Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 19.Jun.2011, 23:46 (ažurirano 02.Apr.2020.)
NATO priznao da je pobio civile u Tripoliju
BRISEL, TRIPOLI -
NATO je danas priznao odgovornost za civilne žrtve tokom vazdušnih napada na Tripoli, saopštivši da je prilikom napada na skladište raketa u tom gradu, u kojem je poginulo devet ljudi, najverovatnije došlo do "greške u oružanom sistemu".
U saopštenju, Alijansa navodi da "prihvata odgovornost za civilne žrtve u Tripoliju" i dodaje da "oružje nije pogodilo planirani cilj, što je moglo da izazove određeni broj žrtava".
>> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine <<
"NATO žali zbog gubitka života nedužnih civila. Iako još utvrđujemo okolnosti pod kojima se ovaj događaj desio, postoje indicije da je došlo do greške u oružanom sistemu", dodaje se u saopštenju.
Libijski zvaničnici saopštili su da je u noćašnjem napadu pogođena dvospratna zgrada u kojoj je živelo pet porodica, a da je u napadu poginulo devetoro ljudi, među kojima ima žena i dece, kao i da su među ruševinama pronađene igračke, šoljice za kafu i dušeci.
Libijski ministar spoljnih poslova Abdulati al-Obeidi istakao je da je u ovom napadu povređeno 18 osoba i da je reč o "namernom napadu na civile", pozivajući "sve slobodne ljude sveta i sve muslimane da započnu globalni džihad protiv agresivnog, kriminalnog Zapada", javio je AP.
Obeidi je, takođe, poručio da je režim spreman i na mir i na rat i da će ostati uz svog lidera Moamera Gadafija.
Portparol vlade Musa Ibrahim istakao je da reč "džihad" u ovom slučaju nema značenje islamističkog ekstremizma već jednostavno znači "borbu".
Navodi o žrtvama napada u libijskoj prestonici ne mogu nezavisno da se provere, jer stranim novinarima u Tripoliju nije dozvoljeno da se slobodno kreću i izveštavaju.
S druge strane, prema rečima pobunjeničkih predstavnika, u Misrati se među devet ubijenih nalaze i borci i civili, a u borbama oko ovog grada koji je pod kontrolom pobunjenika, povređena je još 51 osoba.
Pobunjenici navode da su uzvratili vatru kada su Gadafijeve snage teškom artiljerijom napale zapadni ulaz u grad, javio je AFP.
Ni ovaj izveštaj nije proveren, dok pobunjenici tvrde da su u toku borbe dva tabora istočno i zapadno od Misrate, koja se nalazi oko 200 kilometara istočno od Tripolija.
U međuvremenu, Rojters javlja da su tri projektila ispaljena u stambenoj četvrti u blizini Misrate, ali za sada nema izveštaja o tome da li u ovom napadu ima žrtava.
Ubijena četiri pobunjenika
Četiri pobunjenika poginula su danas u napadu snaga libijskog lidera Moamera Gadafija na njihove položaje zapadno od Misrate.
"Gadafijeva vojska napredovala je oko jedan kilometar, pokušali su da pređu na našu stranu, a mi smo branili položaj. Zato smo pretrpeli gubitke", izjavio je pobunjenik Mohamed Ahmed.
Pobunjenici, koji pokušavaju da se probiju ka gradu Zlitan, koji je pod kontrolom Gadafijevih snaga, na artiljerijski napad uzvratili su napadom iz raketnih bacača.
Novinar Rojtersa javio je da je su mrtvi i ranjeni pikap kamionima dovedeni u poljsku bolnicu blizu linije fronta.
Predstavnici libijskih vlasti ranije danas stranim novinarima su pokazali dva tela izvučena iz ruševina bombardovane zgrade. Nakon toga novinari su u bolnici u Tripoliju takođe videli mrtva tela članova jedne porodice, među kojima je bilo dvoje dece i jedne žena.
"Namerno su ciljane civilne kuće. To je još jedan pokazatelj brutalnosti Zapada", izjavio je zamenik ministra spoljnih poslova Kaled Kaim.
Portparol libijskih vlasti Musa Ibrahim je izjavio da time što ima za cilj civile, NATO čini "divljaštvo".
"Ovo je bila još jedan noć krvoprolića i užasa koje čini NATO", rekao je Ibrahim, i naglasio da se blizu bombardovane zgrade ne nalaze vojni objekti i vozila.
Prema njegovim rečima, "američki, francuski, britanski i italijanski lideri, koji vode vojne operacije u Libiji, su "moralno i zakonski odgovorni za ta ubistva".
Musa Ibrahim je ponovo pozvao međunarodnu zajednicu da prestane sa agresijom na Libiju i da podrži dijalog sukobljenih strana.
NATO greškom bombardovao libijske pobunjenike
Alijansa je u četvrtak negirala informacije prema kojima je 12 ljudi poginulo nakon što je bombardovan jedan kvart u južnom delu Tripolija. Prema saopštenju NATO-a, nijedna operacija nije vođena u tom delu glavnog grada Libije.
Libijski premijer Bagdadi Mahmudi je u petak uveče već optužio NATO za "ratne zločine i zločine protiv čovečnosti" i tražio hitan sastanak UN.
Portparol NATO-a je te optužbe nazvao "skandaloznim", i istakao da "Gadafi i njegov režim brutalno i sistematski napadaju libijski narod".
NATO je sinoć priznao da je 16. juna greškom pogodio kolonu libijskih pobunjenika, i dodao da žali zbog gubitka svakog ljudskog života.
Ministar zadužen za naftu u pobunjeničkom Nacionalnom prelaznom savetu u Libiji, Ali Tarhuni, optužio je juče Zapad zato što nije ispunio obećanja o hitnoj finansijskoj pomoći pobunjenicima.
Tarhuni je agenciji Rojters istovremeno rekao da su meseci borbe ispraznili kasu vlade u Bengaziju, koju su formirali pobunjenici i da novca više nema.
Proizvodnja nafte je potpuno stala zbog oštećenja koja su u sukobima pretrpeli rafinerije i naftovodi, naveo je Tarhuni.
"Nemamo više novca. Ponestaje nam svega", rekao je Tarhuni, dodavši da ne očekuje da će proizvodnja nafte započeti uskoro.
Predstavnici Ujedinjenih nacija, Evropske unije, Arapske lige, Organizacija islamske konferencije i Afričke unije su juče na sastanku u Kairu insistirali na intenziviranju pronalaženja političkog rešenja koje će odgovoriti na legitimne zahteve libijskog naroda.
Od polovine februara, kada su počeli masovni protesti protiv Moamera Gadafija i njegove vlade, poginulo je desetine hiljada ljudi.
Vojna intervencija u Libiji počela je 19. marta pod vođstvom Francuske, Velike Britanije i SAD, a NATO je 31. marta preuzeo komandovanje operacijom.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
