštene su i četiri nove, do sada ne objavljene priče.
Autor David Albahari na promociji zbirke rekao je da knjiga predstavlja dobar presek kratkih priča koje je napisao u proteklih 20 godina, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << a govoreći o četiri poslednje, naveo da se u njima očitava njegova opsednutost starenjem i prolaznošću.
“Približio sam se godinama kada u Kanadi treba da dobijem starački dodatak. Tome se radujem jer je tamo taj starčki dodatak povezan s jeftinijim karatama za bioskop, u prodavnicama imate popust kao senior. To senior zvuči dostojanstvenije nego penzioner”, našalio se pisac.
On je rekao da mu je posebno drago što se izdavač odlučio da objavi zbirku priča u trenutku kada tržište i isplativost diktiraju objavljivanje romana.
U okviru edicije Geopoetike “Srpski pisci u prevodu” do sada je objavljeno 15 knjiga, a među njima su naslovi Svetislava Basare, Gorana Petrovića i Vide Ognjenović.
Povezane vesti: Zoranu Petroviću nagrada "Miloš Crnjanski"
