Izvor: Glas javnosti, Tanjug, 11.Mar.2010, 09:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ralf Fajns: Beograd sam izabrao zbog duha
BEOGRAD - Slavni britanski glumac Ralf Fajns (Ralph Fiennes), koji će debitovati kao reditelj filmom "Koriolan" (Coriolanus) britanske produkcije, izjavio je da se za snimanje u Beogradu odlučio zbog specifičnog duha grada.
On je podsetio da dugo priprema savremenu adaptaciju Šekspirove drame, u kojoj i igra naslovni lik, te da je tražeći lokacije dolazio u Beograd više puta, još od leta 2007. godine, a sa saradnicima je obišao i Zagreb i Bukurešt.
Snimanje će početi >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << 17. marta i trajaće dva meseca.
Britanac je na konferenciji za novinare na "Kalemegdanskoj terasi" rekao da je Beograd najbolja lokacija za ovu interpretaciju Koriolana, jer ima "težinu" prestonice i arhitekturu u kojoj se odslikava velika istorija, a pri tom može da predstavlja bilo koji veliki grad današnjice.
On je istakao da zaslugu za izbor mesta snimanja ima i ovdašnja kompanija "Work in Progres", koja se pokazala kao efikasna i dosta pomogla u pripremama.
Na pitanje da li je ulogu u tome odigralo i prijateljstvo sa Markom Miškovićem, Fajns je odgovorio da je Mišković pružio veliku podršku ovoj produkciji, a da je takođe zahvalan na podršci ministru policije Ivicu Dačiću, gradonačelniku Beograda Draganu Đilasu, biznismenu Danu Tani i drugima.
Producenti su Kolin Vejns (Colin Vaines) i Gabrijela Tana.
Na pitanje o budžetu, za koji se u medijima pominje da iznosi 20 miliona evra, Vejns je rekao da će to biti srednji budžet za evropski film, ali da neće da govori o ciframa.
Takođe se još u tajnosti drže tačne lokacije snimanja.
Fajns je istakao da je "Koriolan" veoma složen komad sa mnogo tema - o politici, porodici, konfliktima u međuljudskim odnosima, rivalitetu među muškarcima...
Na pitanje da li će u njegovom tumačenju glavni junak, rimski vojskovođa, biti heroj ili izdajnik, odgovorio je da je sam Šekspir tu namerno ostao neodređen i ambivalentan.
U glumačkom ansamblu su zvezde Vanesa Redgrejv, Džerard Batler, Brajan Koks, kao i srpski umetnici Dragan Mićanović, Slavko Štimac i Svetislav Goncić, dok veći broj naših glumaca ima male uloge.
Scenarista je Džon Logan, direktor fotografije Beri Akrojd, majstor zvuka Rej Baret (Raz Barett), koji je upravo dobio Oskara za rad na filmu "Hurt locker", a montažu će raditi Nik Gaster.
Scenografiju kreira Riki Ajres (Eyres), dok je kostimograf poznata srpska umetnica međunarodne reputacije Bojana Nikitović.
Mićanović, koji igra drugokomandujućeg u rimskoj vojsci (Titusa), izjavio je da je za njega uvek privilegija da igra Šekspira.
- Izazov i zadovoljstvo je izgovarati njegove stihove. Ovo će mi biti sedmi Šekspirov lik. Radio sam i neke glavne uloge, ali čini mi se da mi ova najviše znači, jer je ekipa fantastična i jer se snima na engleskom jeziku u velikoj produkciji, a u Srbiji", istakao je on.
Štimac igra kapetana u suparničkoj vojsci. "Ne bih rekao da je taj lik potpuno negativan. U svakom slučaju, krajnje je vreme da jednom ne budem samo 'dobar dečko'. Rad na ovom filmu mi puno znači jer veoma cenim Fajnsa", rekao je on.
Ime glumca je Rejf Fajns, Ralph ima dvojak izgovor u engleskom jeziku, može biti ustaljeno /rælf/ i neuobičajeno, u ovom slučaju onako kako se glumčevo ime izgovara /reɪf/... pa kada se transkribuje na srpski dobijemo Rejf...
eto :)
