Izvor: Svet, 16.Maj.2011, 15:23 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Adriana Čortan u "prevodilačkoj" akciji : Novi Sad je "New Now"!
Neverovatna sposobnost prilagođavanja našeg jezika i slobodan prevod, ponekad mogu da budu i više no zanimljivi. Tako se desilo i da voditeljka televizije "Avala", Adriana Čortan, nonšalantno upita svoju gošću da li joj je ovo prvi put da posećuje Novi Sad i Suboticu... ali na engleskom, uz napomenu da se na volšeban način i van uobičajenih pravila Novi Sad "transformisao" u "New Now"!
Pogledaj vesti o: Subotica
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Svet. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Svet. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
